Yfirhalning, endinn eldinum og flk pint og myrt ...

Athugasemdir vi mlfar fjlmilum.

1.

Sprengdi flugeld gari ba.

Fyrirsgn mbl.is.

Athugasemd: Mr finnst etta dlti skrtin fyrirsgn eflaust s hn ekki rng. Hn er bara klursleg og vakti v athygli mna. S ekki eftir a hafa lesi fram.

Seinna frttinni segir:

Lgreglumenn hfu uppi vikomandi sem viurkenndi ekki verknainn en kvast tla a htta essu.

arna hl g upphtt.

menntasklanum sgu slenskukennarnir a g tti ekki a nota slettuna vikomandi, hnvri danska. Sar var til ori hlutaeigandi sem slenskumnnum tti ekki skrra. Mlfarsbankanum malid.is segir:

Orinu vikomandi er oft hgt a sleppa. Til dmis fer betur a tala um rekstur fyrirtkjanna en rekstur vikomandi fyrirtkja.

Auvita er hgt a sleppa slettunni og segja: Lgreglumenn hfu uppi manninum sem ...

Tillaga: Sprengdi flugeld gari barhss.

2.

Heimilislaus maur fr yfirhalningu.

Fyrirsgn visir.is.

Athugasemd: Er n ekki ng einn heimilislausan mann lagt svo hann s ekki okkabt skammaur? J, s sem fr yfirhalningu er skammaur. malid.is segir um ori yfirhalningu:

a a skamma einhvern duglega

Ekki veit g um uppruna orsins en hr er blamaurinn a a r ensku sem enginn a gera nema hafa tk bum mlunum. Ensk orabk segir um ori makover:

a complete transformation or remodeling of something, especially a persons hairstyle, makeup, or clothes.

Blaamaurinn kann a vita hva makeover ir en egar hann skrifar frttina verur honum ftaskortur slenskunni og ir ori rangt. Vefst mr lka tunga um hfu, finn ekkert eitt or sem hentar hr svoa g reyni lengri leiina me hlisjn af efni frttarinnar.

Tillaga: Heimilislaus maur fr klippingu og n ft.

3.

Sj fyrir endann eldinum.

Fyrirsgn mbl.is.

Athugasemd: Hr er ekki veri a tala um langeld reykmettuu hsi ar sem ekki sst enda milli. Blaamaurinn er lklega a segjaa lkur su til a eldurinn veri brtt slkktur, slkkvilii ni brtt tkum honum. Orafri hj blaamanninum er eins og vatn r heiskrum lk ...

S tlunina nota ortk ea orasambnd vera au a hfa frttinni. Enginn sr fyrir endan eldi nema eldsti s langt

Tillaga: Slkkvistarfinu lkur brtt.

4.

Teikavei, teikavei. Nings

Auglsing Bylgjunni kl. 17:55, 14.1.2019.

Athugasemd: i arna, Bjarni skarsson og Hrafnhildur Ingimarsdttir, skrir eigendur Nings, skiptir slenskan ykkur engu mli? Er a stefna ykkar a setja murmli skr lgra en enskuna?

Fyrirtki auglsir ensku slensku tvarpi.Take-a-way er upprunalega amerskt hugtak sem merkir a viskiptavinurinn komi, kaupi matinn og fari me hann til neyslu annars staar. Anna amerskt er drv r (drive through).

Auvita virist etta vera kl (e. cool) en hliarverkunin er einfaldlega s a svona dregursmtt og smtt rttinnr mlinu. Bjarni og Hrafnhildur vinna gegn slenskunni.

Og a sem verra er, tvarpsst eins og Bylgjan tekur athugasemdalaust vi auglsingunni. Eru engar siareglur hj essu varpsfyrirtki ea er v sama um slenskt ml?

Tillaga: Sktu matinn til okkar. Nings.

5.

markvisst leita uppi hinsegin flk, a fangelsa, pynt og myrt.

Frtt kl. 17 Bylgjunni 14.1.2019 (skr eftir minni).

Athugasemd: etta er ekki gott, fljtfrnin skemmir frtt. Frttamaurinn ekkir ekki sgnina a pynda en rur ekki vi hana. Hn beygist sterkt lsingarhtti tar. Flki var pynta. Ori sem er tilvitnuninni hr a ofan er ekki til.

Tillaga: Markvisst leita uppi hinsegin flk, a fangelsa, pynta og myrt.

6.

Blai kaus hann einnig bestu kaupin, en

Grein bls. 11 blablai Morgunblasins 15.1.2019.

Athugasemd: Hr segir blaamaur fr Rexton jeppa og vitnar blai 4x4 Magazine semhafi kosi hann sem bestu kaupin.

essu tilfelli hefur blai taliblinn, vali hannea tnefntsem bestu kaup jeppa. Dreg strlega efa a kosningar hafi tt arna hlut a mli.M vera a greidd hafi veri atkvi ritstjrninni. Mikill munur er atkvagreislu og kosningum.

Svo velti g fyrir mr hvers vegnaalls kyns blar sem kallair eru jeppar skuli ekki vera prfair fjallvegum, eim til dmis eki yfir r og fljt. egar menn treysta sr ekki til essfinnst mr einsnt a essir blar eru aeins fjrhjladrifnir en ekki jeppar hefbuninni merkingu ess ors.

Tillaga: Blai taldi hann einnig bestu kaupin, en


Sasta frsla | Nsta frsla

Bta vi athugasemd

Ekki er lengur hgt a skrifa athugasemdir vi frsluna, ar sem tmamrk athugasemdir eru liin.

Innskrning

Ath. Vinsamlegast kveiki Javascript til a hefja innskrningu.

Hafu samband