Handtkuskipun gagnvart, snjfl ferast og atlaga a stofnun

Orlof

Lgum stjrna

„Rherra fer me yfirstjrn laga essara.”

Hva merkir etta eiginlega? Alingi setur lg sem forseti stafestir. Lgregla sr um a fari s a ea eftir lgum og dmarar skera r greiningi sem upp kann a koma.

Aldrei hef g heyrt tala um yfirstjrn laga enda finnst mr orasambandi nnast merkingarlaus klisja. Lgum er ekki stjrna, au eru sett og eim er fylgt ea eftir eim fari.

Svipuu mli gegnir reyndar einnig um orasambandi annast framkvmd laga (4. gr.).

[Lg um tlendinga, nr. 80 16. jn 2016]

Mlfarsbankinn. Jn G. Frijnsson.

Athugasemdir vi mlfar fjlmilum

1.

„Bi er a gefa t handtkuskipun gagnvart tveimur starfsmnnum Samherja Namibu …“

Frtt visir.is.

Athugasemd: Draga m efa a forsetningin gagnvart s hr rtt notu. egar nafnori handtkuskipun er nota klrast eitthva og setningin aflagast. etta m ora annan htt, til dmis:

Gefin hefur veri t skipun um a handtaka tvo starfsmenn Samherja Namibu …

Hr skilst mlsgreinin kaflega vel og enginn hntur um ’gagnvart’. Aftur mti er ori handtkuskipun lgfrilegt hugtak og verur varla leyst upp eins og g hef gert. Hva er til ra? J, einfaldlega a skipta um forsetningu.

Jn G. Frijnsson segir frlegum pistli Mlfarsbankanum:

Forsetningin gagnvert er upphaflega hk.-mynd af lo. gagnverur. Hn er algeng fornu mli, t.d.:

    • stu eir [Egill og Yngvar] gagnvert eim Skalla-Grmi og rlfi (Egils saga 31.k);
    • ba hann sitja gagnvert sr ndvegi (Egils saga, 44.k.);
    • En er Glmur kom gagnvert b eirri er Einar tti (Vga-Glms saga 27.k.);
    • en Bjrn sat gagnvert Smundi annan bekk ndvegi (Sturl I, 280).

Pistill Jn er lengri og hr er hgt a lesa hann allan.

Tillaga: Bi er a gefa t handtkuskipun tvo starfsmenn Samherja Namibu …

2.

„Ef ykkur tti Everest-fjall ekki ngilega htt fyrir hafa stjrnvld Kna og Nepal loksins komist a samkomulagi um nkvma h fjallins, eftir ralangar deilur, enda liggur fjalli landamrum rkjanna.“

Frtt mbl.is.

Athugasemd: Hvern er blaamaurinn a varpa? Hva hann vi me „ngilega htt“? etta er furuleg byrjun frtt. Samhengi mlsgreininni er afar skrt.Fjall kemur risvar fyrir mlsgreininni. Einu sinn er arangt rita.

Hver skpunum gti haft skoun v a Everest s of htt ea of lgt?

Margt er bulla: „Liggur fjalli“ landamrum Kna og Nepal ea er a landamrunum?

frttinni segir:

J, fjalli er n heilum 86 cm hrra en a hefur veri mlt opinberlega hinga til Nepal, og rmum fjrum metrum en Knverjar hafa hinga til vilja viurkenna.

Skilur einhver essa mlsgrein? Lklega vantar eitthva hana og v stendur „rmum fjrum metrum“ skringarlaust.

frttinni segir:

egar fjallagarpurinn Edmund Hillary sigrai toppinn me sjerpanum Tenzing Norgay ma ri 1953 …

hverjukepptu Hillary og toppurinn?Keppninhefur alveg fari framhj okkur fjallamnnum.

Hr eru fleiri dmi:

  • … var hinni breytt 8.848 metra samkvmt indverskum mlingum. S tala hefur haldi sig ar til n.
  • San hafa Knverjar framkvmt nokkrar mlingar
  • … og ri 2005 hldu eir fram a rtt h vri 8.844,43 metrar.
  • a leiddi til deilna vi Nepala sem leystist ekki …

Lklega er ekki vi blaamanninn a sakast heldur yfirmenn hans og jafnvel ritstjrnina alla. Fr nr skrifandi nlii enga tilsgn Mogganum?

ess ber a geta a blasu 11 Morgunblainu 9.12.20 er stutt frtt um rplast Everest og mlingar h fjallsins. Hner nrgallalaus.

Tillaga: Engin tillaga.

3.

„Feraflagi skipuleggur margvsleg fjallaverkefni.“

Myndatexti blasu 6 Morgunblainu 9.12.20.

Athugasemd: Hva eru „fjallaverkefni“? Ori er ekki ekkt nema hj Feraflagi slands.

Hva er betra vi ori „fjallaverkefni“ en til dmis fjallaferir? Ekkert. Helst m hugsa sr a ori s bi til a flki sem ekki hefur stunda fjallaferir a neinu ri.

Tillaga: Engin tillaga.

4.

„Fremsti hluti snjflsins, elislttur iukastafaldurinn, feraist 45-60 m/s (162-216 km/klst.) hraa.“

Frtt blasu 10 Morgunblainu 9.12.20.

Athugasemd: frttinni er fjalla um snjfl sem fll Flateyri 14. janar 2020 og skrslu Veurstofunnar um a. frttinni er sagt a fli hafi „ferast“ miklum hraa.

Sgnin a ferast er oftast notu um ferir flks, ekki daua hluti eins og hr er gert.

g var mr t um skrslu Veurstofunnar. henni segir margoft a snjfl „ferist“ og tala um „feratma“ ess. stainn hefi veri hgt a tala um hraa snjflsins, lei ess ea umora annan htt.

Til gamans m geta ess a skrslunni segir a skrsluhfundarhafi fari vettvangsferir, eir hafi fari „margar ferir til Flateyrar“ og loks segir skrslunni a skemmdir hafi ori eignum feraskrifstofufyrirtkis Flateyri. Fleiri ferast en snjfl. Verur nst sagta snjfl „leggi land undir ft“?

Hr ur fyrr var sagt a snjfl falli. Er mli eitthva bttara ef snjfl „ferast“?

Tillaga: Fremsti hluti snjflsins, elislttur iukastafaldurinn, var 45-60 m/s (162-216 km/klst.) hraa.

5.

N atlaga a stofnun Bls.

Fyrirsgn blasu 34 Morgunblainu 10.12.20.

Athugasemd: Samkvmt orabkinnimerkir atlaga a rast einhvern, gera rs, leggja til atlgu og svo framvegis. Ori er til friar en alls ekkiglur.

egar frttin er lesin kemur ljs a tilgangurinn er verfugur vi a sem fyrirsgnin segir. Sst af llu er tlunin a gera t af vi Bl ea skaa fyrirtki.

Samkvmt frttinni a afla fjr til a stofna Bl og reka, a er byggja bir og leigja. etta kalla blamaurinn „atlgu“.

Tillaga: N tilraun geri til a stofna Bl.

6.

„a hefur sem betur fer ekki ori banaslys enn hr landi eins og erlendis af eirri stu a skinnari hefur fengi spilvrinn sem troarinn hangir sig og bana vikomandi.“

Tilkynning fr starfsflki sksva.

Athugasemd: Hva er „skinnari“? g hef aldrei heyrt etta or ur. Varla vita margir svari, en ar sem g hef lengi nota mis konar skigiska g a „skinnari“ s s sem ltur skinn undir gnguski ea fjallaski til a auvelda gngu fjll.

etta er slmt or en ltum a n vera. Tilvitnunin hr a ofan er skiljanleg.

Sama er me allt anna tilkynningunni. Svo virist hn s fr starfsflk enda stendur undir „Starfsflk Skasvanna“. Samt er hn skrifu 1. persnu eintlu: „g ver a bija ykkur …“ og svo framvegis.

tilkynningunni segir:

Gngubrautir vera lka opnar, en ll hs loku og verur einstefna brautinni.

etta er hrrigrautur. Hva koma hs gngubrautum vi?

Fleiri villur og vitleysur mtti nefna tiltlulega stuttri tilkynningu. essu til vibtarer ll vefsa skasvanna illa skrifu og veitt ekki af v a prfarkalesa hana og laga.

Tillaga:engin tillaga.

7.

„urfum a vera undirbin fyrir a ba eftir bluefninu.“

Fyrirsgn ruv.is.

Athugasemd: etta er klursleg fyrirsgn, illa oru. Mlfarsbankanum segir:

Rtt er a segja a undirba sig undir eitthva. Hann undirbj sig undir prfi.

Lka er hgt a tala einfaldlega um a ba sig undir eitthva.

Skrifarar vera a hafa tilfinningu fyrir mlinu. Hn kemur ekki nema me miklum lestri bka, helst fr barnsku.

Tillaga: Verum a vera undir a bin a urfa a ba eftir bluefninu.


Sasta frsla | Nsta frsla

Bta vi athugasemd

Ekki er lengur hgt a skrifa athugasemdir vi frsluna, ar sem tmamrk athugasemdir eru liin.

Innskrning

Ath. Vinsamlegast kveiki Javascript til a hefja innskrningu.

Hafu samband