Dmari ruglinu, samanstendur af og httusamir vindar

Orlof

Askotaor

A vera ea vera ekki: Varau ig “a voru” og “a eru”, einkum upphafi mlsgreina. “a” er oft arft or og sgnin a “vera” segir lti. Ekki: “a var enginn hpnum, sem hjlpai honum.” Heldur: “Enginn hpnum hjlpai honum.

Ekki segja: “Vi vorum a spila vel fyrri hlfleik”. Heldur: “Vi lkum vel fyrri hlfleik.” Ekki segja: “Allir eru a gera a gott”. Heldur: “Allir gera a gott.” Ekki segja: “eir voru a nlgast okkur”. Heldur: “eir nlguust okkur.

Jnas Kristjnsson, jonas.is.

Athugasemdir vi mlfar fjlmilum

1.

„Dmarinn ruglinu.“

Fyrirsgn dv.is.

Athugasemd: Aeins rttafrttum geta blaamenn eigin tilfinningar ra skrifum snum og sumir lta a eftir sr. a er slmt. ar me er veri a mata lesendur skounum blaamannsins.

frttinni segir:

essi dmur var gjrsamlega frnlegur en boltinn fr beint andlit Smalling og ekki hendina eins og dmarinn taldi.

Bull!

etta og fyrirsgnin er blaamanninum til skammar.Lesendumer alveg sama um persnulega skoun blaamannsins, hlutverk hans er a semjafrttir. Fjlmiill ekki a bergmla skoanir blaamanna. egar a gerist verur tgfan ekki marktk, hn setur niur.

Tillaga: etta eru leikmenn sem hann gti keypt.

2.

„Veginum milli Npsstaar og Hafnar var loka sdegis gr og hefur veri loka san en blhvasst er suausturhluta landsins.“

Frtt mbl.is.

Athugasemd: Lklega er tti vi a vegurinn hafi verilokaur fr v gr. fyrirsgn frttarinnar segir:

Veginum enn loka Suausturlandi.

r essu m lesa a vegurinn hafi veri opnaur og sar loka aftur. Samkvmt frttinni var ekki svoogarna hefi a standa:

Vegurinn enn lokaur Suausturlandi.

Ekki er etta n vel skrifu frtt, fljtfrnin a drepa blaamanninn.

Tillaga: Vegurinn milli Npsstaar og Hafnar hefur veri lokaur fr v sdegis gr en blhvasst er suausturhluta landsins.

3.

„Juneyao Air var stofna ri 2006 og 72 faregaflugvlar sem samanstanda af Airbus A320 vlum og Boeing 787 Dreamliners vlum.“

Frtt visir.is.

Athugasemd: Oralagi „samanstanda af“ er oft arft rtt eins og ofangreindri tilvitnun r frtt Vsis. Engu a sur er a hluti af oralengingum margra blaamanna. Nefna m fleiri:

  • um a ra
  • til staar
  • sem telja

g fullyri a s essu sleppt verur mlfari mun betra nema v aeins a blaamenn su eim mun slakar skrifum.

Tillaga: Juneyao Air var stofna ri 2006 og 72 faregaflugvlar sem eru Airbus A320 vlum og Boeing 787 Dreamliners vlum.

4.

„Gestir sem mttu jgarinn morgun urftu a fresta fr sinni upp fjalli um nokkurn tma vegna sterkra og httusamra vinda.“

Frtt visir.is.

Athugasemd: etta er ekki vel skrifa. Blaamaurinnvirist ekki gera greinarmun sgnunum a mta og koma. r eru mjg lkrar merkingar.

Hva er „sterkur vindur“? Rok, hvassviri, stormur …

Hva er „httusamur“ vindur? Er a httulegur vindur? Getur vindur veri httulegur? J, en a veltur astum. Hvassviri Mskarshnkum getur veri httulegra en miborg Reykjavkur. Rok silagri gangsttt miborginni getur veri httulegra en rok verfellshorni Esju. Hva blaamaurinn eiginlega vi me fleirtlunni?

heimildinniBBC stendur:

On Friday, climbers faced a delayed start to the climb due to dangerously strong winds.

Svo illa er frttin framsett slensku a lesandinn arf a fara BBC til a f fullngjandi upplsingar.

frttinni er Uluru kalla fjall, m kalla a fell. Sar hefur fjalli breyst „steindrang“. Svona draugagangur er algengur hj sumum blaamnnum. Ailar vera flk, menn vera manneskjur og svo framvegis.

Frttin er fljtfrnislega unnin og henni er takamarka upplsingagildi mia vi a sem lesa m heimildinni sem upp er gefin.

Tillaga: Gestir sem komu jgarinn morgun urftu a fresta fr sinni upp fjalli vegna hvassviris.

5.

„Pepe kom inn 75. mntu leiksins og var staan 2-1 fyrir gestunum.“

Frtt dv.is.

Athugasemd: Fallbeyging er rng. Rtt er a segja a staan hafi veri essi fyrir gestina. Frttin er raun afar rr og merkileg.

henni segir:

Hann geri au bi beint r aukaspyrnu og sannai a a hann er me afar gan skotft.

Blaamenn eiga a skrifa einfalt ml, forast a nota lkingar eins og essa. Enginn frumleiki er a tala um „skotft“, etta er bara ofnotu klisja. Hefi ekki veri einfaldara a segja a maurinn s skotviss ea markviss?

Yngri blaamenn f enga tilsgn og hn stendur eim ekki til boa. Stareyndin er hins vegar s a alltaf er betra a sleppa klisjum, skrifa ess sta elilegt ml.

Jnas Kristjnsson skrifai manna mest um blaamennsku. Hann segir hr:

Svo reyna sumir bara a gera sig merkilega me v a blsa frou inn textann. Algengast er , a menn skrifi illa, af v a eir skilja ekki, hvernig flk les texta. Og hvernig a getur ekki lesi texta. Lykillinn a lausninni er a hugsa og skrifa einfaldan texta.

Blaamaur DV gti rugglega lrt miki af Jnasi ef hann nennti a lesa vefsu hans og lra af henni. Annars er furulegt a fjlmiillinn sem Jnas Kristjnsson stofnai skuligera a a skilyri a blaamenn ess lesi og tileinki sr reglur Jnasar.

Tillaga: Pepe kom inn 75. mntu leiksins og var staan 2-1 fyrir gestina.


Sasta frsla | Nsta frsla

Bta vi athugasemd

Ekki er lengur hgt a skrifa athugasemdir vi frsluna, ar sem tmamrk athugasemdir eru liin.

Innskrning

Ath. Vinsamlegast kveiki Javascript til a hefja innskrningu.

Hafu samband