Hjlhsamover, stofna til ns lfs og hann Pebble Beach

Orlof og anna

Prsent

Varast skyldi a lta ori prsent sem beygjanlegt or. Fyrirtki var reki me fimm prsenta halla. Veri er sj prsentum lgra. Fimmtn prsent landsmanna horfu (ekki „horfi“) ttinn. Hundra komma eins prsents hkkun.

Mlfarsbankinn.

Ori falbeygistsvo eintlu: Prsent, prsent, prsenti, prsents. fleirtlu: Prsent, prsent, prsentum, prsenta.

Athugasemdir vi mlfar fjlmilum

1.

„Dmsigur fyrir bann Trump vi transflki hernum.

Fyrirsgn visir.is.

Athugasemd: Skilur einhver essa fyrirsgn? Mlfrilega er hn rtt og engin stafsetningavilla. Er ekki allt gott? Nei, bann Trumps sigrai ekkert. Hins vegar hlt tilskipun Trumps sem bannartransflk fi a gegna herjnustu.

Tillaga: Trump sigrar dmsmli vegna transflks hernum.

2.

„Hjlhsa mover.

Auglsing blasu 8 Morgunblainu 15. jn 2019.

Athugasemd: Fyrirsgnin auglsingunni er afar aum. Blanda er saman slensku og ensku rtt eins og au su sama tungumli. Slk gengur ekki. Skynsamlegra er a nota bara anna tungumli.Auglsandinn hltur a geta gert betur, ekki s nema af viringu fyrir hugsanlegum kaupendum.

essu tilviki hefi mtt segja „hjlhsa hreyfir“ enda veri a kynna tki sem hreyfir vi ungum hjlhsum, nokku sem einn ea tveir menn bifa varla.

Tillaga: Hjlhsahreyfir.

3.

„Frelsissvipt af barnsfur snum …

Frtt dv.is.

Athugasemd: Veit ekki hvort svona flokkist sem leti, ekkingarleysi ea hvort tveggja. verur til mislegt skrti: Einhver framkvmir afbrot, frelsissviptir ea „ageragerir“ sta ess a brjta af sr, sviptafrelsi ea gera eitthva.

Blaamenn sem svona skrifa eru ekki vanir, hafa ekki mikinn orafora og gera sr ekki grein fyrir neyarlegum takmrkunum snum. Yfirleitt fer betur v a nota germynd, eins og gert er tillgunni, heldur en a nota olmynd, eins og er tilvitnuninni.

Tillaga: Barnsfairinn svipti hana frelsi.

4.

„Fyrir eim var erfitt a stofna til ns lfs.

Frtt visir.is.

Athugasemd: nokku gri grein er fjalla um afleiingar slyssins Chernobyl.Hfundurinn hefi samt mtt lesa greinina miklu betur yfir fyrir birtingu. Nokkur fljtfrni bagar hann.

Tilvitnunin er dlti skrtin. Eiginlega er etta mguleg setning, ber mikinn keim af ingu r ensku. v miur hafi g ekki fyrir v a kanna heimildina en hn gti hafa veri svona ensku:

For them it was difficult to begina new life.

slensku er a ora annig a vi getna kvikni ntt lf. Varla er blaamaurinn a tala um erfileika vi getna, sem er ekki tiloka.

Hins vegar kann a vera a hanneigi vi a flk sem hafi flutt bferlum hafi tt erfitt me a lagag sig a nju umhverfi. S svo vri betra a segja a annig.

greininni segir einnig:

Hvta-Rsslandi bj flk svi ar sem joskortur var vi li.

Hfundurinn verur a tta sig a sjlfvirk villuleitarforrit tlvunni skilja ekki blbrigi slensks ml. a gerir ekki greinarmun li og li, hvort tveggja er rtt skrifaen merkingin er ekki hin sama.

a sem er vilier hj lnum og rita me ufsilon . Hins vegar er oft sagt a eitthva li hj, li yfir ea sk li yfir loftin bl og er allt anna.

Tillaga: Fyrir auvar erfitt a alagast njum heimkynnum.

5.

„Sjlfsti Grnlands mun vera.

Frtt kjarninn.is.

Athugasemd: Vera hva? Lklega blaamaurinn vi a Grnland muni vera sjlfsttt.Eitthva tlenskt er vi essa fyrirsgn. M vera a hn s nr dnsku en slensku.

Tillaga: Grnland mun vera sjlfsttt.

6.

Pebble Beach gaf bestu kylfingum heimsins tkifri til a sna klassagolf.

Undirfyrirsgn blasu 24 Morgunblainu18.6.2019.

Athugasemd: Hann virist vera einstakur maur essi Pebble Beach og tti a fara sem vast me nemendur sna og snaklassagolf.

Nei, Pebbel Beach er ekki maur, heldur staur, golfvllur. Vllurinn virist vera svo gur a kylfingar hafi n a spila ar frbrlega vel.Hlfasnalegt a ora etta eins og segir fyrirsgninni.

Tillaga: Bestu kylfingar heimi spiluu frbrlega Pebble Beach.

7.

„Samkvmt knnuninni, sem hafa verur elilegan fyrirvara eins og rum slkum, eru n aftur fleiri jkvir en neikvir vegna astna efna- hagslfinu eftir neikvari svrun fyrr rinu ar sem fleiri tldu astur slmar en gar.

Leiari Morgunblasins 18.6.2019.

Athugasemd: N kunna einhverir a haldaa g vri me leiarahfund Morgunblasins heilanum. a er a hluta tilrtt, hef lesi leiarann blasins me athygli ratugi. gegnum tina hafaritstjrar blasins skrifa ga leiara oghafa arir komi a skrifunum og oftast gert vel. Nverandi ritstjri er beinlnis upphaldi hj mr.

N bregur svo vi a ritstjrinn er fjarverandi og einhver sem ekki skrifar vel hleypur skari. Leiarinn er frekar illa skrifaur, rtt eins og leiari grdagsins. Verst er a hfundurinnvirist ekki hafa yfirsn yfir a sem hann vill segja. Skrifinvera v slpp endursgn r frttumen ttia vera sjlfst greining og stefnumi.

Ofangreind tilvitnunr leiara dagsins er endemis langloka. Hfundurinn virist ekki skilja a punktur er besti vinurallra skrifara. Samtfjandskapast hann vi blessaan punktinn og flkir mlsgreinar innskotssetningar og aukasetningar ar til mann rtur rendi vi lesturinn.

Svona skrif er vti til varnaar.

Tillaga: Samkvmt knnuninni eru n aftur fleiri jkvir en neikvir vegna astna efnahagslfinu. Fyrr rinu voru svarendur neikvari, tldu astur slmar, frri fannst r gar.


Sasta frsla | Nsta frsla

Bta vi athugasemd

Ekki er lengur hgt a skrifa athugasemdir vi frsluna, ar sem tmamrk athugasemdir eru liin.

Innskrning

Ath. Vinsamlegast kveiki Javascript til a hefja innskrningu.

Hafu samband