Mis “paranoja“ flk, sigla yfir til Karabahafsins og hverfi 105

Orlof

olmynd sagna

Stundum er notu germynd sagna ar sem elilegra vri a nota olmynd ea mimynd. Oft er sagt a rkrtt s a segja

verslunin opnar klukkan 10,

vegna ess a verslunin s ekki gerandi; heldur eigi a nota olmynd og segja

verslunin verur opnu klukkan 10.

Smuleiis ykir betra a nota mimynd dmum eins og

Frsgnin byggist traustum heimildum

og

Bllinn stvaist fyrir framan aalinnganginn,

sta ess a nota germynd og segja

Frsgnin byggir traustum heimildum

og

Bllinn stvai fyrir framan aalinnganginn.

Mlsni og mlnotkun.

Athugasemdir vi mlfar fjlmilum

1.

Flk er mis-„paranoja“

Fyrirsgn mbl.is.

Athugasemd:Enska ori „paranoja“ merkir tortryggni, jafnvel sjkleg tortryggni. Er ekki betra a segja a flk s mismunandi tortryggi en nota blendinginn „mis-paranoja“. Raunar er a svo a essi enskublendingur skilst illa.

Blaamaurinn gerir enga tilraun til a lagfra oralag vimlanda sns. Honum ber a gera a, ekki a dreifa mlvillum ea bulli.

frttinni segir:

… etta er engin vegalengd annig laga.

Lklega vimlandinn vi a ekki s langt a fara. „annig laga“ er skiljanlegt oralag.

Fram kemur frttinni a blaamaurinn hafi veri bsettur Noregi sustu tu rin. a skrir margt.

Tillaga: Flk er mismunandi tortryggi.

2.

„tla a sigla yfir til Karbahafsins.“

Fyrirsgn mbl.is.

Athugasemd: Blaamaur arf ekki a hafa migi saltan sj til a tta sig v a a siglir enginn „yfir til Karbahafsins“. Ekki frekar en a Eimskip siglir yfir til Eystrasaltsins ea Mijararhafsins. Miklu betra er a fljga ef tlunin er a fara yfir.

ar a auki er ekki hgt a skrifa svona:

Upprunalega plani er a sigla upp me strndum Noregs, alla lei tilLofoten.

Norur er alltaf upp kortum, suur niur. Enginn „fer upp“ til Akureyrar. Svona oralag er barnalegt og ekki samboi eim sem vill kalla sig blaamann.

Tillaga: tla a sigla til Karbahafsins.

3.

„Veiran myndar kvein prtein sem hindra hina sktu frumu fr v a framleia au vopn sem hn myndi annars framleia til a verjast rs.“

Frtt blasu 6 Morgunblainu 14.4.20.

Athugasemd: Oralagi er ekki alls kostar gott. Sgnin a hindra veldur v a orin „fr v“ eru rf.

arna hefi mtt segja: koma veg fyrir a fruman geti varist rs. Gallinn er sa kann a verankvmara en a sem segir frttinni. mti kemur a tilvitna oralag er frekar stirt og v er nstaa, framleia … framleia.

Tillaga: Veiran myndar kvein prtein sem koma veg fyrir a sjka fruman framleii au vopn sem hn myndi annars gera til a verjast rs.

4.

„Margrt minnir lka reglu a egar mjg stutt erindi eru send tlvupsti, m spara llum tma me v a setja erindi yfirskriftar-lnuna (e. subject), og enda me tveimur skstrikum ea skammstfuninni EOM (e. end of message).“

Frtt blasu 12 Morgunblainu 14.4.20.

Athugasemd: Blaamaur hefur etta eftir starfsmanni rgjafarstofu sem leggur til a tlvupstum slendinga veri framvegis notu enska a hluta. etta er vontr og rgjafarstofunni sst af llu til sma. Blaamaurinn hefi tt a tta sig essu og f vimlandann til skoa betur or sn.

Brnaster a koma enskum slettumog enskri orar t r slenskunni.R rgjafans er r.

Tillaga: Engin tillaga.

4.

„Atviki tti sr sta hverfi 105 Reykjavk.“

Frtt mbl.is.

Athugasemd: Pstnmer eru ekki hverfi. Mrg hverfi eru pstnmeri 105; Hlarnar sem raunar eru alls ekki eitt hverfi gtur ar endi orinu hl. Miklabrautinskiptir Hlunum. Norurmrin lti sameiginlegt me Hlunum og sama er me Holtin, hverfi kringum Sjmannasklann. Noran Laugavegs eru Tnin sem eiga ekkert sameiginlegt me hverfinu sunnan ea noran Miklubrautar, Norurmrinni og Holtunum.

sama htt er hgt a fra rk fyrir v a nnur hverfi Reykjavk tengjast ekki au hafi samapstnmer. Sama er me pstnmerannars staar, til dmis pstnmeri 201 Kpavogur, a er ekki hverfi enda bi vestast Borgarholtsbraut ftt sameiginlegt me eim sem ba til dmis Engihjalla, sem er austast.

Niurstaan er v essi a tilraun lggunnar til a ba til hverfi er tm vitleysa. „atvik“ sem gerist „hverfi 105“ segir sralti stasetninguna. Vi bum bara eftir v a lggan segi eitthva hafi gerst hverfi 601 Akureyri. vri n ftt eftir en a fkka lggunni.

Svo m ekki gleyma blaamnnunum sem leiist elilega a skrifa lggufrttir. a afsakar hins vegar ekki a endurbirta athugasemdalaust vitleysuna sem lggan skrifar „dagbk“ sna, ar me tali bulli um „hverfi 105“

Tillaga: Atviki gerist [Hlunum].

5.

„Hsklinn opnar 4. ma, en engin prf.“

Fyrirsgn mbl.is.

Athugasemd: Hskli slands opnar ekkert enda getur hann a ekki, hann er ekki gerandi. Hins vegar er hsvrurinn og rektorinn byggilega me lykla og geta v opna dyr og s lst opnar hver fyrir sig.

Lklega blaamaurinn vi a Hsklinn taki aftur til starfa ann 4. ma, haldi fram ar sem fr var horfi. Af hverju er a ekki sagt sta ess a segja a steypa, gler, jrn og loft geri eitthva?

Smatrii? Nei, ekki aldeilis. Svona er ekki rtt ml heldur er tlast til a flk skilji vitleysuna vegna ess a svo margir ora etta svona. Eigum via gefa „afsltt“, stta okkurvi a a sem er rangt s sagt vera rtt?Afleiingin verur s a slenskunni hrakar.

Tillaga: Hsklinn verur opnaur 4. ma, en engin prf.


Sasta frsla | Nsta frsla

Athugasemdir

1 identicon

Orlof?!!! Hva er n a? g hef heyrt etta stundum tvarpsvitlum, en ori er ekki til mnum orabkum, og g efast um, a Mrur rnason ea eir slenskudeild Hskla slands kannist nokku vi ori ea viti nokku, hva a merkir, enda hef g stundum sagt vi tvarpi, egar g heyri etta sagt, a maurinn veri n a tskra ml sitt og segja hlustendum, hva etta ir, sem hann segir. a er ekki alltaf svo gott a skilja, hva flk segir, eins og etta me paranojuna. g sagi lka einu sinni vi einn af vinum mnum, sem var a agnast t af mlfari unga flksins, a a s sfellt veri a tnglast , hva s srrealskt og hva ekki. g sagist einu sinni hafa flett upp orinu eim orabkum, sem g hef hrna, en fkk aeins tskringuna "srrealskt". a var v lti v a gra. g held g viti svo sem, hva er veri a meina me essu ori, en a er ekki ng. Maur verur a vita hundra prsent, hva a ir, nema etta s eitt af essum anlegu orum svoklluum. a minnir mig Engel Lund, sngkonu, sem spuri mig einu sinni, hvort g gti tt ori temmeligt me einu ori. a gti nefnilega enginn. Hn nefndi mrg slk dnsk or, sem ekki vri hgt a a me neinu einu ori. Kannske srrealskt og jafnvel paranojan su ein af eim orum. a vi gerum n bsna miki af v a sletta - einkum dnskuslettum, sem hafa oft tum festst tungumli okkar, er slkt heldur hvimleitt, ver g a segja. Hins vegar las g fyrra grein Ekstrabladet um sland, a Danir mttu lra meira af okkur slendingum, egar veri vri a taka upp erlend or inn tungumli, og hrsuu okkur af v a hafa vit v oftast nr a fella au a slensku mlkerfi og beygingum, sem er fjarri v, a Danir geri alltaf, og nnast aldrei eiginlega - a.m.k. eftir dnsku orabkunum a dma. Mr finnst lka, a a veri a fylgja v eftir. Anna tti ekki a koma til greina.

Gubjrg Snt Jnsdttir (IP-tala skr) 17.4.2020 kl. 16:33

Bta vi athugasemd

Ekki er lengur hgt a skrifa athugasemdir vi frsluna, ar sem tmamrk athugasemdir eru liin.

Innskrning

Ath. Vinsamlegast kveiki Javascript til a hefja innskrningu.

Hafu samband