Gleileg jl til ..., barn brjstftt og mjkustu eldhsrllurnar

Orlof

Einhverjir

„etta voru einhverjar 5 milljnir; a komu einhverjir 30 manns; samtals uru etta einhver 13 r; etta voru einhverjir tugir tonna.“

hrif fr enskunni: some.

rauninni eru etta einar 5 milljnir, einir 30 manns, ein 13 r - .e.a.s. um a bil. En tugirnir eru bara tugir.

Mli, blasu 25 Morgunblainu24.12.2019.

Athugasemdir vi mlfar fjlmilum

1.

„Gleileg jl til ykkar allra.“

Algeng kveja um jl og ramt.

Athugasemd: Forsetningunni til er hr algjrlega ofauki. Gleileg jl er kveja sem dugar.

Ekki segja:

Gleileg jl til ykkar.

Segjum frekar:

Gleileg jl.

Ea:

skum ykkur llum gleilegra jla.

Kvejur eru ess elis a r rata yfirleitt til eirra sem sendandinn tlast tila takivi eim. Arir misskilja r sjaldnast.

Fallegt er a heilsast me v a segja:

Gan dag.

Ekki sur er fallegt a kvejastme v a segja:

Gan dag.

Vi heilsumst og kvejumst me v a segja gleileg jl. Ekki flkja mli. Heilsum og kvejum me v a segja gan dag. essitv or duga egar vi hittumst og einnig egar vi frum. fyrstu kann kvejan a vera dlti kunnugleg en hn venst yndislega vel og er margfalt betri en a segja„eigu gan dag“.

Tillaga: Gleileg jl.

2.

„Lgreglan Suurlandi vill koma v framfri a lokun hefur veri sett Dyrhlahey mean leit stendur yfir og vi eynna. Umfer verur hleypt eynna um lei og leit lkur dag.“

Frtt fr lgreglunni Facebook.

Athugasemd: g hef sagt a ur og endurtek a hr, lgreglan er varla skrifandi. Tilvitnunin hr fyrir ofan sannar a. Til skammar er a lggan skuli ekki hafa innan sinna raa okkalega ritfrt flk og hneyksli a hn skuli birta ennan texta.

Svo upptekin er lggan af stofnanastlnum a hn „setur lokun Dyrhlahey“ sta ess a loka henni. Nafni ar a auki rangt skrifa ofangreindum texta. Margir hafa komi upp eyjuna ea tti g a segja „heyjuna“?

Svo er sagt a lokunin s mean „leit stendur yfir og vi eyunna“ sta ess a segja einfalda mta a loka veri mean leita er. okkabt verur „umfer hleypt eynna“ sta ess a vegurinn veri opnu aftur.

Loks er a fallbeygingin sem virist flkjast fyrir lggunni. Rangt er a segja mean „leit stendur yfir og vi eynna“. arna a standa eyjuna, nota skalolfall me greini. etta or „eynna“ er ekki til

Eintala: eyja, um eyju, fr eyju til eyju.

Eintala me greini: eyjan, um eyjuna, freyjunni til eyjunnar.

annarri frslu Facbook segir lggan:

Leita var fram kvld grkvld

Kvld, kvld ... etta er nstaa. Af hverju er etta ekki ora svona?:

Leita var fram grkvldi.

Svona tvtekningar eru ekki algengar hj lggunni og raunar var. Kallast nstaa.

Tillaga: Lgreglan Suurlandi vill koma v framfri a Dyrhlaey hefur veri loka mean leita er. Hn verur opnu um lei og leit lkur dag.

3.

„Lgreglan segir fr v a konan hafi veri me ungt barn sitt bifreiinni og var a brjstfa barni er lgregla kom vettvang.“

Frtt mbl.is.

Athugasemd: Eitt er a gefa barni brjst og anna a brjstfa. Hi fyrra merkir a mir gefur barni nringu r brjsti snu. Hi sara merkir … tja, g hef ekki grnan grun.

Lklega er etta talsmti eirra sem hafaekkingu sna renskum bmyndum ea sjnvarpsttum frekar en menntun slensku mli ea lestri slenskra bka. tlenskunni er sagt „breastfeed“ og er barni gefi brjst. hgt s a a ori nr bkstaflega hefur merking ess slensku ekki smu og ensku.

ar a auki er mlsgreinin illa skrifu. Konan var me barn og var a brjstfa barni. Hefur blaamaurinn enga tilfinningu fyrir essari leiinlegu nstu. Og var knjandi nausyn til a koma essu ofnotaa lgguori „vettvangur“ inn frttina?

Tillaga: Lgreglan segir a egar hn kom a blnum hafi konan veri a gefa ungu barni snu brjst.

4.

„Kastaist t r bl snum eftir alvarlegt umferarslys.“

Frtt visir.is.

Athugasemd: Ekki er ein bran stk, er stundum sagt egar fllin koma rum. Maur getur sannarlega vorkennt manninum. Fyrst lendir hann umferaslysi og a v loknukastast maurinn t r bl snum.etta og ekkert anna gerist samkvmt tilvitnari setningu.

Auvita eru etta ekki tveir atburir. Maurinn kastaist t r blnum slysinu. Slkt gerist stundum.

Blaamaurinn er bara fljtfr, reynir a hespa skrifunum af enda er ekkert bitasttt eim, skrifar raunar frttina upp eftir frtt ruv.is sem er lka ftkleg en skr skrifu. ar segir ekkert um a maurinn hafi kastast t r blnum eftir slysi. a er bara uppspuni blaamanns DV.

Tillaga: Kastaist t r bl snum alvarlegu umferarslysi.

5.

„Betri en margar af frammistum Gylfa r Sigurssonar, sem hefur skila liinu inn tv strmt.“

Frtt dv.is.

Athugasemd: Mlsgreinin er illskiljanleg. Frammistaa er nafnor sem ekki er til fleirtlu. Hins vegar getur flk stai eins og v snist og a hefur margvslegar stur. Hr er tt vi a frammistaa er ekki til fleirtlu en nafnoristaa er a.

Til ess a vita arf blaamaur a hafa einhverja grunnekkingu. Hr er v haldi fram a lggan geti varla skrifa villulausan texta. Sumir rttablaamenn eru ltiskrri.

Tillaga: Engin tillaga.

6.

„Jafnvel mjkustu eldhsrllurnar eru ekki a fara koma stainn fyrir …“

Frtt mbl.is.

Athugasemd:ll frttin er illa skrifu og enginn hjlpar hinum unga blaamanni, leirttir og lagar skrif hans.

Frttin byrjar svona:

a er svo handhgt a grpa eldhsrlluna og urrka upp allskyns hpp og nota vi rif. En a rllan s auveldasti kostur er hn ekki alltaf besti kosturinn. Hr eru fimm atrii ar sem eldhsrllan tti ekki a koma vi sgu.

etta er ekki vel skrifa. „Handhgt a grpa til“ er of miki, anna hvort dugar. einni og smu setningunni er nstaa, kostur nefndur tvisvar.

remur tilvitnuu mlsgreinunum kemur ori eldhsrlla ea rlla risvar fyrir. a er of miki.

etta vri betra:

eldhsrllan s g hentar hn ekki alltaf. essumtilvikum tti ekki a nota hana:

Margt skilst ekki. frttinni er tala um „skothelt vopn“, „uppsafna ryk“ og skyndilega er lesandinn varpaur sem „“ en ljst hvort a s g ea arir.

Miki vri n gott ef byrjendur blaamennsku og skrifum fengju lgmarks tilsgn Mogganum. Skemmdar frttir bitna lesendum. Er llum sama arna innan dyra?

Tillaga: Jafnvel mkstu eldhsrllurnar koma ekki stainn fyrir …

7.

„Vi erum a leita a gum leikmenn allan tmann …“

Frtt dv.is.

Athugasemd: Fljtfrnin getur veri slm eins og ofangreind mlsgrein snir. Blaamaurinn gleymir a fallbeygja nafnori leikmenn tti a vera gufalli, leikmnnum.

Hva merkir vibtin „allan tmann“? etta er haft eftir jlfara Manchester United og svo kemur bara punktur. Ekkert meir um „allan tmann“. Vefst fyrir blaamanni a a „all the time“?

Frekar illa skrifu frtt og merkileg.

Tillaga:Vi erum alltaf a leita a gum leikmnnum.


Sasta frsla | Nsta frsla

Bta vi athugasemd

Ekki er lengur hgt a skrifa athugasemdir vi frsluna, ar sem tmamrk athugasemdir eru liin.

Innskrning

Ath. Vinsamlegast kveiki Javascript til a hefja innskrningu.

Hafu samband