Bloggfrslur mnaarins, mars 2019

Htti Sigrur ea steig hn til hliar ....?

g er a velta v fyrir mr hvort Sigrur Andersen dmsmlarherra hafi stigi til hliar ea htt sem rherra.

Mr finnst lgmarki a ingmenn, rherrar og ekki sst fjlmilamenn tali slensku en grpi ekki til enskuskotinnar slensku sem fstir skilja.

a er ekkert til sem heitir a stga til hliar eirri merkingu a htta. S sem gerir hi fyrrnefnda er a vkja sem ir ekki a htta. malid.is segir:

oka sr, fara, hrfa; halda til, stefna a; veita, gefa,

etta orasamband er ori frekar okukennt og enginn veiti eiginlega hva a ir. ensku er tum sagt to step down ea to step aside. Af samhenginu m stundum skila a einhver hafi htt. Vi hfum or slensku yfir flest sem til er. Engin sta er til a gefa einhvern afsltt af tungumlinu okkar.

Undantekningin eru glmumenn er dmarinn kallar stigi og eir stga til hliar, aftur ea fram til a n hlkrk ea einhverju ru bragi.

Sj nnar um etta hr.


mbl.is Dmsmlarherra stgur til hliar
Tilkynna um vieigandi tengingu vi frtt

Kynvxl, nstefstudeildarli og met fyrir hraasta rur

Athugasemdir vi mlfar fjlmilum


1.

sagist hn vri htt a reka nuddstofur og vri a flytja til Washington DC. Yang segist ar a auki ekki ekkja Trump persnulega. Hann hafi bara starfa sem sjlfboalii kosningatengdum viburum og hafi stt einhverja viburi klbbum hans.

Frtt vsir.is.

Athugasemd: Fljtfrni blaamanna fer illa me frttir Vsi. Hr fyrir ofan eru rjr mlsgreinar.

eirri fyrstu er beinni ru sagt fr v a kona nokkur CindyYang vri a flytja til hfuborgar Bandarkjanna.

nstu mlsgrein er sagt a fr Yang ekki ekki Donald Trump, forseta, persnulega.

riju mlsgreininni er fr Yang orin karlmaur nema v aeins a a s forsetinn sem hafi starfa sem sjlfboalii kosningatengdum viburum (hva sem a n ir). M vera a etta geti kallast kynvxlun.

ar sem g skildi ekki frttina og fletti g upp heimildinni sem er veftgfa Miami Herald. ar segir:

Yang told the Miami Herald she doesnt know the president personally, and that she doesnt work for him, other than to volunteer for campaign events.

Hr me er ljst a blaamaurinn klrai ingunni, las greinilega ekki yfir textann sinn ur en hann var birtur. Skipta gi frtta blaamanninum engu mli ea stjrnendum vefsins? Er markmii bara a freta t orum n skiljanlegs samhengis.

Svona laga kallast skemmdar frttir.

Tillaga: Engin tillaga ger

2.

Valsmenn lentu krppum dansi vi nstefstudeildarli Fjlnis en sluppu me skrekkinn framlengingu.

Undirfyrirsgn blasu 2 rttablai Morgunblasins 9.3.2019.

Athugasemd: Af hverju geta rttablaamenn ekki tala venjulegt ml? Og hafa eir engan skilning stl?

Nyri nstefstudeildarli er brskemmtilegt en tm vla. Me etta huga mtti ba til fleiri lka. Dlmi: rijuefstudeildarkvennavarali ea fjruefstudeildarkarlavaramannabekkjaraulsetuunglingar. J, brfyndi er enn meiri vla.

Aalatrii er a skrifa skiljanlegt ml, ekki bja lesendum upp mlalengingar ea dellu.

Tillaga: Valsmenn sluppu naumlega r krppum dansi vi Fjlni r 2. deild.

3.

Sl met fyrir hraasta rur yfir Atlantshaf.

Fyrirsgn mbl.is.

Athugasemd: etta er bilu fyrirsgn. Frttinfjallar um mann sem rri yfir hafi 36 dgum. Enginn einn hefur ri hraar.

Frttin er frekar illa skrifu. Skrti etta oralag a sl met fyrir . Hef aldrei heyrt um spjtkastara sem slr met fyrir spjtkasti ea hlaupara sem slr met fyrir 5000 m hlaupi. annig er ekki teki til ora slensku.

Afreksmenn sl met spjtkastiea 5000 m hlaupi. Einftt rarinn sl met rri yfir Atlantshafi.

frttaskrifum er yfirleitt reynt a komast a kjarna mlsins sem fyrst. etta vi alla mila. Mjg slmt ykir egar blaamaurinn rekur frsgn beinni tmar og endar sasta af llu v sem llu mli skiptir. Lesandi ea hlustandi nennir ekki ba eftir kjarna mlsins.

Merurinn var aalatrii. Hitt sem mli skiptir er a rarinn var einfttur. Svo m vel vera a hann hafi veri me su eyrum ea kartngl vinstri hendi.

Stllaus frttaskrif eru orin afar algeng. Margir blaamenn flma t lofti, sj ekki aalatriin, skrifa or n nokkur samhengis, reyna ekki a skrifa samhangandi frsgn. Enginn virist leibeina nlium blaamennsku og afleiingin er agaleysi og skemmdar frttir.

Tillaga: Sl hraamet rri yfir Atlantshaf.

4.

Tugir gra hjarta httir a sl.

Fyrirsgn mbl.is.

Athugasemd: etta er ekki rttvtugur gra hjartna httu a sl.

Hjarta beygist eins llum fllum eintlu: Hjarta, hjarta, hjarta hjarta.

fleirtlu er beyging essi: Hjrtu, hjrtu, hjrtum, hjartna.

ar sem hjrtuner sagnor fleirtluhttu au a sl.

Fyrirsgnin er algjrlega mgulegt. Jafnvel hn s leirtt verur hn fram hallrisleg.

Skldlegt, rmantskt ea hfleygt oralag verur einfaldlega ljtt ef hfundinum hlekkist mlfrinni. ess vegna fer betur v a blaamenn skrifi einfalt og skiljanlegt ml. Mlskr sjaldnast vi frttum.

Tillaga: Tugir flks mannarmlum ltust flugslysi.


Garar um Garar, borgarstjri, borgarritari, borgar etta og borgar hitt

Athugasemdir vi mlfar fjlmilum

Mlvilla og rangt ml

g nota hr blygunarlaust hi gildishlana hugtak mlvillu, tala um rangt ml, rangt val falla o. s. frv.

En auvita neita g ekki vandkvunum sem v eru a rskura um rtt og rangt mli; ar geta endanum ori a gilda gettadmar eirra sem tekst a f sig viurkennda sem smekkmenn mlsamflaginu hverjum tma.

Helst er gerrissvipur fordmingu hinna reglubundnu mlvillna; r eru sjaldnast a neinu tvru leyti betri n verri en arar mlbreytingar sem viurkenningu hafa hloti, en brjta a vsu gegn v markmii a mli breytist sem hgast.

Auveldara er a fordma reglulegu mlvillurnar v a fyrir r verur mlnotkun manna sjlfri sr samkvm og beiting eirra reglum mlsins flknari en vera yrfti.

Helgi Skli Kjartansson, Eignarfallsfltti uppstunga um nja mlvillu, neanmlsgrein blasu 90 slensk og almenn mlfri 1979.

rnefni

Helgi er karlmannsnafn og Helga kvenmannsnafn. Til er sgnin a helga, nafnori helgi og lsingarori helgur.

Flestir ekkja fjalli Helgafell sem er rsnesi, skammt fr Stykkishlmi. Sj fjll til vibtarbera nafni Helgafell, sj hr.

Til eru sjtu og fjgurrnefni landinu kennd vi helgi ea Helga. Til dmis er til Helgabakki, Helgadalur, Helgafellsdalur, Helgafl, Helgagil, Helgagngur, Helgahausmrar, Helgaleii, Helgamelur og Helgastaasl.

ttatu og sj rnefni eru kennd vi Helgu. ar af eru til tuttugu og tta sem nefnast Helguhll og tv Helguhlar. nnur dmi eru Helgubrekka, Helgusneiar, Helguhlanibbur, Helguhvammar, Helgukvsl, Helgulg, Helguhlafli, Helguskar og Helgusker.

1.

t r rsreikningunum m meal annars lesa hva bankarnir hfu jnustutekjur (einnig kalla knanatekjur) sasta ri en jnustutekjurnar, sem bi eru innheimt af einstaklingum og fyrirtkjum, koma meal annars til vegna gjalda sem innheimt eru vegna greislukorta og af lnum og vegna innheimtu- og greislujnustu.

Frtt vsir.is.

Athugasemd: etta er illa skrifu og allof lng mlsgrein, 47 or, 326 slttir. tillgunni hr fyrir nean eru aeins 27 or og 208 slttir.

Anna hvort m draga lyktun a blaamaurinn hafi ekki lesi frttina sna yfir ea hann kunni ekki betur til verka.Hvort tveggja er afar slmt.

olmyndin getur sumum tilvikum skapa rugling. arna er sagt a jnustutekjurnar su innheimtar af einstaklingum og fyrirtkjum. Auvita er a rangt, eir greia gjldin, innheimta au ekki. M vera a blaamaur eigi vi a bankarnir innheimti gjld af einstaklingum og fyrirtkjum. S svo er oralagi klur.

Tafsor og mlalengingar einkenna oft skrif byrjenda. Ekki eru allir gir sgumenn.Dmi um slkt er oralagi m meal annars lesa. Hrdugar a nota sgnina a vera.

Blaamaurinn skilur ekki nstu. etta langa or jnustutekjur kemur tvisvar fyrir. Einu sinni er ng einni mlsgrein. Hr kemur a fyrir smu setningunni sem er furulegt, m vera a a s einhvers konar afrek.

Svo er a oralagi; koma meal annars til. ver ofauki, segir ekkert.

Forsetninginvegna sem kemur risvar fyrir mlsgreininni. a kallast nstaa. Eitt skiptier ng, fleiri skipti teljastekki blaamanni til hrss.

Hgt er a gera athugasemdir vi fjlmargt frttinni. Hr skal lti ngja a nefna sundurlausa frsgn, aragra af nstu, tafsi, hugsunarlausa notkun aukafrumlaginu a, of langar mlgreinar og fleira.

Frttin er strskemmd og ekki bjandi neytendum.

Tillaga: rsreikningunum sasta rs eru birtar jnustutekjur bankanna (einnig nefndar knanatekjur). r eru gjld sem viskiptavinir greia vegna greislukortaog lna sem og innheimtu- og greislujnustu.

2.

Garar er tu rum yngri en Garar fetai sna braut, var seinn til enda tk hann seint t fullan roska.

Frtt dv.is.

Athugasemd: Blaamaur sem hvorki les yfir skrif sn og getur ekki sagt skammlaust fr tti a starfa vi eitthva anna en frttaskrif.

frttinni er sagt fr ftboltamanni sem eldri brur og beinu framhaldi af v kemur tilvitnaa mlsgreinin sem er einfaldlega hlgilega vitlaus.

Nsturnar drepur frsgn. Skilja m upphafi svo a maurinn stu rum yngri en hann sjlfur.

Spyrja m hva roski mannsins komi frsgninni vi. Ekkert styur vi essi or og v hefi veri betra a sleppa eim.

Blaamaurinn veit ekkert hvenr a setja punkt eahver tilgangurinn er me honum.

Mli me v a sem flestir lesi frttina DV. Hn er strskemmd og vefmilinum til skammar en jnar eim tilgangi a vera vti til varnaar.

Tillaga: Engin tillaga ger.

3.

Borgarritari er sti embttismaur borgarinnar a borgarstjra undanskildum og stagengill fjarveru borgarstjra. Hann v a sjlfsgu sti fundum borgarrs og er a samrmi vi verklagsreglur um fundi borgarrs ar sem segir a skrifstofustjri borgarstjrnar, borgarlgmaur og borgarritari sitji fundi rsins.

Frtt dv.is.

Athugasemd: Jja, n verur manni eiginlega orfall. frtt vef DV er birt bkun meirihlutans borgarstjrn Reykjavkur. Vi liggur a finna megi lykt af nstinni, svo stk er hn. Um lei er bkunin doldi hlgileg. Borgar hitt og borgar etta.

Fram kemur a borgarritari er stagengill borgarstjra en allir vitaa a gerist aldrei nema egar s sarnefndi er fjarverandi.En til a allir skilji n hva stagengill ir urftu hfundarnir endilega a taka a fram a ritarinn vri stagengill fjarveru yfirmanns sns. Var an ekki of miki?

Tvisvar er teki frama borgarritari sitji fundi borgarrs. akallast arfa mlalenging. Ng er af eim arna.

Vi fyrstu sn fannst mr adltil skorun a reyna a skrifa betri bkun en meirihlutanum tkst. Hins vegar ber a geta ess a plitskar bkanir eru oft skrifaar flti og tkoman getur ori blva torf. Betra er a fara sr hgt og vanda sig.

tveimur mntum tkst mr samt a einfalda bkunina og gera hana markvissari. M vera a etta s anna hvort mont ea deila meirihlutann nema hvort tveggja s.

Tillaga: Borgarritari er nststi embttismaur borgarinnar og stagengill borgarstjra.Samkvmt verklagsreglum skal skrifstofustjri, borgarlgmaur og borgarritari sitji fundi rsins.


Tmapunktur, gg og manneskjur

Athugasemdir vi mlfar fjlmilum

ryggi

Ori ryggi ber fyrir augu og eyru oft dag og telst svo auskili a vi leium ekki hugann a v hvernig a s til komi. er a varla gagnstt llum.

r- er neitandi forskeyti og uggur er tti; ruggur merkir eiginl[ega] laus vi tta segir Orsifjabk, og af v er leitt ryggi.

Mli blasu 28 Morgunblainu 6.3.2019.

rnefni

Hornstrndum, milli Fljtavkur og Rekavkur bak Ltur, er fjalliHvesta. Ori er framandlegt enhljmmiki og fallegt.

Nokkrir stai bera etta nafn a hluta til:DSCN7247b

    1. Hvestuskl er skl ea dalur fremst fjallinu Hvestu sem ur var nefnt. ar er lka Hvestut.
    2. Hvestudalir nefnast dalverpi noran fjallinu Hvestu og horfa eir t Fljtavk.
    3. Hvesturdalur er vi sunnanveran Arnarfjr og ar er samnefndur br. korti eru skr dalnumNerihvesta og Fremrihvesta, sem heitir Hvestu, fjalli vestan r heitir Hvestunpur.
    4. Hvestuholt er Ekkilsdal sem er inn af nundarfiri. dalnum erHvestur, sem lklega er fjall ea fjallsbrn.
    5. Hvestulkur er Vidal Vestur-Hnavatnssslu. Skammt fr honum er laut sem heitir Hvesta og nlgt er nnur sem nefnist Hvest. ar fyrir ofan er Hvestarmelur.

Hvaan skyldi n ori Hvesta vera komi. slenskri orsifjabk segir:

hvesta kv. (18. ld) hringmyndu lg; smlaut me hvssum brnum, t.d. vi stein leirflagi, snjlagi vi stein ea hs ea lg,.

Ori kemur einnig fyrir rn.[rnefnum], einkum fjallsheitum, og snist eiga ar vi hvilftir ea hvassar brnir, sbr. fjallsnafni Hvesta.

Einnig kemur fyrir hvest kv. Š™ hryggskafl, aflng, brnhvss snjrk.

Myndin er af fjallinu Hvestu sem er milli Fljtavkur Rekavkur bak Ltur. Lengst til vinstri er Kgur en myndin er tekin af Straumnesfjalli. Stkka m myndina me v a smella hana.

1.

Forramenn ensku rvalsdeildarinnar hafa veri Tottenham skilningsrkir en n er komi a eim tmapunkti ar sem kvea arf hvar sustu fimm heimaleikirnir vera leiknir.

Frtt vsir.is.

Athugasemd: essi mlgrein er klur, hn er lng og illa samin. Blaamaurinn heldur a tmapunktur s nothft or en svo er ekki.ar a auki veit hann varla ekki hvernig a nota punkt til a skila milli efnisatria frsgn.

Orleysantmapunktur er gjrsamlega arft slensku mli.Varla arf a rkstyja a nnar ng er a lesa tillgunar hr fyrir nean.

Tillaga: Stjrn ensku rvalsdeildarinnar hefur snt astum hj Tottenham skilning. N arf hins vegar a kvea hvar sustu fimm heimaleikirnir vera leiknir.

2.

Hvers vegna eru slenskir menn gg?

Frtt mbl.is.

Athugasemd: Ekki veit g hva etta or, gg, ir? Ekki finnst a slenskum n erlendum orabkum. M vera a etta s eins konar tfrsla slanguryrinu gaga, sem ir tm vitleysa, heimska ea dmgreindarleysi.

malid.is segir um gaga:

spotta, ha; sbr. nno. gag aftursveigur, gaga reigja sig aftur bak, teygja fram hfui,

Af samhenginu frttinni m lklega ra a konan sem um rir telji sig hugsanlega veraskrtna einn ea annan htt. Hins vegar slenskan or um flest og engin sta a dreifa ruglisem lklega fstir skilja. Lgmarki er a nota gsalappir og gefa san skringu.

Svo er a hitt, a konan sem um rir telur sig vera ggu en fyrirsgnin segir a menn, a er karlar, su gg. etta er varla hrsyri.

Tillaga: Hvers vegna eru slenskir menn skrtnir?

3.

Lgregla Danmrku hefur kvei a kra fjrtn manneskjur fyrir a deila myndbandi,

Frtt visir.is.

Athugasemd: dnsku er til ori menneske. ͠gamla daga var manni innrtt a manneskja vri sletta og tti ekki a nota. Samt lifir ori enngu lfi. Merkingingetur verimaur, a er karl og kona, ea eingngukona.

Danir nota ekki manneskja eins og vi. Vefur danska rkistvarpsins er heimild frttarinnar og aan er tilvitnunin hr a ofan er fengin. ar segir:

Politiet har besluttet at sigte 14 personer for at dele en video,

arna er tala um personer, ekki mennesker. Persna er ori gott og gilt slenskt or. Mjg sjaldgft er a a s nota um flk, karla og konur. Flestir myndu telja a rangt ml.

Best er auvita a nota menn, en margir setja a fyrir sig.

ri 1992 rkrddu ingmenn um frumvarp um almenn hengingarlg og sagi Hjrleifur Guttormsson og eru essi or af vef Alingis:

a a sjlfsgu a nota karl og kona sem andheiti og maur sem samheiti yfir tegundina maur, en ori manneskja er alveg hrilegt orskrpi samkvmt minni mltilfinningu og g vona a menn geti sameinast um a ta fr slensku mli og nota sem allra minnst.

Hins vegar er alveg greinilegt a msir eru farnir a bera sr etta or munn vegna ess a eim finnst a eitthva hlutlausara gagnvart konum en ori maur og segja manneskja.

Hins vegar er ekki innifali orinu manneskja a a urfi a vera kona frekar en karl t af fyrir sig heldur er a einhver tvtnun heitinu yfir tegundina maur.

Lngu sar, 6. ma 2018, segir vef Mls og sgu, flags um sguleg mlvsindi og textafri:

A nota manneskja samhengi ar sem maur var ur nota brtur vitaskuld ekki bga vi slenska mlstefnu, bi orin eru til merkingunni mannvera. En bent hefur veri a breytinguna megi skilja annig a eitthva s athugavert vi ori sem var skipt t (ori maur tti sr arna ratuga sgu). annig s htta a menn taki a forast a nota a um bi kynin.

sta er til a hverja lesendur til a kynna sr nnar essa grein, hn er ekki lng en vel skrifu.

Lklega hefur lgreglan Danmrku kvei a kra bi karla og konur fyrir a deila myndbandinu. htt er v a segja a lggan kri fjrtn menn enda eru bi karlar og konur menn.

Tillaga: Lgregla Danmrku hefur kvei a kra fjrtn menn fyrir a deila myndbandi,


Eftirstt gngulei, sua samykki og ra standi

Athugasemdir vi mlfar fjlmilum

Strendurog strandir

Strnd er til tveimur tgfum fleirtlu: strendur og strandir.

S seinni er miklu sjaldsari. Hn blasir vi rnefni sem oft bregur fyrir n feramanna- og tivistarld: Hornstrandir. a er hreinlega ekki til hinni tgfunni.

olfalli er lka strandir, en san fr strndum, til stranda.

Mli blasu 24 Morgunblainu 4.3.2019.

Hr m msu bta vi.Skagastrndvi Hnafla ekkja allir, einnig rskgsstrnd vi Eyjafjr.Hfastrnd er til tveimur stum; vi sunnanvera Jkulfiri og sama nafni hefursveitin vi austanveran Skagafjr.

Til er eyja sem heitir Strnd og er hn Svefneyjum. eim eyjaklasa er Strandahlmi en nafni lklega dregi af strandi frekar en strnd.

Strnd arf ekki a vera vi sj, hn getur veri vi vatn ea . Stundum geng g vi strnd Elliavatns. Strndnefnistgraslendi vi Lax Lni, i langt fr sj og ekkert stuvatn nnd. slenskri orsifjabk segir meal annars um strnd:

landsvi vi sj ea vatn; rbakki; brn ea jaar e-u

Stundum hef g heyrt talaum norurstrnd slands. a er auvita rangt. Norurlandi og raunar um allt sland eru tal strandir enda kemur berlega fram nafni Strandasslu a r eru ar margar.

Margt getur skili strandir a ... byrjai g a skrifa. etta var sjlfrtt, hefi geta skrifa strendur. Hi fyrrnefndara er mrlklega tamara eftir tal ferir Hornstrandir. J, margt getur skili standir a ... og svo gleymdi g v sem g tlai a segja.

Hr m spyrja lesandann; hvort segir hannstrendur slands ea strandir slands. Alltaf forvitnilegt a rna orafora sinn.

1.

Ein eftirsttasta gngulei Bandarkjunum.

Frtt mbl.is.

Athugasemd: Fyrirsgnin fer dlti bga vi mlkenndina ea hugsanlega eli mls. Blaamaurinn hltur a hafa haft hugaa gnguleiin s ein s vinslasta.

malid.is segir um eftirspurn:

a magn af vru og jnustu sem einstaklingar og fyrirtki vilja kaupa.

Hva er a sem er eftirstt? Svari hltur a vera a sem hgt er a f upp hendurnar.

Til dmis eru bkur eftir Arnald Indriason afar vinslar v eftirsttar fyrir jlin. Sama er me mia undanrslitaleiki slenska landslisins fyrir HM sasta sumar, eir voru eftirsttir, frri fengu en vildu. Miarnir voru hins vegar ekki vinslir. Er rtt a segja a leikirnir, sem miarnir voru vsun , hafi veri vinsli? spurningunni er gildra. Eru atburirvinslir jafnvel eir eigi a vera nsta sunnudag, nsta mnui ea nsta ri?

Gnguleiin verfellshorn Esju er vinsl en ekki er hgt a fullyra um eftirspurnina vegna ess a enginn takmrk eru v hversu margir mega ganga arna fjalli.

Hins vegar er mikil eftirspurn Laugavegshlaupi, sem er rlega milli Landmannalauga og rsmerkur. Aeins f um 500 manns a taka tt. Allir geta gengi (ea hlaupi) milli Landmannalauga og rsmerkur rum tma en keppnisdeginum, og leiin er vinsl enda engin kvti fjlda gngumanna enn.

Sama er me gnguleiina Bandarkjunum, enginn kvti er fjlda eirra sem hana ganga. Hn er meal eirra vinslustu en varla hgt a segja a hn s eftirstt frekar a hn s vinsl.

Tillaga: Ein vinslasta gnguleiin Bandarkjunum.

2.

en a er nausynlegt a flk geri sr grein fyrir v a sua samykki er ekki samykki.

Frtt visir.is.

Athugasemd: etta frekar asnalegt oralag, svona vi fyrstu sn. Hr er fjalla um frslu fyrir ungmenni og koma veg fyrir kynferisofbeldi undir slagorinu g viri mn mrk og n.

framhaldi af tilvitnari mlsgrein segir frttinni:

Ef g hef sagt nei tu sinnum, ir ekki a mig langi til ess ef g gefst upp r ellefta skipti.

Uppgjfin er arna kllu sua samykki sem hugsanlega getur talist rtt ml. a minnsta er oft tala um upplst samykki, ru samhengi. slenskri orsifjabk segir:

su daufur niur, lgt hvslhlj; kvabb, rbeini

ljsi essa m tlka ofangreinda tilvitnun sem svo, a samykki sem fst fyrir rbeini s ekki samykki. Hr ekki ekki lagt mat fullyringuna, hvort hn s rtt ea rng, en teki frama orunum er beint a unglingum og eir hvattir til a hugsa sinn gang. Ekki lta undan rbeini, sui ea stugu kvabbi, heldur standa fast snu. Tillguna hr fyrir nean ber a skoa essu ljsi.

Tillaga: en nausynlegt er a flk geri sr grein fyrir v a slti erundan rbeini ea sui telst aekki samykki.

3.

A lokum urfti Ole a koma til a ra standi, sagi heimildamaurinn.

Frtt mbl.is.

Athugasemd: Vonandi hefur standi stt sig vi orinn hlut og htt a rfast.

Nei, stand er ekki persna og v er ekki hgt a ra a. Hins vegar getur mannvirki veri gu ea slmu standi. Hgt er a bta standi en me ageraleysi getur a versna.

Tilvitnunin er r frtt um ftboltalii Manchester United og tvo leikmenn sem voru ekki eitt sttir, eir deildu ea rifust. jlfarinn, Ole Gunnar Solskjr, urfti a ra , ganga milli ea stta.

Heimildin er r veftgfu enska blasins The Sun en ar segir:

It needed Ole to calm the situation down.

arna fellur blaamaurinn gryfju beinnar ingar r ensku me oralagi sem gengur ekki upp slensku. li jlfari raileikmenn sem deildu og lklega hefur standi skna eftir a.

vefmilinum fobolti.is segir:

Ole Gunnar Solskjr, brabirgastjri United, urfti a stga milli eirra eftir leikinn til a ra standi en bir hafa veri frbrir fr v Solskjr tk vi.

etta er algjrlega boleg mlsgrein. Blaamaurinn ekkir ekki oralagi a ganga milli og br til anna; a stga milli. Notar a bkstaflega rtt eins og jlfarinn hafi teki sr stu milli leikamannanna vegna ess a eir voru a slst. Um a segir ekkert frttinni n heimildinni.

Skrifarinn ftboltavefnumer vi sama heygarshorni og blaamaurinn Moggavefnum. eir hafa ekki ga tilfinningu fyrir slensku mli eir telji sig skilja ensku.

Tillaga: A lokum urfti Ole a ra leikmennina, sagi heimildamaurinn.


kaft skkulai, nafnoraskin og nafnhttarskin

Athugasemdir vi mlfar fjlmilum.

Gaupnir er hvolfur lfi

Horfa/lta gaupnir sr: hafast ekki a, vera augeralaus. Keppinautarnir eru stugri skn mean forramenn fyrirtkisins horfa gaupnir sr - Hann situr bara og horfir gaupnir sr mean hann er hafur a ffli.

Svipa orafar er kunnugt r fornu mli: lta gaupnir sr merkingunni lta ljs sorg (Sturl.II 100).

r sari alda mli er kunnugt afbrigi sj gaupnir sr; huga e-.

Mergur mlsins, Jn G. Frijnsson.

1.

Skkulai er afar srstakt bragi og lkt v sem vi eigum a venjast en v er best lst sem dkku og kfu.

Frtt mbl.is.

Athugasemd: eim sem er kafur er lst annig a hann er afar hugasamur, kappsfullur, spenntur og jafnvel stur.

malid.is segir a - gti meal annars veri herandi forskeytileitt af sgninni kafa me eftirsettri forsetningu. Vi endurtekinn lestur og sm hugsun erhgt a skilja etta.

Af kafur er leittnafnori kef og kafi.

essi einfalda lsing skkulai sem sagt er kaft leiir hugann a vnsmkkun sem ykir afskaplega fn ija srstaklega ef s sem hana ikar kyngir ekki vninu. Arir stunda vnsmkkun og kyngja v og kallast a almennt vndrykkja. a ykir lka fnt, veltur magninu.

Engin versgn er talin v a kyngja ekki vnsopanum og a kyngja honum. Hva um a, lsing bragi vns er stundum broslegur oraleikur sem fjlmargir vilja taka tt en tkoman verur stundum furuleg og jafnvel skiljanleg. Srstaklega a vi lsingar erlendum tungumlum.

BRAGLSING: Ljsstrnugult. Mealfylling, stt, fersk sra. Pera, lits, blmlegt, vanilla.

essi lsing af vef Vnbarinnar (sem einu sinni ht TVR) skilst vel, lklega vegna ess a vninu er ekki lst sem kfu.

Hr til hliar er brfyndin en kt ensk Vn lsing 3lsing bragi vns. v miurhef ekki getu ea tma til a a hana. Smella myndinaog hnstkkar.

g vona a lesendur fyrirgefi mr ennan tidr. Get mr ess til a brlega veri lsing bragi skkulaislka hleit og skiljanlegt og enska textanum.

Hins vegar er alltaf best a bta skkulai og ef bragi hugnast manni kaupir maur a aftur. Skiptir engu hversu kaft skkulai er. Aftur mti eru ta margir skkul af kef (sthugi a skkulai er eintluor).

Mig langar til a bta v hr vi a g lst upp vi a bora skkula. Maur beit skkula.egar mamma bau upp skkulai var a drukki. Ori var haft um heitan skkulaidrykkur, brtt skkula, blanda vi vatn og stundum rjmi me. g ori samt ekki a fullyra a etta s rtt, systur mnar kunna a vita betur (raunar ykjast r vita allt betur en g enda eldri og reyndari).

Tillaga:Engin tillaga.

2.

Barcelona var gr a ganga fr njum langtmasamningi vi spnska bakvrinn Jordi Alba.

Frtt visir.is.

Athugasemd: Flestir ekkja gufallsskina sem er engin ski lengur, heldur elileg tjning hn gangi bga vi rtt ml. Frri ekkja nefnifallsskina en hn skir mjg og birtist v a flk beygirnafnor, ltur nefnifalli duga.

Njasta ntt er nafnhttarskin. Hn grarlega lmsk og er annig asagnor aeins nafnhtti en ekki notu til dmis t. Hoppai verur var a hoppa og hugsai verur var a hugsa. g er bin a hoppa, g var a hoppa. Dmin eru sjlfu sr ekki rng en athugasemdin byggir samhenginu. tilvitnuninnisegir a flagi var a ganga fr, sta ess a a gekkfr.

Sar frttinni segir:

tli flag a kaupa upp njan samning Jordi Alba arf vikomandi flag a borga 500 milljnir evra ea 68 milljara slenska krna.

Hgt er a ora etta einfaldari mta:

Kaup njum samningi Jordi Alba kostar 500 milljnir evra ea 68 milljara slenska krna.

Gera mtti athugasemdir vi margt anna essari stuttu frtt.

Tillaga: Barcelona gekk gr fr njum langtmasamningi vi spnska bakvrinn Jordi Alba.

3.

Efnavopnastofnunin notaist vi sni r umhverfi, vitnaskrslur og nnur ggn sem afla var af rannsknarteymi sem heimstti stai Doumatveimur vikur eftir rsina.

Frtt visir.is.

Athugasemd: Mikilvgt er a beygja nafnor, annars frmaur nafnoraskina. Rttara er a segja a teymi heimstti stainn tveimur vikum eftir rsins.

Mrgum kann a finnst essi athugasemd vera algjrt smatrii. Jja, en smatriin mlinu skipta grarlega miklu. Frtt sem er til dmis ekki me rttum fallbeygingum er skemmd frtt. Ekkert minna enn a. Skemmdar frttir smitar t fr sr og slenskunni hrakar ar til fallbeygingin heyrir sgunni til a mli verur eins og svo mrg nnur tunguml.

ess vegna skiptir svo llu a blaamenn su vel lesnir slenskri tungu, hafi alist um vi bklestur og hafi stunda hann alla t. Blaamaur sem hefur aldrei veri fyrir bkin skrifar yfirleitt llegt ml og hefur rran orafora.

Enginnfylgist me v hvort fjlmilar fari rtt me slenskuna, llum viristandsk... sama. Nema auvita tyllidgum.

Annars er essi mlsgrein hr a ofantorf og hefi mtt einfalda a mun. Hn er greinilega ing, lklega ferarfalleg ensku en mguleg slensku.

Tillaga:Engin tillaga ger.


Fyrri sa

Innskrning

Ath. Vinsamlegast kveiki Javascript til a hefja innskrningu.

Hafu samband