Hvaatkall, refsunarform og 15 manna andafjlskylda

Orlof

og vk

Eina almenna reglan er s a stair sem enda -vk taka me sr fr Vk Mrdal og a Savk. Fr og me Hlmavk erum vi slkum vkum.

Ekki er rlagt a htta sr t rkrur vi stakunnuga essum efnum og nefna a Landnmu s tala um a Garar hafi veri Hsavk Skjlfanda – egar Hsvkingurinn vi afgreislubori segist vera Hsavk.

Ekki eru ll jafn kurteis og Hofssingar sem voru Hofss ar til feramenn komu binn og voru Hofssi.

stan fyrir v a Bolungarvk er skrifu me erri er svo s a annig er etta rnefni skrifa Landnmu tt sumum yki n rkrttara a fella erri burt vegna eirra bolunga sem vkin hljti a vera kennd vi.

Gsli Sigursson. Tungutak. Morgunblai, blasa 20, 25.4.20.

Bolungur, bulungur k. ’viarkstur; sver trjbolur, holur trjbolur’; sbr. nno. bolung, bulung ’bolur ( manni ea skepnu)’. Sj bolur, bulungur (2) og bulung(u)r.

malid.is.

Athugasemdir vi mlfar fjlmilum

1.

ll vtn renna til ess a Liverpool kaupi hann.“

Fyrirsgn dv.is.

Athugasemd: Er hgt a bja upp svona skrifa?

Til er essi mlshttur:

N falla ll vtn til Drafjarar.

etta segir Vsteinn Vsteinsson mgur, Gsla Srssonar, sgu sem kennd er vi ann sarnefnda.

Skyldur er mlshtturinn:

ll vtn renna til sjvar.

Oralagi „ll rk benda til …“ er hins vegar algjrlega ekkt.

Lklegast er a blaamaurinn hafi af vanekkingu sinni blanda saman hrafli af v sem hann man og fljtfrni verur til oralagi: „ll vtn renna til ess a …

Ml er a blaamaurinn skrfi fyrir rennsli og htti a sulla.

Tillaga:Allt bendir til ess a Liverpool kaupi hann.

2.

„Lgreglan fr m.a. hvaatkall um kl. tv ntt Grafarvogi Reykjavk.“

Frtt mbl.is.

Athugasemd: Hva er „hvaatkall“? Lklega egar lggan ekur me srenum og blikkandi ljsum um gtur og vegi anga sem frinni er heiti.

Nei, lggumli er a „hvaatkall“ egar lggan er bein uma lkka hvaann hljmflutningsgrjum og arflega ktu flki einhvers staar ti b.

Skrti. Aldrei er tala um mortkall, rekstrartkall, brunatkall, sinutkall ea fyllikallatkall. M vera a hr s a vera stefnubreyting orfri lggumlsins. Stofnanamllskan tekur venju hrum breytinum og auvita til hins verra.

Annars m hrsa blaamanninum fyrir a geta ess a Grafarvogur s Reykjavk. Alltof oft er eins og frttir su eingngu skrifaar fyrir Reykvkinga. Blaamaur a vera hafinn upp yfir stasetningu sna frttaskrifum.

Lggufrttir eru oft tarlegri en efni standa til. Fjrtn lna frtt hefi mtt endurskrifa ennan htt:

etta gerist ntt hj lgreglunni:

  1. Lgreglan stvai bifrei 194 km hraa Reykjanesbraut. kumaurinn var sviptur kurttindum.
  2. rettn ml voru bku vegna hvaa og urfti lgreglan sumum tilvikum a skerast leikinn.
  3. Gestur samkvmi er sagur hafa rist ngranna sem kvartai undan hvaa. Honumvar stungi fangelsi.

Stutt og laggott. annig tti a afgreia dagbk lggunnar telji ritstjrn svona ml og nnur lka vera anna bor frttaefni. Ekki nstum v allt sem lggan tekur sr fyrir hendurer frttaefni.

Skammstafanir m rekja til esstma er spara urfti plssi pappr ea jafna settan texta svo hann passai bla n ess a of miki bil vri milli ora. etta var tmi blsetningar og jafnvel fyrr. tlvuld arf ekki skammstafanir bor vi „m.a.“ (meal annars). Ng er plssi og umbrotsforrit og textaforrit sj um a jafna texta ann htt sem hver og einn vill. g nota afar sjaldan skammstafanir og tel a texti li ekki fyrir a. vert mti.

Tillaga:Lgreglan hfuborgarsvinu var margoft kllu t ntt.

3.

TV sttkv: jkunnir einstaklingar mla me horfsefni samkomubanni.“

Fyrirsgn visir.is.

Athugasemd: Hva er horfsefni? Bamull, krossviur, stll, landslag, teppi ea hva? Nei, arna er veri a tala um a sem vert er a horfa sjnvarpi. Blaamaurinn kallar sjnvarp „TV“ upp ensku („tv“) af v a a rmar vi sttkv.

Tilraunir blaamannsins til a vera fyndinn eru fleiri:

N tmum sem flestir hka heima vi er hjkvmilegt a glpstundum fjlgi.

Sgnin a hka er ekkt, merkir a sitja hnipri, sitja boginn ea gilega. Fstir „hka“ heima, flk er heima, dvelur heima og reynir eins og kostur er a njta ess meal annars me v a horfa sjnvarp.

Ekki heldur ykir sgnin a glpa viruleg, vert mti. Hn merkir a gna, stara og lka.

Oft er hlfkringi tala um a „glpa kassann“ og er tt vi sjnvarpi. Unglingar hka heima vegna ess a arir kostir bjast ekki og eim leiist.

Sniugt oralag missir marks s a nota hfi. Blaamaurinn kann sr ekki hf. Hugsanlega skilur hann ekki essi tv or, glpa og hka. Heldur a au merki a horfa og dvelja. Margt bendir til a hann s ekki vanur skrifum.

mislegt m leirtta frttinni:

N tmum sem flestir hka heima

Betur fer v a segja: N tmum er flestir

Vsir hafi v samband vi nokkra smekkvsa jekkta einstaklinga og athugai hvaa sjnvarpsefni ea kvikmyndum au mla me …

arna hefi tt a standa eir mla me.

Grnistinn kunnugi hefur veri a glpa sjnvarpsefni vs vegar a r heiminum undanfari.

Vel m vera a grnistinn s kunnugur mrgu en arna hefi tta a standa grnistinn kunni, a er merkingunni ekktur. essum tveimur orum er reginmunur.

Eigandi Priksins er smekksmaur

Ori „smekksmaur“ finnst ekki orabk en ef til vill m hafa a um ann sem notar smekk.

… segir orsteinn um essa sci-fi spennuseru Hulu.

„Sci-fi“, bori fram „sf“, er skammstfun ensku orunum „Sience-Fiction“ sem ir vsindaskldskapur. Auvita skilja allir beturfyrrnefnda ori og hvers vegna a nota essa pkalegu slensku sem enginn getur lrt almennilega nema lesa bkur.

„Hulu“ er ekki hula heldur sjnvarpsst en blaamaurinn ltur ess geti. Hann vill a lesendurgiski a sem hann er a skrifa um.

Blaamaurinn hefur ausjanlega rran orafora. Eflaust er honum ekki alls varna skrifum og frttamennsku. Verst er a enginn Vsi les yfir a sem hann skrifar og ar af leiandi veit blaamaurinnaldrei hvort skrifin eru g ea slm. Vsir vi alvarlegan stjrnunarvanda a etja sem bitnar lesendum vefsins.

Tillaga: jekkt flk mlir me sjnvarpsttum og kvikmyndum samkomubanni.

4.

„Sdi-Araba afnemur hingar sem refsunarform.“

Fyrirsgn visir.is.

Athugasemd: Ori „refsunarform“ er arfaslmt or, ekkist raunar ekki orabkum. Blaamaurinn hnoast frttinni me ingar r ensku. essi setning bgglast fyrir honum.

Saudi Arabia is to abolish flogging as a form of punishment

annig er fyrirsgnin veftgfu BBC og blaamaurinn verur endilega a nota „formi“, sr enga lei framhj v.

Svo virist sem blaamenn Vsi megi misyrma slensku mli eins og lystir, stjrnendur vefsins kra sig kolltta um mlfar og lesendur.

Vri Vsir matvlafyrirtki yri v loka vegna slu skemmdri vru.

Tillaga: Sdi-Araba afnemur hingar refsingarskyni.

5.

„Ghjartair borgarar bjrguu 15 manna andafjlskyldu.“

Fyrirsgn dv.is.

Athugasemd: Anna hvort er blaamaurinn trlega hrovirkur ea hann er Dani sem kann ekki slensku.

Heimildin er dk.newsner.com. ar segir fyrirsgn:

Andemor og 14 sm llinger tager elevator ned fra 6. sal.

„Ingenting om mnnesker i andefamilien,“ segjum vi menntaskladnskunni.

Held a fyrirsgnin komist lista yfir r tu verstu.

ess ber a geta a blaamaurinn hefur lagfrt fyrirsgnina. N er hn svona:

Ghjartair borgarar bjrguu 15 anda andafjlskyldu.

g hl upphtt. Hvort var ablaamaurinn earitstjrinn sem „lagai“ fyrirsgnina oggeri illt verra? Andar andafjlskyldu? Andar andafjlskyldan? Svona m endalaust sna t r fyrirsgninni.

Tillaga:Gott flk bjargai andapari mefjrtnunga.

6.

„Samkvmt skum reglum geta eir sem yfirgfu heimili sn n ess a urfa ess tt von 150 evra sekt, jafnviri um 24 sund krna.“

Frtt ruv.is.

Athugasemd:Hr er glpafrtt, sagt fr tveimur lglegum hrgreislustofum skalandi.Einnig frflki sem yfirgaf heimili n ess a urfa ess. ljst er frttinni hvernig etta tvennt tengist.

frttinni kemur fram a hrgreislustofurnar hafi veri kjllurum heimahsa en allir sem horft hafa b- og sjnvarpsmyndir vita a nota glponartil alls kyns myrkraverka, ba til eiturlyf, brugga fengi og limlesta flk.

Hversu lgt geta menn lagst. Klippa karla og snyrta hr kvenna kjallara. Nst m bast vi v a einhverjir glponarfari a snyrta ftur, arir a lakka neglur og enn arir a snyrta augabrnir. Allir sj a svona framferi endar me skpum. Auvita arf a stemma stigu vi essu me rosalega hrri sekt, 24.000 slenskum krnum. Gott glpalinn.

En hva a gera vi flk sem yfirgefur heimili sitt n ess a urfa ess?

Tillaga: Engin tillaga.


Sasta frsla | Nsta frsla

Athugasemdir

1 identicon

Mean Hsavk Tjrnesi var eins og hver nnur bjr—reyndar lka prestssetur, var forsetningin , en egar hn var kaupstaur var forsetningin smm saman.

Bjrn S. Stefnsson (IP-tala skr) 26.4.2020 kl. 13:51

2 Smmynd: S i g u r  u r   S i g u r  a r s o n

Bestu akkir fyrir etta, Bjrn. Merkileg skring.Samt held g a ur fyrr hafi flk fari bi (bjarir) eins og segir vsunni um hann afa sem fr honum Rau.m vera a oralagi hafi veri misjafnt eftir landshlutum, jafnvel innan eirra.

Hr fyrir sunnan er oft sagt a einhver s a fara austur fyrir fjall, og tt vi austur yfir Hellisheii. Held a oralagi austur yfir fjall s lka til. Er ekki hvorki fari yfir ea fyrir fjall.

S i g u r u r S i g u r a r s o n, 27.4.2020 kl. 14:33

Bta vi athugasemd

Ekki er lengur hgt a skrifa athugasemdir vi frsluna, ar sem tmamrk athugasemdir eru liin.

Innskrning

Ath. Vinsamlegast kveiki Javascript til a hefja innskrningu.

Hafu samband