Toppur Glts, selja gjld og dfa kr fyrir njsnir

Orlof

Hreintungustefna

Ef vondslega hefur ig verldin blekkt,
vla og tlt ig ngu frekt,
og murlands ns mlfar skekkt,
- mundu Air Iceland Connect.

Ragnar nundarson, skrif Facebook. Einhver hefur breytt vsu Jns Arasonar ennan veg.

Jn Arason biskum orti ri 1550 egar ljst var a hann yri tekinn af lfi:

Vondslega hefur oss verldin blekkt,
villt og tlt svo ngu frekt:
Ef g skal dmdur af danskri slekt,
og deyja svo fyrir kngsins mekt.

Athugasemdir vi mlfar fjlmilum

1.

„Donald Trump vari helginni a spila golf, fyrsta sinn um nokkurt skei, og a tsta mgunum, lygum og alls konar dylgjum um andstinga sna.“

Frtt visir.is.

Athugasemd: etta er ekki frtt og ekkiblaamennskaheldurpersnuleg skoum blaamannsins. Hn kemur lesendum ekkert vi. Engu skiptir allt arna s satt.

Blaamanni ber a setja fram upplsingar n formerkja. Hann ekki a draga lyktanir fyrir lesandann, mata hann v sem honum finnst.

trlegt er a tgfa Vsis skuli samykkjasvona skrifblaamanns.

Tillaga: Engin tillaga.

2.

„Systurnar toppi Glts.“

Frtt visir.is.

Athugasemd: Gltur er algengt rnefni og beygist svona:

Gltur, um Glt, fr Gelti, til Galtar.

Glturer eintluor. Karlsvn er nefnistgltur og a beygist eins og rnefni eintlu en fleirtlu svona:

geltir, um gelti, fr gltum, til galta.

ar a auki getur gltur veri hvorugkynsor og merkir samkvmt mli.is; reika, flakka um, glnapast; slst utan . Ori glnapast vekur hr athygli og merkir vera (ti) illa klddur kulda.

Blaamaur Vsis fer rangt me fallbeygingu rnefnisins Gltur. Einfalt er a fletta beygingunni upp orabk. Hins vegararf hann a vilja skrifa rtt ml.

Deila m um hvort toppur s fjallinu Gelti. Sum fjll eru frekar sltt a ofan, til dmis Esja. Hst Esjuer Habunga sem raun ekki toppur. rlti lgri er Htindur sem er toppur.

Tillaga:Systurnar Gelti.

3.

„Boris hefur neita v a rgjafinn veri rekinn.“

Staksteinar Morgunblainu 27.5.20.

Athugasemd: Forstisrherra Bretlands var hvattur til a reka rgjafa sinn vegna brots tgngubanni kvtis faraldrinum. Elilegt er a segja a Boris hafi hafna v a reka manninn.

pistlinum segir einnig:

Ekki telst vst a rgjafar vki fyrr en forstisrherra hefur neita brottrekstri hans risvar.

Sgnin a hafna getur samkvmt orabkinni merkt; vsa fr, taka ekki vi, neita; forast. Aftur mti getur sgnin a neita tt; segja nei, hafna, synja.

Forstisrherrann hafnar v a reka mann. Su uppi grunsemdir um a rherrannhafi reki hann kann a vera av s neita.

Af essu m sj a merking oranna tveggja skarast nokku. skrifari a vi mltilfinningu sna hvort hann notar.

Tillaga: Boris hefur hafnai v a reka rgjafann.

4.

etta er svartur blettur minni ferilskr, etta er eitthva sem g arf a lra af.“

Frtt mbl.is.

Athugasemd:Hr m margt lagfra. a sem vimlandi Moggans vi er a hann urfi a lra af reynslu sinni, sem varla var „eitthva“, heldur mun alvarlegra.

Ori er mjg algengt margvslegum tenginum og hefur smm saman fengi aukna yngd umrinni, algjrlega verskulda. stan er s a kvena fornafni er oftast nota um a sem er ljst: „Bara eitthva“, er sagt.

Stundum er sagt:

  • g lri eitthva frnsku sem merkir a g lri dlti frnsku.
  • Hann fkk sr eitthva a bora og m vera a hann hafi fengi sr brau me smjri, osti og skinku og drukki mjlk me.

Enginn segir:

  • g var Hskla fjgur r og lri eitthva lgfri.

Ekki er hgt a segja:

  • kumaurinn lenti alvarlegum rekstri og arf a lra eitthva af v.
  • g tapai skkinni og arf a lra eitthva af v.

essum tilvikum er „eitthva“ afar markvisst og tekur ekki mi af v hversu mlefni er mikilvgt.

Hins vegarer ekkert a va nota „eitthva“ fjlmrgum tilvikum sbetra a sleppa v og ora hugsun sna skrar.

Mlsgreinin er slm, tvvegis „etta“, dmiger nstaa. slensku stendur eignarfornafni „minn“ yfirleitt eftir nafnorinu en stundum undan, en a ekki vi hr. Blaamaurinn a lagfra llegt oralag.

Tillaga: rslitin eru svartur blettur ferilskrnni og g arf a lra miki af eim.

5.

„Allt sasta r seldi klbburinn sj sund vallargjld!“

Frtt visir.is.

Athugasemd: Varla er hgt a selja gjld. Gjald merkir a borga, greia.

frttinni er tala um vallargjld golfvelli, a er kylfingar greia fyrir agang a vellinum. ensku eru vallargjald kalla „green fee“ sem er ekki beint lsandi en er engu a sur aljlegt.

Almennt kaupa kylfingar sr rstma en orinu felst s tmi sem hann m byrja leik og er a vallargjaldi.

Hva kallastvallargjald golfi? tiloka er a selja vallargjald, a gengur hreinlega ekki upp, svona rklega s. augnablikinu snist mr skster a nota agang, selja agang.

Tillaga: Allt sasta r seldi klbburinn sj sund manns agang a golfvellinum.

6.

„… um a f aftur eina af dfum snum, sem essa dagana er varhaldi Indlandi eftir a hafaveri kr fyrir njsnir.“

Frtt ruv.is.

Athugasemd:N versnar ’. Getur dfa veri kr fyrir njsnir? J, greinilega. etta er ekki rkvilla ea ingarvilla hj frttamanni Rkitvarpsins.

vef BBC stendur:

A Pakistani villager has urged Indian Prime Minister Narendra Modi to return his pigeon, currently being held in India on charges of spying.

Dlti slappt a a „currently“ me „essa dagana“. N hefi duga.

Vonandi verur dfan yfirheyr og allt sem hn segir skrifa skilmerkilega niur. Vera m a hn hafi ekki veri vi njsnastrf, veri „feradfa“.

Tillaga: Engin tillaga.

7.

„Ekki vi eina fjlina felld.

Fyrirsgn frettabladid.is.

Athugasemd:Strskemmtilegfyrirsgn, ein s besta sst hefur. Rtt er vi konu sem er menntaur garyrkjufringurog ... smiur. Svona m leika sr me mli. Blaamaurinn hrs skili fyrir a ora oraleiknum.

bkinni Mergur mlsins eftir Jn G. Frijnsson segir um oralagi a vera ekki vi eina fjlina felldur:

Vera visjrverur, vera ekki allur ar sem maur er sur, vera ekki (alveg) heiarlegur; vera fjllyndur stum. [...]

Lkingin er dregin af smum ar sem m.a. fjalir eru felldar saman, hver a annarri. S sem passar ekki aeins vi eina fjl getur brugi sr mis lki.

Auvita hafa flestir sem rku augun fyrirsgnina og myndina af fallegubrosi konunnarhaldi a hnvri vergjrn ea eitthva enn verra. En a er n langt fr.

Tillaga: Engin tillaga.


Sasta frsla | Nsta frsla

Bta vi athugasemd

Ekki er lengur hgt a skrifa athugasemdir vi frsluna, ar sem tmamrk athugasemdir eru liin.

Innskrning

Ath. Vinsamlegast kveiki Javascript til a hefja innskrningu.

Hafu samband