Kona kvnist, sbjrn sem mtti og btur sem hvolfdist ekki

Orlof

Hrum

etta atviksorer gleymt ntmamli, en a fornu merkti a oft, iulega eins og fram kemur slendinga sgu. ar segir um vgamenn tvo a eir voru „stundum Hvammi en hrum a sta“ (Sturlunga saga I 82). Oranotkun er eins og sar sama riti.

Snorri Sturluson tti lngum tkum.

„Snorri kvest illa tra Sunnlendingum, „en mun g suur fara fyrst og san og skipa til ba minn,“ sagi hann, „og fara vestur og „hrum Hlum en stundum Saurb““ (I 439).

ONP eru dmi umori og eitt OH fr fyrri hluta 19. aldar. Sj hr.

Geymdur og gleymdur orafori, Slvi Sveinsson, blasa 175.

Vibt: Hrum gti svo gtlega komi sta hins ofnotaa atviksors treka srstaklega ef skrifendur rastvi a nota or eins og oft, aftur, enn og aftur, endurteki, sfellt og svo framvegis.

Athugasemdir vi mlfar fjlmilum

1.

„Marta Lovsa, sem var kvnt Ara fr runum 2002 til 2016 …“

Frtt frettabladid.is.

Athugasemd: S fr falleinkunnsem segira kona „kvnt“ karli.

Mlfarsbankanum segir einfaldlega:

Sgnin kvnast merkir: giftast konu. Konur giftast mnnum en kvnast eim ekki.

framhaldi af essu er ekki r vegi a vitna til Vsindavefsins, ar segir svo skemmtilega:

slenskri orsifjabk sgeirs Blndals Magnssonar er vsa fr sgninni kvnast sgnina a kvongast (1989:530) giftast, f sr konu.

S sgn er leidd af nafnorinu kvon (eldra kvn) merkingunni kona, eiginkona.

Samkynhneigar konur geta v vel kvnst. ar gengur kona a eigi konu.

etta lra eir sem hafa lesi bkur af huga en ekki eintmri skyldurkni. Arir eiga a til a klra frttaskrifum og skemma frttir.

Tillaga: Marta Lovsa, sem var gift Ara fr runum 2002 til 2016 …

2.

Klessti sportblinn, klddur sem snjkarl.“

Frtt frettabladid.is.

Athugasemd: Lklega m telja a memli me leiksklum landsins a lngu sar er blaamanninum enn tamt a nota oralagi sem hann lri ar.

Stundum tala fullornir skiljanlega, nota or eins og rekstur, rekast , beygla, skemma og lka egar veri er a lsa v egar bll rekst eitthva.

Blaamaurinn sem enn varveitir barni sr talar um a einhver hafi „klesst“ blinn. rum finnst etta lka barnalegt or og ekki lsandi um a sem gerist. Svostt og „dllulegt“ a lesa svona fjlmili sem vill lta taka sig alvarlega.

Tillaga: Skemmdi sportblinn, klddur sem snjkarl.

3.

„Sami sbjrn og mtti Longyearbyen Svalbara mtti aftur morgun.“

Frtt frettabladid.is.

Athugasemd: etta er hrmulega illa skrifu frtt. henni eru nstur, oraval er sums staarrangt og blaamaurinn hefur okkabt ekki nennt a lesa skrifin yfir fyrir birtingu og a sem verst er, ritstjrum blasins virist alveg sama.

sbjrn „mtir“ ekki binn. Hann kemur. Sgnin a mta hefur meal annars essa merkingu samkvmt mli.is:

hitta, koma til mts vi, koma fund ea e-n sta,…

frttinni segir:

Hann sagi vi tilefni a a vri sjaldgft a birnir fru svo langt inn binn lkt og essi.

etta er illskiljanlegt. „Hann sagi vi tilefni …“ Vi hvern var hann a tala? „Sjaldgft a birnir fru svo langt inn binn …“, blaamaurinn er a tala vi mann sem er bnum og vi a segja a sjaldgft s a birnir komi svo langt inn hann.

Svo skrifar blaamaurinn og hefur eftir vimlanda snum:

En a er bara myrkur og ar eru ljsastaurarnir fyrsta skipti …

etta er algjrlega skiljanlegt.Lesandinn skilur ekki skrifin og draga m efa a blaamaurinn geri a.

eir eru eitthva lti mannair nna t af jlafri, svo eir hafa veri a nta allan mannskapinn til a ta honum t r bnum, smu lei og hann er a koma, sem er reyndar sett spurningarmerki vi ar sem hann er a koma aftur og aftur,…

Afsaki nstuna hj mr, en etta er illskiljanleg mlsgrein, flkin, alltof lng og … tmt bull. Hafi etta veri oralag vimlandans er a verkefni blaamannsins a fra til betri vegar. Blaamaurinn ekki a dreifa bulli.

Og loks er a etta sem seint verur tali til gullkorna:

etta er vst ungur bjrn. Yfirleitt sjst eir mjg snemma en af v a a er essi jlatmi a er ekki eins miki af flki.

J, a er „jlatmi“. Nei, ekki jl heldur „essi jlatmi“ sem lklega er allt anna en hinn „jlatminn“. Og er ekki miki af flki.“ S tt vi fjlda flks bnum af hverju er a ekki sagt?

Vera m a aumingja blaamaurinn geri a sem hann getur.byrgin er hins vegarritstjra Frttablasins. Ra eir blaamenn eftir tliti, skstr, hrlit, h ea einhverju lka sem engu mli skiptir? stuttu mli urfa blamenn a vera lsir og skrifandi, hafa ekkingu samflagsmlum, skilning slensku mli, geta sannarlega skrifa og skynsemi og greint milli aalatria og aukaatria.

Tillaga: Engin tillaga.

4.

„Kapparnir klruu verki rettn dgum en ri var allan slarhringinn svo bturinn hvolfdist ekki kldum sjnum.“

Frtt visir.is.

Athugasemd: Eflaust m kalla siglingu „verk“ en s sem er betur a sr slensku mli hefi tala um siglingu.

Sgnin a hvolfa strir gufalli, a ir a ekki m segja a „bturinn“ hvolfdi, heldur btnum hvolfdi.

essu til vibtar er a sgnin a vera t, hvolfdi. Ea me hjlparsgninni a hafa; svo btnum hefi ekki hvolft.

frttinni segir:

rabturinn sem eir reru er um nu metrar lengd og lr annig a kaldur sjr gekk yfir mennina allan tmann.

Sgnin a ra er rru t fleirtlu ea reru, hvort tveggja er til. Bturinn getur ekki veri „lr“ undir honum s lr (merkir sjr). Hr tlar blaamaurinn byggilega a segja a bturinn s lgur. Hvers konar btur er a? Eftir myndinni a dma virist sem a borinmiskipssu lg, fturnar eru smu h og borin.

Ekki er rangt a kalla btinn rabt en hver skyldi vera munurinn rabt og rrarbt?

mli.is segir um rabt:

btur sem eingngu er kninn fram me rum

huga flestra er rabtur gamaldags trbtur sem notaur var til veia. Slkum bti er riaf einum ea fleirum. Forum voru strra btarkallair skip. var talaum tvring, ferring, sexring, ttring, tring og jafnveltlfring. Orin eru myndu af fjlda ra.

mli.is segir:

ra, s. ra, leggja t rar. Af r... Af sama toga, leitt af r, er lo. rur binn rum.

Wikipedia segir um bta sem nefndir voru tvringar ea strri:

Heiti segir til um fjlda fturma en arf ekki a passa vi raunverulegan fjlda ra. Tala er um fjrrinn, sexrinn, ttrinn o.s.frv. bt sem segir til um fjlda ra.

Rrarbtur er keppnisbtur og getur veri r tr, li ea plasti. Lkur benda til a bturinn sem fr segir frttinni hafi veri rrarbtur, hugsanlega r plasti.

frttinni segir:

Fiann skrifar heimasu sinni a hann hafi kvei a leggja essa fer aprl 2017 og fyrsti hafnarmelimurinn var fundinn september 2017.

Af essu m ra a hfnin hafi tnst og s fyrsti fundist aftur september. Nei, varla. Blaamaurinn skrifar bara texta sem ekki skilst.

Mlfarsbankanum segir:

Fremur en a nota ori „hafnarmelimur“ tti a nota: skipverji, einn r hfninni, flugverji. Flugverjar skiptast fluglia (starfa stjrnklefa) og jnustulia.

Fleira mtti gagnrna essari frtt. Hn er skemmd og frttavefnum ekki tilsma.

Tillaga: Kapparnir luku siglingunni rettn dgum. eir rru allan slarhringinn svo bturinn hvolfdi ekki kldum sjnum.

5.

„Stakk flk kerfisbundi.“

Frtt kl. 19 ruv.is 29.12.2019.

Athugasemd: Hva er tt vi. Glpamaur stingur flk kerfisbundi …

Orabkin segir a ori merki reglubundinn httur, skipulagur mti ea eitthva me kvenu kerfi.

rtt fyrir skringuna orabkinni er g eiginlega engu nr.

Tillaga: Engin tillaga.

6.

„15 manns lentu hpslysi Biskupstungunum.“

Fyrirsgn mbl.is.

Athugasemd:egar fjldi flks lendir slysi er a hpslys. Einn maur getur ekki lent hpslysi.

Sjaldnast fer vel v a nota kveinn greini me srnfnum og rnefnum.

Tillaga:15 manns lentu slysi Bikupstungum.


Sasta frsla | Nsta frsla

Bta vi athugasemd

Ekki er lengur hgt a skrifa athugasemdir vi frsluna, ar sem tmamrk athugasemdir eru liin.

Innskrning

Ath. Vinsamlegast kveiki Javascript til a hefja innskrningu.

Hafu samband