Sitjandi tnleikar, hgg kerfi og tengivirki datt t

Orlof

Rur rkjum

skar Gumundsson fiskbinni Hafberg hefur nmt eyra fyrir mismlum frttamanna og vimlenda eirra.

Frttamaur: „Ertu me rei svr hndum?“ Rherrann: „J, g er me rei svr hndum.“ –

Annar frttamaur (a sgn skars fisksala): „N ert einn af forsetum handhafavaldsins.“ –

Mismli af essu tagi flokkast undir spnerisma, en ori er dregi af nafni Williams A. Spooner (1844-1930), prests og sklamanns Oxford.

Meal frgustu mismla Spooners voru lokaorin ru til heiurs Viktoru drottningu: „Three cheers for our queer old dean!“ (dear old queen).

ekkt slensk dmi um spnerisma eru vagferlegur (verfaglegur), rau dolla (dau rolla) og rur rkjum (rur rkjum).

Tungutak, Baldur Hafssta, blasa 26 Morgunblainu 14.12.2019.

Athugasemdir vi mlfar fjlmilum

1.

„Eins og maur sr gtum Reykjavkurborgar nna eru mjg fir ferinni og g held a vi verum a taka a r v a flk er augljslega a fara a essum fyrirmlum, au hafa n til flks og a eru miklu frri ferinni. “

Frtt visir.is.

Athugasemd: etta er skiljanleg mlsgrein. Hn er hf eftir vimlanda en blamennirnir, eir eru tveir skrifair fyrir frttinni, gera enga tilraun til a lagfra oralagi, skrifa baraorrtt upp eftir vimlandinum og eru ekki gagnrnir a sem hann segir.

Vinslt virist a segja a einhver „mti stainn“ en hafi ekki komi.

Blaamennirnir vita tnglast „einhverju“ egar hglega er hgt a sleppa orinu ea nota nnur. Hva er „einhver veggklning“? Er tt vi tegund veggklingar, stasetninguna ea anna. Hva er tt vi me „einhverjar tilkynningar“.

etta telst skemmd frtt enda hrovirknislega unnin.

Tillaga: Engin tillaga.

2.

„Rafmagnstruflun er gangi landskerfinu austurlandi llu og er veri a vinna a byggja upp kerfi.

Frtt rarik.is og vefmilum.

Athugasemd: Lklega er a innanbartal egar sagt er a n urfi a „byggja upp kerfi“. Fstir vita hva etta ir en geta svo sem giska a. Slkt er ekki ng. Forramenn RARIK eiga a sj til ess a orlag frttatilkynningum s elilegri slensku.

g giska a me tilvitnuu orunum s tt vi a veri s a koma rafmagni og koma veg fyrir truflanir. veltir maur v fyrir sr af hverju a er ekki bara sagt svona.

mbl.is segir:

Unni er a v a byggja upp kerfi, samkvmt vefsu Rarik.

Misvsandi oralag dreifist me vefmilum og allir urfa a giska.

Samkvmt oranna hlja merkir a sem veri er a byggja upp einfaldlega a sem sagt er, byggja upp, vinna viuppsetningu, framkvma. Varla hrundu rafmagnslnur og staurar svo nausynlegt s a byggja upp ara lnu, eina ea fleiri, fr upphafi til enda?

Heiti landshluta eru skrifu me strum staf, Austurland, Suurland, Norurland vestra og svo framvegis.

Tillaga: Rafmagnstruflanir eru landskerfinu Austurlandi og er unni a v a koma rafmagni aftur .

3.

„Strstu sitjandi tnleikar slandssgunnar.“

Auglsing sjnvarpi.

Athugasemd: Veri er a auglsinga tnleika me frgum, tlendum sngvara. Teki er fram a tnleikarnir eru „sitjandi“ er hr tt vi a horfendur sitji stum, standi ekki. etta virist saklaust og skilst en gengur gegn hefum slensku.

Enginn talar um randi gngur ea akandi gngur. Gangnamenn fara sumir gngur hestum, jafnvel er smala kutkjum svo a enn gangi flestir. Ekki er tala um „akandi flug“ svo a flestir fari akandi a flugst. Auvita eru etta asnaleg dmi, t htt, rtt eins og tnleikaauglsingin.

Tnleikarnir eru hvorki sitjandi n standandi. Hins vegar geta flytjendur stai og seti a vild en tnleikarnir hvorki kallair „sitjandi“ ea „standandi“. Oralagi vi horfendursem ekkert leggja eir til, eru „bara“ horfendur, hlustendur.

Tillaga: Engin tillaga.

4.

„Stvarnar sem Landsvirkjun seldi 2014 hafi hvorug komi a notum n.“

Frtt blasu 4 Morgunblainu 16.12.2019.

Athugasemd: arna hefi veri rtt a nota vitengingarhtt tar, a er hefu. frttinni er fjalla um rafstvar sem Landsvirkun seldi og hvort a r hefu geta komi a notum vonda verinu sustu viku.

Vitengingarhttur ntar beygist svona fleirtlu:

Vi hfum, i hafi, eir/r/au hafi

Vitengingarhttur tar beygist svona fleirtlu:

Vi hefum, i hefu og eir/r/au hefu.

Af essu m sj a vitengingarhttur ntar gengur ekki.

Tillaga: Stvarnar sem Landsvirkjun seldi 2014 hefu hvorug komi a notum n.

5.

„a vantai hnappinn svo g klippti gati burtu.“

Myndasgur blasu 23 Morgunblainu 16.12.2019.

Athugasemd: Fr barnsaldri hef g lesi myndasgur Moggans og annarra fjlmila. Barna milli voru r stundum kallaar skrp en ori heyrist varla dag. Stundum eru r oft brfyndnar sem og myndaskrtlurnar (heyrist varla lengur). Hermannkom ekki vel t dag. Berum saman tilvitnuu orin og tillguna hr a nean.

Aukafrumlagi „a“ er oftast arft en er engu a sur hrottalega ofnota svo stll strskaast mrgum frttum fjlmila og var.

Afar mikilvgt er a vanda oraval. Myndasgurnar og grnmyndirnar eru hreinlega ekkert grn. r hafa uppeldislegt gildi fyrir flk llum aldri.

Tillaga: Hnappinn vantai svo g klippti gati burtu.

6.

„Hgg kom kerfi egar tengivirki datt t.“

Frtt mbl.is.

Athugasemd: frttinni er veri a tala um raforkukerfi fyrir noran og a „hgg“ hafi komi a. g veit hva hgg er en skil ekki ori essu samhengi. Skil ekki heldur hva gerist egar „tengivirki datt t“.

etta er byggilega oralag sem aeins innvgir skilja en vi hin, blaamenn metaldir, hldum a vi skiljum oralagi v orin eru kunnugleg og ar a auki er svo algengt a svona s teki til ora.

Einna helst held g a trll hafi komist rafmagnslnurnar og veitt v hgg me slmum afleiingum. Mr hefur veri sagt a trll su ekki til en er samt ekki alveg viss. Af hverju skyldu trll ekki vera til rtt eins og jlasveinar, hulduflk, lfar og sjrningjar?

Tillaga: Engin tillaga.


Sasta frsla | Nsta frsla

Athugasemdir

1 Smmynd: mar Ragnarsson

Njasta oralagi er "a endurheimta lkin" og hefur veri nota blaafrsgn af leit a flkinu, sem grfst sku eldgosi nlega.

Maur bur eftir v a reynt veri a endurvinna lkin.

mar Ragnarsson, 17.12.2019 kl. 23:14

2 Smmynd: Halldr Egill Gunason

Ja, n eru rau dr g.

Halldr Egill Gunason, 18.12.2019 kl. 06:35

Bta vi athugasemd

Ekki er lengur hgt a skrifa athugasemdir vi frsluna, ar sem tmamrk athugasemdir eru liin.

Innskrning

Ath. Vinsamlegast kveiki Javascript til a hefja innskrningu.

Hafu samband