Frsluflokkur: Stjrnml og samflag

Konunfn karla og skopteikning er misskilin

Skopmynd

Teiknari Moggans nr njum hum vibji dag.

Svo tstireinhver Twitter dag.Trumpistar hafa ekki fyrir v a skra ml sitt, ekki frekar en sjlfur forsetinn amrkunni. Tilefni var skopmynd Morgunblainu, reglulega g.

Nlega var nafnalgum breytt og geta n karlar teki sr kvenmannsnafn. ljsi essa m brosa a teiknuu myndinni. M vera a arna hafieinhver Jn komistinn bningsklefa kvenna vegna ess a hann breytti nafni snu Jna jskr. Hafi ekkert anna gerst.

Twitteristinn var of fljtur sr og btir vi:

a er ekki gaman a dreifa hatrinu hans annig a g lt andliti hans fylgja me.

Og hann birtir mynd af laglegummanni sem hinga til hefur ekki gert neinum mein, ali brnin sn upp gum sium og a til a hlgja gra vina hp. Hmorslausa Trumpistanum Twitter er etta ekki ng og hann birtir spurningu sem teiknarinn lagi einhvern tmann fram opinberlega:

Helduru a slendingar sem j eigi eftir a lta lgra haldi fyrir straumi innflytjenda sem leggjast velferarkerfi eins og er a gerast Norurlndum og va Evrpu.

Me etta farteskinu er teiknarinn dmdur og tekinn af lfi. Fyrir hva veit enginn en snnunarggnin teljastskotheld. Svoleiis gerirsjlfur Trumpsem fullyrir a allir sem koma lglega inn til Bandarkjannasu glpamenn, hyski, jalur.Trumpararveita engan afsltt af fullyringum snum: ert vst vibjur af v a g segi a. Kannast lesandinn vi orbragi?

Venjulegt flk brosir t anna en ltur ekki segja sr hva v a finnast. Sumum finnst myndin fyndin, rum ekki. a arf hins vegar srstaka innrtingu til a misskilja teikninguna. Og enn lakari er s sem finnur hj sr rf tilausa nunga sinn auri fyrir a eitt a vera listamaur og gera ekki a sem ga flkinu finnst a hann eigi a gera?

Heiftin er alltof mikil jflaginu, hn er sjkdmur sem vi ll verum a varast v fyrr en varir tekur fasisminn yfir, enginn orir a andmla hvaasmu tsti Twitterog smm saman er verralegt orbrag ori sannleikurinn.

Rkin vkja fyrir dlgshtti og hatriog eir sem enn standa eru einfaldlega sagir mevirkir. Verra getur a varla veri.

Hversu aumlegt er ekkia skilja ekki brandara? J, aumlegra er a misskilja hann. Aumast af llu er a leggja t af honum versta hugsanlegan veg.


Innanhsslgmaur og tr annarlegu standi,

Orlof

A og af

jsgum Jns rnasonar segir fr ummlum kerlingar um guspjllin: Ekki er gaman a guspjllunum, enginn er eim bardaginn.

Sari hluti ummlanna vsar til ess a kerlingu tti guspjllin daufleg hj trllasgum og lygasgum sem hn var vanari a heyra og henni tti meiri mergur .

Heimildir sna a sagan er miklu eldri en jsagnasafn Jns en vallt er myndin breytt: gaman er a einhverju, einnig: henda gaman a einhverju.

Eftirfarandi dmi samrmist v ekki mlvenju: Menn geta rtt mynda sr hvernig verjandi getur hent gaman af hundi sem fann nlykt (10.9.07).

Hins vegar geta menn haft gaman af einhverju. Reglan er einfld: Ef vsa er til kyrrstu (hvar) er notu forsetningin a (einkum me sgninni vera) en ef vsa er til hreyfingar (hvaan) er notu forsetningin af (einkum me sgninni hafa).

annig getum vi sagt: Mr er ngja (heiur, glei ) a v a f tkifri til ess.

Hins vegar segjum vi: g hef ngju (heiur, glei) af v a sj/heyra eitthva. Auvelt er a prfa essa reglu, hver og einn leiti huga sr.

slenskt ml Morgunblainu,Jn G. Frijnsson 114. ttur

Athugasemdir vi mlfar fjlmilum

1.

Arna McClure, innanhsslgmaur Samherja, stafestir vi Vsi

Frtt visi.is.

Athugasemd: Lgfringar srhfa sig llu mgulegu. Sumir eru rukkarar, arir eru hrasdmslgmenn, enn arir eru dmarar og svo eru til innanhsslgmenn. eir starfa vst ekki utanhss, eru bara til heimabrks.

Hins vegar hef g aldrei ur heyrt a til vru innanhsslgmenn.

Tillaga: Engin tillaga.

2.

Reyndi a saga niur tr annarlegu standi.

Frtt visi.is.

Athugasemd: tiloka er a sleppa svona fyrirsgn. g s hana ekki fyrr en g las innlegg fr Magnsi Gulaugssyni, lgmanni, sem skrifai Facebook og vsai ar til frttarinnar og spuri:

Hafi i s tr annarlegu standi?

Nei, en lgguna hefur byggilega gruna mislegt en ekki vita hvernig tti a taka blprufu.

Fleira furulegter frttinni. Til dmis rsagan um konuna sem var grunu um jfna. Hn neitai a gefa upp nafn og kennitlu og var v handtekin og flutt lgreglustina:

egar anga var komi fengust upplsingar um konuna og tti a lta hana lausa. Hn er sg hafa veri treg til a yfirgefa lgreglustina og var v fr aan.

arna hl g upphtt. skaplega virist n vera erfitt a gera lggunni til hfis?

Lsingarori annarlegur merkir samkvmt orabkinni undarlegur, srkennilegur. Annarlegt stand er vera vmu, undir hrifum fkniefna.

Blaamenn nota orasambandi til a fullyra a sem eir vita ekki, a er hvor einhvers fullur ea dpaur. Fyrir viki verur til hjoratal sta ess a segja fullum fetum hva gerist, a einhver sr grunaur um a vera fullur ea dpaur.

Svona er hjorin hjarmennsku frttaskrifa um lgguml:

    • Enginn er settur fangelsi, frekar vistaur fangageymslu
    • Fangelsi eru orin a fangageymslum
    • Enginn er fullur, frekar sagur annarlegu standi
    • Enginn er dpaur, frekar sagur annarlegu standi
    • Slys vera aldrei, slys eiga sr sta
    • Slysstaur er aldrei nefndur, dag heitir hann vettvangur
    • Lggan dregur sig aldrei hl, hn afhendir slkkviliinu vettvanginn

Fleira mtti nefna.

Tillaga: Kona annarlegu standi reyndi a saga niur tr.

3.

65 ml komu inn bor lgreglunnar hfuborgarsvinu grkvldi og ntt og fengu rr a gista fangageymslu.

Frtt mbl.is.

Athugasemd: Tvr frttir vefsu Moggans byrja me tlustfum. Fyrir utan ofangreinda tilvitnun er aessi:

45 eru srir, ar af einn lfshttulega eftir a hpur manna vopnaur bareflum rst mtmlendur lestarst Hong Kong grkvldi.

etta er auvita ekki bolegt. Einhver verur a segja nlium blaamennsku til. Undarlegt er a blaamaurinn ea blaamennirnir skrifa ekki allar tlur me tlustfum, bara sumar. Hva veldur?

Afar auvelt er a komast hj v a byrja setningu tlustfum. Anna hvort tti a skrifa tlurnar me bkstfum ea umora. Hr er tilaga um sarnefndu mlsgreinina:

Einn er lfshttu og fjrutu og fimm arir srir eftir a

Hvers vegna er lklegt a blaamaurinn myndi skrifa svona en tti a hafa gert a samhengisins vegna:

1 er lfshttu og 45 arir srir eftir a

Skiptir talan mli?

Einnig m umora setninguna:

Hpur manna vopnaur bareflum rst mtmlendur lestarst Hong Kong grkvldi og er einn lfhttu og fjrutu og fimm arir srir.

vsir.is er frttin annan htt. ar byrjar hn svona:

A minnsta kosti 45 eru srir, ar af einn lfshttulega, eftir a

Blaamaur Vsis kann vel til verka.

Hvers vegna byrjar enginn llum heiminum setningu tlustfum, hvorki blaamenn n arir sem stunda skriftir? stan er afar einfld og hefur oft veri nefnd hr. Mlt er me v a gggla, til dmis ensku: Numbers in beginning of sentence ea Can a sentence start with numbers?

Svo m velta fyrir sr hvort ea hvenr er rtt a skrifa tlur me tlustfum ea bkstfum.Veraldarvefurinn veitir ga frslu um litamli.

Tillaga: Lgreglan hfuborgarsvinu sinnti sextu og fimmmlum grkvldi og ntt og fengu rr a gista fangageymslu.

3.

Mgur, sem fundust ltnar b Anchorage Alaska-rki Bandarkjunum, hfu veri ltnar nokkrar vikur ur en r fundust. Elva Salazar og tveggja ra gmul dttir hennar, Thalia Severance, fundust ltnar b sinni fstudag.

Frtt mbl.is.

Athugasemd: Nstaa er eitt a leiinlegastaog raunar ljtasta sem sst og heyrist fjlmilum. er klifa sama orinu rtt eins og hfundurinn haldi a lesandi ea hlustandi hafi tapa samhenginu frsgninni. Lklegra er a skrifarinn s stllaus.

ofangreindri tilvitnun eru tvr mlsgreinar og risvar sinnum eru tnglast sama orinu. Raunar er frttin mjg stutt en til vibtar urfi blaamaurinn endilega a bta v vi fjra skipti a mgurnar hafi fundist ltnar.

Tillaga: Mir og tveggja ra dttir hennar fundust ltnar b sinni Anchorage Alaska Bandarkjunum, tveim vikum eftir a r ltust.


Er Morinsheii Fimmvruhlsi?

DSC_0185 110827 Brattafnn, Morinsheii, til noru

N yrla Landhelgisgslu slands, TF-GR, fr sitt fyrsta tkall dag er hn stti slasaan gngumann Fimmvruhls.[...]

ur hafi borist tilkynning fr Landsbjrg um a bjrgunarsveitir Suurlandi vru farnar af sta til ess a skja manninn ar sem hann var staddur ofarlega Morinsheii.

etta segir mbl.is. visir.issegir:

yrla landhelgisgslunnar var kllu t dag egar hn stti mann Fimmvruhls sem var slasaur fti.

Maurinn var staddur ofarlega Morinsheii vi Heljarkamb samt samferaflki.

dv.issegir:

Rtt upp r klukkan rj dag voru bjrgunarsveitir Suurlandi kallaar t vegna gngumanns gnguleiinni yfir Fimmvruhls, en maurinn er slasaur fti. Hann er staddur ofarlega Morinsheii vi Heljarkamb og hj honum er samferaflk.

Taki eftir oralaginu. n efa m rekja a til Landsbjargar en fjlmilarnir birta frttatilkynninguna athugasemdalaust.

Hr kemur spurning dagsins: Er Morinsheii Fimmvruhlsi?

Svr skalskal senda ritstjrum fjlmilanna sem hr hefur veri vitna til sem og til formanns Landsbjargar. eir munu veita verlaun vi hfi sem lklega er landakort.

Myndin er tekin norurhlum Brttufannarfells. Stra slttan fyrir miri mynd er Morinsheii. tignguhfi er lengst til vinstri og Hrunagil er hgra megin vi heiina.


Fjalli sem breyttist hrgu

910322-30a vekur athygli leikmanna eins og mn hversu vivarandi jarskjlftar, frekar litlir, eru vi upptk Tungnakvslajkuls.

Tungnakvslaetta skrifai g hr 2. jn 2011. hafi g teki eftir jarskjlftum Tungnakvslajkli nokkur misseri og ekki geta tta mig v hva var a gerast ar. Nokkrum sinnum hef g komi svi a s frekar afskekkt. arna heita Teigstungur, ekki rsmrk eins og sums staar er haldi fram.

Fr v a g skrifai ennan pistil hef g mrgum sinnum tj mig um atburi Tungnakvslajkli, sj hr, hr, hr, hr, hr, hr,hr, hr, hr,hr, hr, hrog hr. rtt fyrir a hafa etta heilanum grunai mig aldrei a skjlftarnir gtu veri afleiing af berghruni enda er g ekki jarfringurog hef sralitla ekkingu frunum.

Um sustu helgibirtust frttir af vsindamnnum semkomu auga skriur sem falli hafa Tungnakvslajkul. stan er einfld. egar jklar rrna minnkar stuningur eirra vi hlar sem eir liggja vi og r gefa elilegaeftir. etta ekkist alls staar og er meal annars stan fyrir sprungunni stru Svnafellsheii rfum.

Eftir ll essi skrif er maur svolti hissa v aaldrei hafi neinum dottiberghlaup hug. Af minni hlfuer ettaekkingarleysi.

Tungnakvsla2 pistli30. janar 2012birti g grein r Morgunblainu um jarfring sem var doktorsnmi og rannsakai skjlfta vesturhluta Mrdalsjkuls. eir eru greininni kallair Goabunguskjlftarnir eftir hsta hluta jkulsins sem er skammtfr Tungnakvslajkli. greininnisegir:

Fr v mlingar jarskjlftum hfumst ngrenni Mrdalsjkuls hafa frimenn teki eftir srkennilegum skjlftum sem eiga a sameiginlegt a eiga upptk sn vesturhluta Mrdalsjkuls.

Og:

Fyrstu niurstur benda eins og ur segir til a skjlftarnir su enn grynnri en ur hefur veri tali. Auk ess eiga flestir eirra upptk ofarlega Tungnakvslarjkli frekar en Goabungu.

San hef g ekkert frtt af essum rannsknum. Stareyndin er s a str hluti jarskjlfta er utan vi Ktluskjunaog a sem merkilegast er, eir eru vestanverum Mrdalsjkli, einna helst Tungnakvslajkli. sannleika sagt hlt g a arna vri veri a tala um skjlfta vegna shruns jklinum.

nmskeii um jarfri sagi Pll Einarsson, jarfringur, aspurur, a skjlftarnir gtu veri vegna hreyfing ss en kenningar vru lka um a arna undir vri sr gll a rsta sr upp yfirbori, hgt og rlega.

Pll segir svo vitali vi Frttablai16. jl 2019:

etta er srstakt v etta er vi eldstina Ktlu, segir Pll. Ein tilgta til a skra skjlftana essum sta er a mnu mati nokku sennileg. a er a etta stafi af rsandi svoklluum leynigl, a er kvikugll sem er hgri hreyfingu til yfirbors. etta er fyrirbrigi sem er ekkt va tlndum og er tengt slenskri jarfri lka en vi hfum ekki s gerast landinu ur ea san mlitki komu til sgunnar.

Af llu er ljst a jarskjlftar og vi Tungnakvslajkul eru ekki nrri vallir tengdir berghlaupi.

mbl.isbirtist vikunni heldur rr frtt um berghruni. Vital er vi orstein Smundsson jarfring sem segir :

Hlin hefur skrii niur um alla vega 180 metra. Vi erum a leita orsaka fyrir v og um lei viljum vi meta hvenr hreyfingin hefur tt sr sta, hve lngum tma og hvort hn hafi komi rykkjum ea hafi stai jafnt einhvern tma, segir orsteinn.

Hann segir a skri sem etta geti veri af mrgum stum og ar komi sterklega til greina jkulhrfun, sem ekkt er a hafi ori essu svi og a geti valdi aflgun hlum undan jkli. getur anna ori til ess a hlin skri niur, undangrftur hvers konar til dmis ea a hreyfingar essar tengist skjlftavirkni grenndinni.

Me frttinni er birt mynd sem tekin er r Google Maps og er sannleika sagt verri en engin. Hn er teyg og togu svolandslagi birtistekki rttum hlutfllum.

Fstir gera sr grein fyrir eim hamfrum sem arna hafa ori. Engar almennilegar myndir hafa birst sem sna landslag fyrir og eftir r. g hef gert daualeit myndasafni mnu og aeins fundi tvr nothfar myndir og birti r hr.

S efri er tekin Eyjafjallajkli mars 1991. g tk myndina af la r Hilmarssyni flaga mnum niurlei af Hmundi, efsta tindi jkulsins. Hringur er um fjalli sem seig saman niur Tungnakvslajkul.

Hin myndin er tekin byrjun oktber 2011 og er klippt r annari. g hef dregi hring um fjalli sem seig. ar sem ur var hlendissltta er n hrgald. Fjalli hefur gjrbreyst og er ekki svipur hj sjn.

riju myndinni sst bertur hvar berghlaupi var.

g vona a lesendur ni a tta sig hamfrunum me v a skoa myndirnar og stkka r.


Hratt hl, hfnun og fyrir einhverju san

Orlof

Hljur

Gta dagsins. Hvar eru mlglpin essu: Flk setti hljan vi essa fregn? Lsingarori hljur ir hr gull.

Konu setur hlja
Karl setur hljan
Barn setur hljtt og flk smuleiis.
r setur hljar
setur hlja
au setur hlj.

Merkir: a agna, vera orfall.

Mli, blasu 21 Morgunblainu 17. jl 2019.

Athugasemdir vi mlfar fjlmilum

1.

Vibragsailar Suurlandi eru n a sinna fjrhjlaslysi sem var vi Geysi Blskgarbygg.

Frtt Facebook su lgreglunnar, birt mbl.is.

Athugasemd: Vibragsailar er eitt af essum furulegu orum sem nlega hafa ori til frttum af hppum, slysum og nttruhamfrum.

Vi vitum a lgreglan bregst vi mrgu, sama er me slkkvili, sjkraflutningamenn, bjrgunarsveitir, Landhelgisgsluna, hsveri, gangbrautarveri, meindraeyi og jafnvel sem ryja snj af jvegum og hafa arir vegfarendur ea eir sem eru nrri veri nefndi. Allt eru etta vibragsailar.

Hvaan kemur etta or, vibragsaili. M vera a blaamenn ekki enska oralagi response team og i a sem vibragsaili sem er llegur kostur.

vef Wikipediu segir:

An incident response team or emergency response team (ERT) is a group of people who prepare for and respond to any emergency incident

Algjr arfi a kalla bjrgunarsveit anna er v nafni ea ru sem a ber. Sama er me lgreglu, slkkvili, landhelgisgslu og sjkraflutningamenn.

malid.is segir:

Oft eru til g og gegn or mlinu sem fara mun betur en msar samsetningar me orinu aili.

T.d. fer mun betur a segja byrgarmaur, dreifandi, eigandi, hnnuur, innheimtumaur, seljandi, tgefandi en byrgaraili, dreifingaraili, eignaraili, hnnunaraili, innheimtuaili, sluaili, tgfuaili.

upptalninguna vantar letiori vibragsaili sem m alveg hverfa r mlinu vegna ess a auvelt er a nefna sem koma a hppum, slysum ea nttruhamfrum snum rttu nfnum.

Tillaga: Lgregla, sjkrali og bjrgunarsveitir Suurlandi eru n a sinna fjrhjlaslysi sem var vi Geysi Blskgarbygg.

2.

Red Bull me hraasta jnustuhl sgu Formlu 1.

Frtt visir.is.

Athugasemd: Hvernig getur hl veri hratt? orabkinni segir a hl s stutt stund sem rfur verk ea athfn. Af v leiir a verki er stva egar hl verur. A sjlfsgu m vera a veri hl akstri leii a til essa anna verk hefjist.

Hva er jnustuhl ef ekki hl jnustu?

Blaamaurinn er a fjalla um a sem nefnt er the worlds fastest pit stop.

Til a tta mig nnar formlu kappakstri urfti g a leita netinu.

Pit stop er staur ar sem kappakstursblarnir aka inn af keppnisbrautinni. ar eru starfsmenn vibnir. eirhlaupa til og laga a sem rf er svo hrai blarnir komist sem fyrst aftur t keppnisbrautina,klukkan tifar. Oftast er skipt er um dekk v au slitna grarlega keppni og vera lakari notkun eftir v sem lengra er eki eim. Tminn skiptir mli og v er mikilvgt a unni s hrattog bllinn komist sem fyrst t brautina.

slenskri orsifjabk segir:

Pytturk. djp hola me vatni, t.d. mrlendi; rngur hylur; sbr. nno. pytt, putt, s. pytt, d. pyt svipari merk., sbr. og s. mll. putta, smhola jr, fe. pytt jarhola, brunnur,

Lklega eru etta nskyld or, pyttur og pit ensku.

S etta rtt er pit stop orrtt gryfjustopp. Orabkin segir okkur mislegt um pit. Gryfjuna smurst bla ekkja allir og va t um heim er hn kllu pit ensku. leikhsum, meal annars jleikhsinu er gryfjasem enskir kalla pit en vi nefnum hljmsveitargryfju. bandarskum hafnarbolta er gryfja, pit, staur sem er lgri en leikvangurinn og stendur v undir nafni.

tala s um pit formlunni er ekki lengur tt vi gryfju heldur afmarkaan sta ar sem veita m kappakstursblum og kumnnum jnustu samkvmt kvenum reglum. Hugsanlega m nefna hann jnustusvi ea vigerarsvi. Hi sara er lklega skrra svo oralagi jnusta jnustusvi komi ekki fyrir.

Tillaga: Red Bull me hrustu jnustuna vigerarsvinu.

2.

Vildi heita a sama og upphalds lii sitt en fkk hfnun.

Frtt dv.is.

Athugasemd: Hver er munurinn orunum neitun, hfnun og synjun? Vi fyrstu sn gtu au tt nkvmlega a saman. Tilfinning fyrir mlinu segir okkura munurinn getur veri mikill.

    • Umskn er frekar synja, sur hafna ea neita.
    • Bnori er frekar neita en varla hafna ea synja.
    • Frambjanda er oft hafna, en varla neita ea synja.

Maurinn stti um a f a heita Tottenham. Honum var neita um a, umskninnivar synja.

Tillaga: Vildi heita a sama og upphalds lii sitt en var neita.

3.

eftir a tilkynning barst um a bifrei sem stoli var Reykjavk fyrir einhverju san vri stdd Skagastrnd.

Frtt mbl.is.

Athugasemd: etta er frekar kruleysilegt oralag. Rttara er a segja a bifreiinni hafi veri stoli fyrir nokkru. Sleppa danska oralaginu san (d. siden), a hefur ekkert a segja og btir aungvu viskilning lesandans.

Blaamaurinn segir a bifreiin s stdd Skagastrnd. Skrara er a segja: Bifreiiner Skagastrnd.

Hva merkir eiginlega a bifreiinni hafi veri stoli fyrir einhverju san. Oralagi er skp loi. Um essar mundir er vinslt a segja einhverju san, einhverjum dgum, eitthva af flki, einhverjar milljnir, einhverjir hestar og lka sta ess a nota nokkur ea nokkrum.

Einhver og nokkur eru hvort tveggja fornfn, sj nnar hr(fjri liur).

Tillaga: eftir a tilkynning barst um a bifrei sem stoli var Reykjavk fyrir nokkru vri Skagastrnd.

4.

Veitingastanum Essensia loka.

Frtt visir.is.

Athugasemd: Vel gert hj blaamanninum. Hann fellur ekki gryfju eins og svo margir arir a segja a veitingastaurinn hafi loka.

Fyrirtki og hs geta ekki opna ea loka neinu. Aeins flk getur a.

Tillaga: Engin tillaga.

5.

kom veg fyrir a fjrveitingar sj sem greiir fyrir heilbrigisjnustu vibragsaila sem glma vi veikindi eftir

Frtt visir.is.

Athugasemd: Hr er enn fjalla um atrii sem fr er sagt fyrsta li hr a ofan. Hverjir eru vibragsailar? heild er mlsgreinin sem vitna er til svona:

Rand Paul, ldungadeildaringmaur Repblikanaflokksins, kom veg fyrir a fjrveitingar sj sem greiir fyrir heilbrigisjnustu vibragsaila sem glma vi veikindi eftir strf sn vettvangi eftir rsirnar Tvburaturnana New York yru tryggar til rins 2090.

Heimildin fyrir frttinni er thehill.com. ar segir:

Sen. Rand Paul (R-Ky.) on Wednesday blocked an attempt by Democrats to pass an extension of the September 11th Victim Compensation Fund.

arna er tala um frnarlmb rsanna.

Sar ensku frttinni segir:

McConnell said after a meeting with 9/11 first responders that it was his plan to bring the bill up before the recess.

arna er tala um first responers sem margir slenskir blaamenn hafa tt sem vibragsailar en orrtt eru a eir sem svara tkalli. Hins vegar er algjrlega ljst hverjir slkir eru hr landi jafnvel a kunni a vera slkkvilismenn og lgregla Amerkunni.

Alhfingin me vibragsailar er eins og a tala um rttaaila, n nokkurrar frekari skilgreiningar orinu. Og hvers vegna erum vi a gera orinu aili svona htt undir hfi?

Tillaga: Engin tillaga.


Kjlur og Kjalvegur, einhverjir og nokkrir

Orlof og anna

Eitt ea tv n

g hef teki eftir v a stundum er eins og kvein or ea orasambnd komist tsku, au trllra fjlmilum skamman tma en san dregur r notkun. g minnist ess a fyrir einum 17-20 rum tti mr miss konar pakkatal ofnota og svo er enn, sbr.:

    • bja upp allan pakkann bja upp alhlia jnust;
    • pakkafer fer, allt innifali veri;
    • Valur hafi ekki treyst sr launapakkann [um kaup leikmanni] (17.7.08);
    • etta verur erfiur pakki [lymp.l. Peking] (17.7.08);
    • samykkja ennan pakka [yfirr ESB yfir orku fallvatna] (15.8.18, 8);
    • Vi slendingar hfum .... nkvmlega enga rf fyrir hinn rija evrpska orkupakka (3.9.18, 17 (SighvBj));
    • Rkin gegn innleiingu orkupakkans, sem hggvin eru stein og rakin hafa veri hr, eru ngileg ... (3.9.18, 17);
    • tveggja ra jnustupakki fylgir me Taris (22.9.18, 3).

etta mun eiga rtur snar ensku: package deal; package tour; package holiday o.fl.

Vel m vera a einhverjum kunni a ykja pakkatal fagurt, um smekk manna verur ekki deilt, en a hltur a blasa vi flestum a merking pakkanna er flestum tilvikum skr, ef ekki loin og teygjanleg.

Mlfarsbankinn, 256. pistill, Jn G. Frijnsson.

Athugasemdir vi mlfar fjlmilum

1.

Lgreglan stvai bifrei sem var fer um Mosfellsb rtt fyrir klukkan nu grkvldi, en kumaur bifreiarinnar er grunaur um akstur undir hrifum vmuefna ea lyfja. bifreiinni voru auk kumanns rj brn

Frtt mbl.is.

Athugasemd: Nstaan er hr eins og lsm og frttin er orin nrbllaus, vart meiranemaupptugga smu ora. Komifrttin fr lgreglunni er a byrg fjlmiilsins a lagfra oralag.

Sar segir:

Tilkynnt var um umferarslys Hfahverfi Reykjavk um klukkan hlf nu en hafi maur eki t af vegi vespu og enda staur, me verka hfi. Var hann fluttur me sjkrabl slysadeild en er grunaur um a hafa veri lvaur mean akstrinum st.

Taki eftir oralaginu, hnoinu. Maurinn k t af vegi, lenti vespu og endai staur sem erme verka hfi. Hverjum bregur ekki vi a sjstaur me verka hfi? Svo er sagt a aumingjans maurinn hafi veri lvaur mean akstrinum st.Lklega hefur snarrunni af manninum er hann fr fr strinu.

Stundum er veri a lsa astum alltof miklum smatrium og hnoa saman alls kyns lsingum sem lengja mlsgreinar. tkoman er svona rugl sem er ekkert anna en hno, leirburur. Lggan verur a ra til sn skriffrt flk. anga til vera fjlmilar a umskrifa a sem fr henni kemur.

etta telst vera strskemmd frtt.

Tillaga: Lgreglan stvai bifrei Mosfellsb rtt fyrir klukkan nu grkvldi, en kumaurinn var me rj brn fer. Hann er talinn hafa eki undir hrifum vmuefna ea lyfja.

2.

Hjnin sem leita var a Kjalvegi fundin heil hfi.

Frtt visir.is.

Athugasemd: Hjnin tndust ekki Kjalvegi. Ekki var leita a eim Kjalvegi. au fundust ekki Kjalvegi.

Auvelt er a leita Kjalvegi en mun flknara a leita Kili.

Tillaga: Hjnin sem leita var a Kili fundin heil hfi.

3.

Bist er vi v a hlaupi Mlakvsl veri a strsta tta r en ekki strra en hlaupi sem var ri 2011 og hreif me sr brnna yfir jveg 1.

Frtt visir.is.

Athugasemd: Br beygist svo eintlu me greini:

Brin, brna, brnni, brarinnar.

Af essu leiir a ori er rangt skrifa tilvitnuninni.

jvegur 1 er ekki til margir telji svo vera. Vegagerin nefnir hann hringveg, me litlum staf. Hins vegar skilst etta hj blaamanninum. Betra hefi veri a skrifa jvegur 1, a er me litlu orni. Aeins ein br er Mlakvsl.

Eflaust hefur blaamaurinn teki upp vitali vi lgregluna:

a eru svona svin sem vi erum a horfa , segir Sigurur Sigurbjrnsson, varstjri hj Lgreglunni Suurlandi.

Blaamaurinn hefi mtt sleppa feitletruu orunum og skrifa stainn: etta eru svin Auvelt er a gera or vimlandans skrari me v a lagfra au. a var hins vegar ekki hgt sjnvarpsfrttum Stvar2, ar gildir talmli.

Sar frttinni talar vimlandinn um grarlega mikinn massa feramanna. Rttara er a tala um fjlda feramanna.

Tillaga:Bist er vi v a hlaupi Mlakvsl veri a strsta tta r, ekki strra en hlaupi sem var ri 2011 og hreif me sr brna.

4.

Kaupendurnir sett sig samband vi einhverja af lykilstarfsmnnum WOW air.

Fyrirsgn visir.is.

Athugasemd: Mjg oft kemur fyrir a frttum er tala um einhverja merkingunni nokkra.

Mlfarsbankanum eru gtar leibeiningar:

stainn fyrir ori einhver fer oft betur t.d. orunum nokkur og feinir. Hann var burtu feina daga. (Sur: hann var burtu einhverja daga.) etta kostar nokkrar milljnir. Kostnaurinn skipti milljnum. (Sur: etta kostai einhverjar milljnir.)

Einhver og nokkur eru bi kvein fornfn en talsverur munur er samt merkingu eirra eins og ofangreind dmi sna.

Tillaga: Kaupendurnir sett sig samband vi nokkra af lykilstarfsmnnum WOWAir.


Sna frammistu, virkja neyarstig og enn eru hlaup hlaupin

Orlof og anna

Fallbeygingin

[U]m helmingur allra skordrategunda fer hnignandi. Ekki er a rtt. .e.a.s.: nttrufrina vefengjumvi ekki, en mlvenja rur v hvernig fr er sagt.

Um helmingi ... fer hnignandi. Mr, r, ykkur, okkur, skordrum, tegundum, siferinu ea verldinni, eftir atvikum, fer hnignandi.

Mli blasu 43 Morgunblainu 13.7.2019.

Athugasemdir vi mlfar fjlmilum

1.

Nmsln hj Framtinni heyra fortinni til.

Fyrirsgn visir.is.

Athugasemd: Mjg g fyrirsgn. Leikur me or. Fyrirtki sem heitir Framtin er htt a bja upp nmsln. Skemmtilega grpandi fyrirsgn.

Frttinni fylgir mynd af Valgeri sem er meginmli frttarinnarsg heita Vala. Bi orin eru kvennfn. Hi sara getur veri stytting af hinu. etta getur valdi ruglingi. Betra a halda sig vi anna hvort. vefsu fyrirtkisins er konan sg heita Valgerur.

frttinnier sagt a Framtin leggi herslu hsnisln og brarln. Engin skring er gefin v sarnefnda. Gera m r fyrir a fyrirtki lni til brarsma og einkum Vegagerinni.

Sagt er a hsnisln su nttrlega ln me vei vst er hvanttruleg ln eru, giska a a su ll nnur ln en veln. held g a etta nttrulega s uppfyllingaror, hikor. eimhefi blaamaurinn hiklaust tt a sleppa. Ori nttrulega hefur ekkert gildi samhenginu.

Oftast tala vimlendur blaamanns belg og biu. Verkefni er a koma orunum elilegt samhengi, ekki skrifa tafs og rugl sem veltur r eim.

Dmi um talml er egar vimlandinn segir

Vi erum bin a bta vi njum

Elilegraer a skrifa Vi hfum btt vi njum

Tillaga: Engin tillaga

2.

Hverfult jkulln Kverkfjllum horfi aftur.

Fyrirsgn visir.is.

Athugasemd: Hva irlsingarori hverfull? J, samkvmt orabkinni merkir a brigull ea fallvaltur. a merkir varlaannsem a til a hverfa.

Ori er einkum nota um mannflk. v er dlti erfitt a tala um hverfult ln um lei og sagt era nefndur maur erhverfull, ekki alltaf hann a treysta, hann getur brugist enda brigull.

er oft sagt um snjalg fjallshlum a au geti veri svikul, lti undan, skri, egar minnst varir. Jafnvel snjbrr geta sviki, lti undan, brosti. Af hverju er ekki hgt a segja a jkullni s hverfult?

frttinni er rtt um svokalla Galtrln Efri-Hveradal Kverfjllum. g kannast ekki vi nafni, hltur a vera nlegt. A minnsta kosti skilai leit netinu fyrir ri 2000 engum rangri. Fyrsta sinn sem nafni birtist er skrslu Rannsknarsj Vegagerarinnar ri 2009.

Tmas Gubjartsson, lknir og feramaur, sendi mr lnu Facebook og sagi:

N skortir mig upplsingar. En nafni er msum kortum af svinu, og hefur veri nota af jarfringum og feraflki a best g veit.

Magns Tumi Gumundsson, jarelisfringur og prfessor vi Hskla slands, sendir mr lka lnu Fb og segir:

Man etta ekki vel og er erlendis og ekki heimildir vi hendina en kollurinn austan vi lni var nefndur Gltur og lni eftir honum. etta nafn er allavega komi skrslur Helga Helgi Torfasonar o.fl. um jarhitann Kverkfjllum um sustu aldamt.

Af orum Magnsar Tuma er lklegra a lni heiti Galtarln og samsinnti hann v. ngjulegt a geta leita til vanra feramanna um svona litaml.

Austan vi Galtarln, smu h, er anna ln sem oft hefur veri nefnt Gengissig og er korti skr 1611 m h yfir sjvarmli. Minnir a nafni komi fr mari Ragnarssyni sem var einhvern tmann arna egar gengi krnunnar rokkai upp og niur og vatnsbori hagai sr sama htt.

Tillaga: Engin tillaga

3.

ar hafi par veri a hjla er au duttu bi af hjlum snum og kenndi konan eymsla xl eftir falli.

Frtt mbl.is.

Athugasemd: Par dettur, a datt af hjlunum. Pari duttu ekki. Par er eintluor og sgnin a detta fylgir v og er arna framsguhtti, eintlu t.

S hins vegar viki a eim sem voru hjlunum horfir etta ru vsi vi. Strkurinnog stelpan, karlinn og konan, duttu af hjlunum.

Sar frttinni segir:

en eir voru grunair um jfna ea hnupl.

Flestir hafa muninn jfnai og hnupli tilfinningunni

malid.is segir:

jfur k. s sem stelur, hnuplari, hvinn

Og:

Af jfur er leidd so. jfa stela, jfkenna, lo. jfttur og jfskur, sbr. fr. tjvskur, og no. jfnaur k.

Samkvmt smu orabk er hnupl smjfnaur.

hugavert er a rifja upp hvinn en margir kannast vi nafnori sem leitt er af v, hvinnskur.

malid.is er essi skemmtilegi frleikur:

hvinn h. (k.) hnuplari, jfur; okki, svingur, nirfill; hvinn h. jfnaur, hnupl; hvinnir k. hnuplari, jfur; lfsheiti; hvinnskur l. frmur, jfgefinn; hvinnska kv. hnupl, stelvsi; hvinnska s. hnupla, stela.

essi or eru vi a a hverfa, fir nota au. Einna helst m sj au gmlum bkum. sku minni var stundum sagt a einhver vri hvinnskur og fkk maur a tilfinninguna a a vri ekki eins slmt og vera jfttur semhugsanlega er rtt.

Tillaga: Engin tillaga

4.

g kem inn strtinn minn frekar snemma leiinni, annig a yfirleitt eru nokkur au sti vi hliina auum stum og venjulega sest g ar.

Pistill blasu 2 Morgunblainu 14.7.2019.

Athugasemd: J, mikilvgt er a setjast autt sti, anna gengur varla upp. Sj hr eftir.

g urfti a lesa pistilinn tvisvar. Skil ekki enn ofangreinda tilvitnun. Held a hfundurinn hefi mtt sleppa henni og jafnvel fleiru.

Stllinn er skrtinn, slakur. Hfundur ritar pistilinn sinn fyrstu persnu eintlu enda er hann a lsa upplifun sinni. Skyndilega fer hann a blanda mr umruna ea lesandanum, skrifar annarri persnu eintlu:

er eitt sem g erfitt me; stisvali. Ef tlar a aka vinnuna getur aeins vali eitt sti blstjrasti.

Slmt. Hfundurinn ttar sig ekki nstu:

g er bjartsnismanneskja. tt mguleikinn a plssfrek manneskja

Hfundur fullyrir a allir sumanneskjur sem er t af fyrir sig lagi en er dlti einhft.

Svoer a essi gta regla a setjast aeins autt sti. Hn minnir sguna um unga manninn sem s meira en vi hin, gat s lti flk var freskur, skyggn. A v kom a krastan bau honum heim til a hitta fjlskyldu hennar. Honum var vel teki og vsa til stofu en heimilisflk var eitthva a bauka eldhsinu. stofunni s hann sr til skelfingar a seti var hverju sti og hann var vissi hreinlega ekki hverjir vru essa heimsea annars. Hann kva v a nota tilokunaraferina, hn hafi ur gefist vel. Innst inni horni sat kona sem virtist fornari en arir og hann gekk rakleiis anga og settist fangi mmu sem var sprelllifandiog okkabt alein stofunni. Verra gat a n ekki veri.

Tillaga: Engin tillaga

5.

Hann sndi flotta frammistu.

Hdegisfrttir Rkistvarpinu, rttir, 13.1.2019.

Athugasemd: Nei, etta er ekki gott.Hvernig er hgt a sna frammistu. S sem skrifai frttina hefur byggilega tla a segja a rttamaurinn hafi stai sig vel. S svo, er furulegt a grpa til hjora sta ess a tala hreint og beint.

Samkvmt orabkinni snst ori frammistaaum getu ea rangur, hvernig einhver stendur sig. S rangurinn gur er sagt eftir a frammistaan hafi veri g.

Tillaga: Hann st sig vel.

6.

Neyarstig virkja Keflavkurflugvelli.

Fyrirsgn visir.is og mbl.is.

Athugasemd: g get mgulega skili hvernig hgt er a virkja neyarstig. Veit ekki einu sinni hva neyarstig er. Ori er samt svo kunnugleg tugga a enginn gerir athugasemdir lengur. Vi eigum a vita hva tuggan ir (etta er svona eins og me nju ft keisarans, allir sj a au eru ekki til, feik svo maur sli num sig tlensku).

frttinni Vsi stendur etta:

Varstjri hj Brunavrnum Suurnesja segir samtali vi frttastofu a vissustig hafi veri virkja flugvellinum sem fljtlega hafi veri breytt neyarstig vegna ess hversu alvarleg tilkynningin var.

arna fr verra. vissustig er a mnu mati afar gegnstt or og merkir a koma af sta vissu, getur varlatt anna. lklegt er a varstjrinn hafi tt vi a.

sannleika sagt er mgulegt a tta sig v hverju stigin byggjast. Aldrei nokkurn tmann hafa au veri skilgreindenda eflaust leyndarml. Eftir hflega frttaneyslu nokku mrg r get g mynda mr a au su essi, stigvaxandi og svo hngandi:

    1. Stig
    2. vissustig
    3. Vissustig
    4. neyarstig
    5. Neyarstig
    6. Alneyarstig
    7. Hamfarastig
    8. Vonleysisstig
    9. Afturkllunarstig
    10. Rlegheitastig

gamla daga voru engin stig nema egar lggan og brunaliisteig upp bla sna. J, og stigin glmunni ... Sigtryggur vann.

Hins vegar er neyartlun kunnuglegt og gegnstt or og miklu betra en ofangreind stig. Hnarf alls ekki a vera stiglaust.

Allir vita a hgt er a virkja r, gufu, vind og jafnvel sjvarfll til rafmangsframleislu. Sagnori merkir samkvmt orabkinni a beisla afl ea orku. Elilegt er a a geti lka merkt a rva til vinnu ea agera (samanber enska ori to activate svo maur sletti n aeins r hgmleikanum).

Stig getur meal annars merktfangi, kafli, rep ea lka. neyartlun geta veri nokkur stig ea kaflar eftir v hversu alvarleg tilvikineru, samanber urnefnd tu stig.

Varla er hgt a virkja stig svona eitt og sr. Stigsmunur er tlunum vegna bilunar flugvl sem kemur inn til lendingar ogflugvl sem egar hefur brotlent.

Og svo etta (eins og frttamenn sjnvarpinu segja svo nsta frtt komi ekki algjrlega vart): Blaa- og frttamnnum ber engin skylda til a apa orfri upp eftir einhverjum skrifbsanumsem ttar sig ekki hvorki mli n stl. Fjlmilar eiga a birta frttir skru mli, ekki stofnanamllsku. Nst egar sagt er a neyarstig ea vissustig hefi veri virkju er rf a spyrjaum stig, og telja au (Islande un point).

Tillaga: Neyartlun virkju Keflavkurflugvelli vegna flugvlar me bilaan lendingarbna.

7.

Hann hljp einn heilt 400 metra hlaup

Frtt ruv.is.

Athugasemd: Hrra, hann hljphlaup. a heyrir lklega til strtinda.Rkistvarpi er me mlfarsrunaut fullu starfi en samt er svona bori bor fyrir neytendur.

Ekki vantar fjlbreytnina. Sar frttinni er hlaupi sagt vera hringur og fer betur v. Lakaraer etta:

a m v vel vera a Jones hafi tt sitt besta hlaup ferlinum en fr ekkert upp r krafsinu.

Betra er a segja hafi ekkert upp r krafsinu. Er ekki ljst a maurinn hljp sig?ar me er ekki sagt a hann hafi rekist sig sjlfan. M vera a hann hafi veri a elta drauma sna. En eins og fleirist maurinn me sjlfum sr.Svona m n leira me slenskt ml.

Tillaga: Hann hljp einn allan 400 metra hringinn


Akoma, elta draum, alvarleiki og samtal vi htalara

Orlof og anna

Opinskjalda

Brfritari gagnrnir, sem margur annar, einhfni oravali manna, ftklegt ml, ar sem hver tur eftir rum ("tuggur").

Dmi: "t hrahtt" (= rugl og vitleysa), "vsa bug" (= telja satt), "og essi sfellda opinskjalda, egar allir koma llum opna skjldu (= koma a vrum). a er eins og vanti tilfinnanlega orafora".

[Innskot umsjnarmanns: Eitthvert sinn var kvei:

ti Firi fjsinu kldu
tti Finnur a mjlka me ldu,
en hann geri ekki gagn,
var me gaspur og ragn
og gekk bara fram fyrir Skjldu.]

slenskt ml, 784 ttur, umsjnarmaur Gsli Jnsson, Morgunblai 18.2.1995.

Athugasemdir vi mlfar fjlmilum

1.

Loka akomu a Sauleysuvatni vegna slms stands vegar.

Fyrirsgn visir.is.

Athugasemd: Af hverju arf a tala um akomu? Vegurinn ea slinn liggur a Sauleysuvatni. Hann er illfr og honum hefur v veri loka. Enn er hgt a ganga a vatninu og v hefur akomunni ekki a llu leyti veri loka.

Oralagi fyrirsgninni er dmi um hjoratilhneigingu fjlmilum. Er eitthva erfitta skrifa hreint og beint sta ess a skrifa hringinn kringum stareyndir?

Tillaga: Vegurinn a Sauleysuvatni er slmur og hefur veri loka.

2.

Hann kva a elta draum sem kviknai fyrir allmrgum rum og ferast n umhverfis sland traktor, me hsvagn eftirdragi.

Fyrirsgn mbl.is.

Athugasemd: Er ekki betra a lta drauma sna rtast? S sem eltir drauma sna er alltaf eftir, nr eim aldrei. Raunar er etta enskt oralag, follow your dreams.

Spyrja m hvort draumar kvikni ea veri til annan htt? Efast um a draumurinn fr v sustu ntt hafi kvikna. Mig dreymdi hins vegar ...

Oft er vonlaust a a beint r ensku yfir slensku. Mrg dmi eru um hraklegar ingar. Flk sem hefur alist upp vi bklestur hefur last orafora sem ntist vel blaamennsku. Hinir gera meinlegar villur eins og essa.

Tillaga: nokkur r hefur hann tt sr draum sem n hefur rst. Hann ferast n umhverfis sland traktor, me hsvagn eftirdragi.

3.

minntist hann alvarleika ess a aldrei hefu fleiri blaamenn veri drepnir en fyrra.

Frtt blasu 14 Morgunblainu 12.7.2019.

Athugasemd: etta er gtt dmi um nafnoravingu tungumlsins. Mlsgreinin er hno. Enginn talar um alvarleika einhvers. Mrgum ykir samt margt veraalvarlegt.

Blaamenn eru myrtir tugatali. Lesendur tta sig v og jafnvel a alvarleikinn s ekki nefndur. Hann liggur loftinu.

Tillaga: Hann nefndi a aldrei hefu fleiri blaamenn veri drepnir en fyrra.

4.

Munu notendur me htalara fr Amazon geta spurt um einkenni og fengi greiningu.

Seinni forystugreinin Morgunblainu 12.7.2019.

Athugasemd: Hvers konar htalarar eru etta? Lklega einhver konar galdrahtalarar.

Htalari er tki sem varpar hlji eim styrk sem notandinn vill. Anna gerir hann ekki. Gagnslaust er a standa fyrir framan htalara og spyrja rtt eins og hann vri hljnemi.

Er til of mikils mlst a ritstjri Moggans haldi fram a skrifa forystugreinar enthsi verkefninu ekki til leigublstjra BSR(me fullri viringu fyrir honum).

Tillaga: Engin tillaga.

5.

Ekki liggur fyrir hvar brnin smituust af skingunni.

Frtt kl. 16 Bylgjunni 11.7.2019.

Athugasemd: Mean g f ekki betri skringu finnst mr ljst a sking verur til vegna einhvers konar smits en ekki fugt.

Tala er um megngutma skingar, a er tminn fr smiti og ar til sjkdmseinkenna verur vart. Stundum er hann skammur, oft langur.

Vsindavefnum segir:

Kvef er hvimleiur en tiltlulega meinlaus veirusjkdmur. Vita er um meira en tv hundru veirur sem valda kvefi. Veirurnar berast milli manna me asmiti, a er a segja vi hsta ea hnerra.

Einnig geta veirurnar borist me snertismiti ef r berast hendur og aan augu ea nef. []

Einstaklingur getur bori smit fr v daginn ur en einkennin koma fram og 1-3 daga til vibtar. A mealtali gengur sjkdmurinn yfir 7-10 dgum.

vef Landlknisembttisins er listi yfir smitsjkdma stafrfsr.

essum vef Hskla slands eru frlegar upplsingar um skingar:

Til eru yfir 2000 mismunandi salmonellur og nokkur hundru eirra geta valdi skingum mnnum. Salmonellur eru bakterur sem finnast mjg va nttrunni og hafa r veri mjg vaxandi vandaml undanfrnum rum og ratugum. essar bakterur valda msum sjkdmum mnnum og eru eir ekktustu nefndir taugaveiki, taugaveikibrir og msataugaveiki.

Lang algengasta salmonellusking er sking meltingarfrum sem stafar af v a matvli voru mengu me salmonellum og maturinn ekki eldaur ngjanlega til a drepa bakterurnar. etta hefur veri hratt vaxandi vandaml og n er svo komi a sumum nlgum lndum eru nr allir kjklingar salmonellumengair.

Sjklingurinn veikist 8-48 klst. eftir a hafa neitt mengarar fu, me stthita, glei og uppkstum, samdrttarverkjum kvi og niurgangi sem getur veri blugur. essi veikindi standa lengur en venjuleg matareitrun, ea 3-5 daga. Allan ann tma og stundum lengur eru salmonellur saur sjklingsins. Sjaldnast er rf nokkurri mefer og yfirleitt eru engin eftirkst ea fylgikvillar.

Ung brn og sjklingar me ara sjkdma geta ori alvarlega veikir og er hgt a mehndla me sklalyfjum. Einstaka sinnum f sjklingarnir skingar bein ea lii.

Smit og skingar eru alvarlegt ml og sta til a fjlmilar segi skilmerkilega fr og blaamenn leiti upplsinga sta ess a treysta algjrlega ekkingu sna.

Tillaga: Engin tillaga.


Barn no. 2, rusl ryur sr til rms og kasta handkli

Orlof og anna

Oraforinn

Ef oraforinn minnkar fkkar tilfinningunum sem getur lst, atburunum sem getur greint fr og hlutunum sem getur bent . Ekki aeins verur skilningurinn takmarkari heldur einnig reynsluheimurinn.

Tungumli eflir manninn. hvert sinn sem hann tapar skilningi, tapar hann hluta af sjlfum sr.

Sheri S. Tepper, Pest af Angels - fengi af vefnum kennari.is.

Hugsunin er g en betur fer v a segja:

Minnki oraforinnfkkar tilfinningunum sem getur lst ...

Athugasemdir vi mlfar fjlmilum

1.

Eins og DV greindi fr grmorgun hefur sgeir Bachman viurkennt me yfirlsingu a jfnaur hafi tt sr sta verslun Bauhaus.

Frtt dv.is.

Athugasemd: Hjoraving fjlmila er mikil. Blaamanni dettur ekki hug a skrifa a stoli hafi veri r versluninni.

Tillaga: Eins og DVgreindi fr grmorgun hefur sgeir Bachman lst v yfir a stoli hafi veri r verslun Bauhaus.

2.

Hann fkk standandi lfaklapp fr llum salnum og dmurunum.

Frtt dv.is.

Athugasemd: Standandi lfatak er ekki til. ensku er tala um standing applause sem merkir a horfendur rsa r stum snum og klappa einhverjumlof lfa.

Ein mesta htta sem stafar a slensku eru blaamenn sem kunna ensku en eru slakir slensku. Afleiingin er setning eins og hr a ofan.

Tillaga: horfendur og dmarar risu ftur og klppuu fyrir honum.

3.

Fannar og Vala eiga von barni no. 2.

Fyrirsgn mbl.is.

Athugasemd: Svona er ekki hgt a segja slensku. No er ensk skammstfun fyrir number, nmer. slenska skammstfunin er nr.. M vera a talmli megi segja a haugsugan hafi losa farm nr. 2 ea vrubllinn hafi komi me sktahlass nr. 2. Hvort tveggja er ferlega vitlaust v auveldast er a segja og skrifa anna skipti.

Stlleysi margra blaa- og frttmanna er hrilegt. Engin me fullu viti segir barn vera no. 2. Svona rugl er bor vi a segja a flk ti, flk drepist, brnum s goti ea kasta.

Tillaga: Fannar og Vala eiga von ru barni.

4.

62 ra karlmaur hefur veri dmdur eins mnaar skilorsbundi fangelsi.

Frtt visir.is.

Athugasemd: Um nr allan heim forast blaa- og frttamenn a byrja setningu tlustfum. Slkt ekki vi. Tlustafir og bkstafir hafa gjrlka merkingu. ar af leiandi getur texti ekki byrja tlustaf, a getur valdi ruglingi og er okkabt afar ljtt.

Einnig er skrti a ora a annig a maurinn hafi veri dmdur egar ljst er a hann var dmdur.

Tillaga: Karlmaur var dmdur skilorsbundi fangelsi einn mnu.

5.

Rusl hefur rutt sr til rms Rmarborg.

Frtt kl. 22 rkissjnvarpinu 10.7.2019.

Athugasemd: etta er t htt. Oralagi er vel skrt bkinni Mergur mlsins eftir Jn G. Frijnsson og ar er etta meal annars:

Ryja sr til rms: breiast t hljta almenna viurkenningu; lta til sn taka.

Rusl ryur sr ekki til rms. S sem svona skrifar skilur hvorki ortaki n uppruna ess.

Tillaga: Rusl hefur safnast fyrir gtum Rmarborgar.

6.

Tala torfhsa ekki ekkt.

Millifyrirsgn blasu 11 Morgunblainu 11.7.2019

Athugasemd: Hvers vegna notar blaamaurinn ekki nafnori fjldi? Su torfhs talin kemur ljs hversu mrg au eru. Su hsin tu er a talan.

Hann segir frttinni:

Vi ekkjum ekki tlu eirra og vitum ekki nkvmlega hvar au eru ea hvernig vri hgt a nta au

Hr er hringsla framhj v sem mestu mli skiptir, a er a segja fr einfaldan htt. Fjldinn er aalatrii.

Tillaga: Fjldi torfhsa ekki ekktur.

7.

Fyrir skmmu sendi heilbrigiseftirliti sslumanninum hfuborgarsvinu, sem fer me forri svinu, brf ar sem fari var fram a hafist yri egar sta handa vi hreinsun svinu.

Frtt blasu 24 Morgunblainu 11.7.2019

Athugasemd: Nstaa er hvimlei, srstaklega fyrir lesendur. mlsgreininni kemur ori svi fyrir risvar sinnum. Varla er hgt a amast vi nafni embttisins. Hin skiptin eru vibt. Blaamaurinn a kunna a skrifa sig framhj svona vitleysu.

Vafasamt er a segja Sslumaurinn hfuborgarsvinu fari me forri svinu. vefnum syslumenn.is segir:

Sslumenn fara me framkvmdarvald og stjrnsslu rkisins hrai, hver snu umdmi, eftir v sem lg og reglugerir ea nnur stjrnvaldsfyrirmli kvea um.

orabkinni segir um forri:

Umsjn, byrg, kvrunarvald, stjrn, yfirr, umr, forysta, vld.

Sslumaurinn hfuborgarsvinu fer ekki me forri einu ea neinu, hvorki bkkum Elliavatns n annars staar. Strf embttisins eru allt annan veg.

Tillaga: Fyrir skmmu sendi heilbrigis- eftirliti sslumanninum hfuborgarsvinu brf ar sem ska var eftir leyfi til a hefja hreinsun.

8.

Allt of hratt a mati Armstrong, sem taldi a fari myndi yfirskjta lendingarstainn um nokkra klmetra.

Frtt blasu 24 Morgunblainu 11.7.2019

Athugasemd: ensku er hugtaki to overshoot alekkt, hvort heldur er einu ea tveimur orum. a merkir a missa af lendingarsta, fljga yfir hann. vefsu sem heitir Aviation segir:

To pass beyond the limit of the runway or landing field when trying to land.

M vera a sambrilegt or s ekki til slensku en frleitt finnst mr a ba til ori yfirskjta. a bendir fyrst og fremst til byssuskots sem fer yfir marki, ekki egar flugfar missir fyrir mistk af lendingarstanum.

essu tilviki virtist Amstrong sem tunglfari myndi ekki lenda rttum sta heldur nokkrum klmetrum fr honum. Mlsgreininsegir a eitt a tunglfari hafi virstfljga yfir lendingarstainn nokkurra klmetra h. a er ekki reyndin.

Laga yrfti oralag fleiri stum greininni sem er frekar vel skrifu og upplsandi. Til dmis er oralagi verandi tti skrti. Einnig a Appoll tlunin hafi veri skrnlg.

Tillaga: Allt of hratt a mati Armstrong, sem taldi a fari myndi lenda nokkrum klmetrum fr lendingarstanum.

9.

Kjos kastar handklinu.

Fyrirsgn mbl.is.

Athugasemd: Frttin fjallar ekki um handkli.Blaamaurinn brkar enskt ortak Throw in the towel. Hann telur sig vera a segjaa nungi sem heitir Kjos sr httur strfum, binn a segja upp.

Urban Dictionary segir:

This phrase comes from boxing. When a boxer is too beat up to continue, his coach throws a towel into the ring to signal that the fight is over.

Og:

To give up or surrender. Probably related in origin to throwing up the white flag, which also indicates surrender.

etta oralag ea ortak er ekki til slensku. Um a veit blaamaurinn ekki enda les enginn Morgunblainu yfir a sem nliar skrifa ogleibeinir. Ng er samt af frbrumog vel skrifandi blaamnnumsem hljta a geta teki verkefni a sr. Hvernig eiga nliar a lra egar enginn leibeinir? Hvaa lrdmur felst v a birta gagnrnislaust fyrsta uppkast?

Tillaga: Kjos httir.

10.

Framtak hinna snlluttingja okkar Freyjum skilai v tiltluum rangri

Frtt dv.is.

Athugasemd: Me rttu m halda v fram a Freyingar su snjallir, svona almennt. Hins vegareru eir varla ttingjar slendinga einhverjir kunni a eigattingja ar.

htlegum stundum er oft komist svo a ori a Norurlandabar su frndur okkar. Fstirtra v bkstaflega nema hugsanlega blaamaurinn hj DV sem tekur etta svo alvarleg a hann heldur a hin meinta frndsemi i a Freyingar su ttingjar slendinga.

Stafsetningarvilla er rija or mlsgreinarinnar.

Tillaga: Framtak snjallra Freyinga skilai v tiltluum rangri


Bll klessir, tmapunktur, ferir farnar og deyja frisamlega

Orlof og anna

Flja unnvrpum

Unnvrp (fleirtala) ir sjgangur ea angdyngja sem sjr hefur varpa land. Atviksori unnvrpum merkir strum stl, hrnnum.

Unnur er alda og unnvrpum er vsa til bylgna er falla tt (Mergur mlsins). slendingar flja unnvrpum slina. Ekki umvrpum. (Umvrp ir tjarar.)

Mli blasu 21 Morgunblainu 10.7.2019.

Athugasemdir vi mlfar fjlmilum

1.

Bllinn klessti ekki neinn stran stein og fll ekki fram af bjargi.

Frtt dv.is.

Athugasemd: Barnalegt er a notaoralagi klessa egar veri er a lsa vegar bll rekst annan bl, hs ea anna.

Eiur Gunason sagi Molum snum:

frttinni segir: en blstjrinn sem hann kom til bjargar stal og klessti bl hans, sem hann hafi lagt skammt fr. Sjlfsagt er etta n ori viteki oralag um a skemma ea beygla bl. Og skmminni skrra en a tala um a klessa , -sem stundum hefur veri kalla leiksklaml essum Molum.

Vi essi or Eis heitins er eiginlega engu bta.

Ofangreind tilvitnun er ing blaamannsins essum orum:

Luckily, we were not hurt at all and our car did not hit any big rock or fell off a steep cliff off the valley.

Engin klessa arna enskunni. ing blaamannsins er frekar lausleg svo ekki s meira sagt. Athygli vekur a slensk textanum segir a bllinn hafi rekist stran stein.En hva er str steinn? Um a geta veri hld, en oralagi er leiksklaml.

Betur fer v a tala um bjarg en stran stein. gengur samt ekki a segja a bllinn hafi hvorki rekist bjarg ea eki fram af bjargi. Hvernig getur blaamaurinn bjarga sr fr essu?

Tillaga: Hann rakst ekki bjarg og fll ekki fram af klettum.

2.

barst mbl.is til eyrna fr eim tmapunkti a virurnar hefu reynst flknari en bist var vi

Frtt dv.is.

Athugasemd: Tmapunktur er vandraor, eiginlega arflaust slensku. Ori hjlpar ekki neitt, fyllir ekki upp neina rf og kemur ekki sta annarra ora. Engu a sur ntur amikill vinslda hj ungum og reyndum skrifurum, flki sem hefur rran orafora.

Hr arf engra vitna vi. Auveldast er a bera saman ofangreinda tilvitnun vi tillguna hr a nean.

Tillaga: frttimbl.isa san hafi virurnar reynst flknari en bist var vi

3.

Konan sem br binni sem var eldi a br

Frtt dv.is.

Athugasemd: etta oralag er algengt fjlmilum, oft nota hugsunarlaust, en fer ekki alls staar vel. M vera a a s bara g sem hnt um a.

Br er nafnor kvenkyni og merkir samkvmt orabkinni dr sem er veittenda er villibr er eftirstt. a breytir v ekki a jafnvel yfirfrri merkingu er oralagi slakt. b er ekki br jafnvel eldur s eins og rndr og bin br.

Svona hjorafingar eru algengar fjlmilum, srstaklega rttum. Svo virist sem margir forist a ora hlutina eins og eir eru. Gripi er til mlshtta og ortaka sem skrifarinn kannast vi, skilur ekki alltaf til fullnustu ea ttar sig ekki samhenginu.

Margir slenskir fjlmilamenn eru gtir stl og slenskan er yfirleitt g. eir hafadrjgan orafora og ttu a vera fyrirmynd. ttu eir ekki aleibeina nlium?

egar g var a byrja blaamennsku Vsi gamla daga las Elas Snland Jnsson, ritstjrnarfulltri, yfir ll handrit sem brust fr blaamnnum. sjaldan urftum vi a lagfra skrifin. var maur ngur en uppeldi var gott enda Elas mlvs maur.

En n er hn Snorrab stekkurog enginn Elas fjlmilunum. Ekki einu sinni prfarkalesarar. eir eru relt stttog v m skrifa hva sem er og hvernig sem er.

Eldur kviknai binni, svo einfalt er a. Vissulega er ekki alrangt a segja a bin hafi ori eldi a br en a ekki vi. Flokkast sem stlleysa.

Tillaga: Konan sem br binni sem kviknai

4.

Engar skipulagar ferir hafa veri farnar Svnafellsjkul sumar.

Frtt blasu 2 Morgunblainu 10.7.2019.

Athugasemd: N er svo komi a ferir eru farnar, margirhlaupa langhlaup, ganga gngu, fa fingar, tala ru ogsvo framvegis.

Lesa blaamenn ekki skrif sn ur en au eru birt?

Fr v mars hefur ekki veri fari ferir Skaftrjkul en vorin kemur undan jklinum og hann verur tryggur.

Hva kemur undan jklinum? Blaamaurinn br til orog lesandi skilur hvorki upp n niur. etta er skemmd frtt og fleira rkstyur a:

a eru merkingar arna sem segja til um standi vi jkulinn, en ll fyrirtkin fluttu ferir snar yfir annahvort Falljkul ea Skaftafellsjkul. a fr eftir ger fera

Hva fr eftir ger fera? Hvernig fluttu fyrirtkiferir snar? Ekki er ng a taka upp or vimlandans og birta au athugasemdalaust. Skylda blaamannsins er ea koma me skra frtt, veita upplsingar. essu tilfellier lesandinn einfaldlega hissa v sem hann les.

Tillaga: Engar skipulagar ferir hafa veri Svnafellsjkul sumar.

5.

Me samykkt tillgu, sem gerir Mannrttindari Sameinuu janna a rannsaka fkniefnastr Filippseyjaforseta, munu allir sem a henni standa f veglega bnusgreislu fr eiturlyfjahringjum.

Frtt visir.is.

Athugasemd: Nafnoravingin ltur ekki a sr ha. Hn er skilgeti afkvmi enskunnar en ekki vi hr landi. Margir blaa- og frttamenn eru vel a sr ensku en lakari slensku.Enskuskotin mengun er httulegasti vinur slenskunnar.

Samykkt er hr nafnor kvenkyni. Betur fer v a segja: Veri lyktunin samykkt

Me frttinni er birtur texti Twitter sem utanrkisrherra Filippseyja ritar. honum er enska ori resolution nota. essu tilviki er a lyktun. Annars vri proposal ea eitthva lka.

Or utanrkisrherrans Vsi eru ekki hin smu og Twitter, en ar segir hann:

If the Iceland resolution wins that means bonuses for everyone who worked for itfrom the drug cartels.

Blaamaurinn sktur essu inn or rherrans:

sem gerir Mannrttindari Sameinuu janna a rannsaka fkniefnastr Filippseyjaforseta

Af hverji gerir blaamaurinn etta? nstu mlsgrein skrifar hann:

etta skrifar utanrkisrherra landsins, Teodoro Locsin Jr., Twitter-su sna grkvld og vsar ar til tillgu slands um a ger veri ttekt stu mannrttindamla Filippseyjum.

Blaamaurinn btir vi or rherrans og endurtekur smu vibt rstuttu sar.

Hva kallast svona vinnubrg? nkvmir, hrovirkni, fljtfrni ? g held a mrgum blaamnnum liggi alltof miki og eir lesi ekki yfir skrif sn fyrir birtingu. llum er rf gagnrnum yfirlestri en sumir urfa a lta ara lesa skrif sn yfir.

Tillaga: Veri lyktunin samykkt munu allir sem unnu a henni f bnusa - fr eiturlyfjahringjum.

6.

Samkvmt heimildum Markaarins samanst kaupendahpurinn af nrri tuttugu sjum og fjrfestum.

Frtt visir.is.

Athugasemd: Hvar voru essir tuttugu sjir og fjrfestar? J, kaupendahpnum. arf a ra eitthva frekar um sagnori samanstanda sem er tilvitnuninni? Greinilegt er a a er arft.

Samkvmt orabkinnier ori mynda af setja saman r.

etta er dmi um hjoravndi fjlmilumsem arfa forast. Berum bara saman tilvitnunina og tillguna.

Tillaga: Samkvmt heimildum Markaarins erunrri tuttugu sjir og fjrfestar kaupendahpnum.

7.

tilkynningu fr fjlskyldu hans segir a hann hafi di frisamlega me eiginkonu sna, Amy Wright, og tvr dtur vi sna hli.

Frtt dv.is

Athugasemd: a er n gott a maurinn hafi di frisamlega en ekki me ltum. Veit ekki hvort a s smilegt a taka svona til ora en etta datt mr hug egar g las tilvsunina.

Frttin er vond, illa dd. Allt bendir til ess a blaamaurinn fi enga tilsgn ritstjrninni.

datt mr hug hann Kolbeinn Sighvatsson og flagar hans sem biu milli vonar og tta kirkjunni eftir rlygsstaabardaga. eir urftu svo kamarinn enda mtti ekki ltta sr ar inniog guldu eir fyrir kamarferina me lfi snu. Varla hafa eir falli frisamlega er Gissur orvaldsson lt hggva . annig hafa margir di frii, jafnvel frisamlega.

Enska ori peacefully er vandtt. slensku er sjaldgft a nota ori frisamlega egar sagt er a flk skilji vi. Stundum er sagt a flk hafi di r en ekki fer heldur vel v. Yfirleitt er svona lsingu sleppt slenskum minningargreinum. M vera a ess vegna er ori frisamlega s svo kunnuglegt ogandsta ess frekar truflandi okkur eftirlifendum.

Nokkur munur er a hafa einhvern vi sna hli ea hj sr. enskunni gti blaamaurinn veri a a oralagi by his side og farist a frekarhnduglega.

Leikarinn var virkur bi skj og svii rm sextu r.

venjulegt er a segja leikara virkan skj. Hr ur fyrr kom fyrir a skjir frysu sem kalla er, mynd stoppai og henni var ekki oka nema tlvan vri rst upp ntt. Mtti segja mr a egar slkt gerist vri leikari frekar virkur skjnum.

Betur fer v a segja a leikarinn hafi starfa kvikmyndum, sjnvarpi og svii rm sextu r.

Tillaga: tilkynningu fr fjlskyldu hans segir a hann hafi andast fami fjlskyldunnar.


Nsta sa

Innskrning

Ath. Vinsamlegast kveiki Javascript til a hefja innskrningu.

Hafu samband