Heimsmeistarar Frakklands, innheimt veggjald og endi flugvlar

Orlof

Baggamunur

A ra (ea gera) baggamuninn merkir a ra rslitum.

Baggamunur er „munur bggum reiingshesti“ (O). Reimaur hallar sr til annarrar hvorrar hliarinnar svo a baggarnir haldi jafnvgi.

Ekki er hgt a „ra“ baggamuninn tt oft sjist og heyrist reynt. Kannski hrif fr v a ra rslitum?

Mli, blasa 63 Morgunblainu 10.10.2019.

Athugasemdir vi mlfar fjlmilum

1.

„krur fyrir a brjta endurteki krustu sinni egar hn var sofandi.“

Fyrirsgn visir.is.

Athugasemd: Draugagangi orsins „treka“ virist vera a linna. stainn erkominn annar uppvakningur sem er lti skrri og a er „endurteki“. Bi eiga a koma sta atviksorsins oft sem tekur hinum tveimur yfirleitt langt fram.

M vera a oft yki ekki ngu stofnanalegtog flott en a dugar engu a sur. Er ltlaust, stutt og segir a sem segja arf.

Tillaga: krur fyrir a brjta oft krustu sinni egar hn var sofandi.

2.

„… taka mti heimsmeisturum Frakklands.“

rttafrttir Rkistvarpinu Sjnvarpi kl. 19:25, 9.10.2019.

Athugasemd: Ekkert ftboltali er heimsmeistarar Frakklands, a er tknilega mgulegt. Hins vegar eru Frakkar heimsmeistarar, Frakkland er heimsmeistari.

Rkrtt a segja blakmeistarar Frakklands, handboltameistarar Frakklands, ftboltameistarar Frakklands og er tt vi sem hafa unni titilinn keppi innan landsins.

N er handboltavertin hafin en ekkert li getur teki mti slandsmeisturum Selfoss. a er lka tknilega mgulegt. stan er einfaldlega s a slandsmeistaramtvarekki haldi innanbjar Selfossi. Engu a surer Selfoss slandsmeistari handbolta.

Munum a algjr arfi er a bta lsingarorinu „rkjandi“ vi („rkjandi slandsmeistari“, „rkjandi heimsmeistari“). Ng er a segja slandsmeistari vegna ess a aeins einn maur, eitt li, getur veri slandsmeistari hverju sinni.

rttafrttum samafjlmiils var sagt 10.10.19:

Heimsmeistararnir lii Frakka …

Frekar skrtilega a ori komist en lklega vill frttamaurinn hafa skal a sem betur hljmar. kann a vera a hann sem ettasagi hafi tti vi a lii Frakka su nokkrir sem uru heimsmeistarar fyrra og svo nliar. Ea …

Nei, svona er ekki blaamennskan. Lesandinn ekki aurfa a giska hva tt er vi frttum. Gera krfu fjlmiilinn a ar starfi flk sem er smilega vel mli fari.

Tillaga: … taka mti frnsku heimsmeisturunum.

3.

Innheimt veggjald m ekki vera svo htt a blstjrar velji a fara Vesturlandsveginn gjaldfrjlsan gegnum Mosfellsb.“

Frttaskring blasu 30 Morgunblainu, 10.10.19

Athugasemd: arfi er a tala um innheimt veggjald essu samhengi. Ng er a tala um veggjald.

Betra era segja Vesturlandsveg,a er n greinis. Venjan er s a nota sur kveinn greini me srnfnum, a er rnefnum og msum heitum eins og vegum, sveitarflgum, hverfum og landshlutum.

Tillaga: Veggjald m ekki vera svo htt a blstjrar vilji frekar aka n gjalds um Vesturlandsveg gegnum Mosfellsb.

4.

„Hr m sj valkostina sem einn af skrifendum okkar fr a velja um …“

Auglsing blasu 44 Morgunblainu 10.10.19.

Athugasemd: essi mlsgrein er hrmulega illa samin. Lklega hefur textagerinni veri tvista til Indlands og einhver arlendur hnoa henni saman me asto Google Translate. etta var nefnt essum pistlum gst sastliinn. San hafa fjlmargar auglsingar um sama efni birst, fallegar myndir en alltaf me essum hrilega illa samda texta.

Mogginn er a safna skrifendum og tlar a gefa einum eirra bl. Um a fjallar auglsingin blainu. henni sjst tveir blar og s heppni m velja annan eirra. Moggamli kallast etta „valkostir“.

„Valkostur“ er varla or, bastarur. Tv or, val og kostur, sem nnast merkja a sama. Anna eirra dugar alltaf. okkabt segir auglsingunni a skrifandinn megi „velja um valkosti“.

Hefi ekki duga a segja a s heppni fi a velja annan hvorn blinn?

Tillaga: Hr eru tveir blar sem einn af skrifendum okkar fr a velja um …

5.

„Samkvmt vitni byrjuu fjrir karlmenn a slst enda flugvlarinnar.“

Frtt mbl.is.

Athugasemd: Held a samkvmt mlvenju s aldrei tala um enda flugvlar. Ekki myndi a teljast vel a ori komist a tala um enda skips, endann strt ea endann bl.

Miklu betur fer v a tala um afturhluta flugvlar egar fjalla er um sem eru inni. Skutur er aftasti hluti bts ea skips. Sumir velja sr aftasta sti strt ea rtu, enginn talar um endasti. g minnist ess ekki heldur a tala s um endann bl.

Hins vegar er oft tala um afturenda flki og margir hafa fengi spark hann. S endi stendur engan veginn undir nafni mia vi mann sem er upprttur.

Tillaga: Samkvmt orum vitnis byrjuu fjrir karlmenn a slst aftast flugvlinni.


Sasta frsla | Nsta frsla

Bta vi athugasemd

Ekki er lengur hgt a skrifa athugasemdir vi frsluna, ar sem tmamrk athugasemdir eru liin.

Innskrning

Ath. Vinsamlegast kveiki Javascript til a hefja innskrningu.

Hafu samband