Hver er munurinn á tjaldsvæði og tjaldstæði?

Í Morgunblaðinu kennir margra grasa. þar er að finna mikinn fróðleik og það þurfa ekki endilega að vera lærðar greinar eftir blaðamenn, fræðimenn eða almenning. blaðsíðu sem nefnist „Dægradvöl“ er krossgáta, orðarugl og Sudoku. Þar er líka „Málið“, nokkrar línur um íslenskt mál. Oftast rituð af þekkingu og fróðleik og af slíku ættu fæstir að fá nóg. 

Í dag var ég ekki sammála höfundi „Málsins“. Hann segir:

„Tjaldsvæði“ er að leggja undir sig markaðinn. Í Ísl. orðabók er það sagt „svæði ætlað undir tjöld, tjaldvagna og hjólhýsi“. Tjaldstæði, sem áður dugði fullvel, er sagt „staður til að tjalda á“. Þykir „-svæði“ fínna í stjórnsýslumáli?

Mér hefur ávallt líka vel við orðið „tjaldsvæði“ enda brúkað þau mikið í gegnum árin. Oftast eru á skipulögðum svæðum mörg „tjaldstæði“. Þó kemur iðulega fyrir að þar sem ég kýs mér næturstað er aðeins eitt tjaldstæði, það er mitt eigið. 

Væntanlega þarf ekki að rökræða frekar muninn á „tjaldsvæði“ og „tjaldstæði“. Hins vegar get ég vel samþykkt að „tjaldstæði“ geti verið í fleirtölu og þá mörg á einhverju ... tja, liggur ekki beinast við að kalla það tjaldsvæði.

Þegar öllu er á botninn hvolft er það mér að meinalausu þótt einhver auglýsi „tjaldstæði“ fyrir almenning og hann nýti sér þau. Þrátt fyrir það finnst mér „tjalsvæði“ betra og langt í frá vera stjórnsýslumál.