Feramannainaur, Sgandisey sjlfst og fjrfesta nskpum

Orlof

Tala gusum

Tunguml breytast og a er ugglaust eli eirra. Stundum er maur svolti hvumsa og urfa fringar a skoa orsakir. etta snr a hljfalli tungunnar.

Unglingar og jafnvel nokku fullori flk talar ori gusum, ekki heilum setningum, sltur sundur setningarnar og tekur sr mlhl vi anna hvert or. Yfirleitt rjtlast etta af me aldri og roska.

Anna hefur vaki eftirtekt mna (og leikhsflks almennt, af v a vi erum alltaf a vinna me tungumli). Einkum virast ungar konur eiga erfitt me a segja e. r beina hljinu upp nefi og segja akki sta ekki og atta stainn fyrir etta.

Morgunblai. Grein blasu 18 eftir Svein Einarsson, 8.6.20.

Athugasemdir vi mlfar fjlmilum

1.

„… og segir r munu valda mldu tjni feramannainainum landinu.“

Frtt visir.is.

Athugasemd: Ferajnusta er ekki inaur slenskri merkingu orsins. Enska ori „industry“ er mun vtkara en a slenska. v mli er tala um framleislu af msu tagi verksmijum og jafnvel er tala um „the Shakespeare industry“ sem auvita er ekki inaur. tt er vi starfsemi sem er mjg um umfangsmikil.

Heimild frttarinnnar er vefur BBC en ar segir:

The travel industry has been vocal in its criticism of the government's quarantine rules …

slensku er fjarri lagi a tala um „tnlistarina“ ea „leihsina“. ess sta hafa myndast falleg or eins og tnlistarlf og leikhslf en hvort tveggja er jnusta sem almenningi stendur til boa, oftast gegn gjaldi.

Meiraen rjtu r eru san Birna Bjarnleifsdttir, feramlafrmuur, lagi til a ori ferajnusta yri teki upp sem heiti yfir atvinnugrein sem jnustar feramenn. essu var teki fagnandi og nr engir tala lengur um „feraina“ nema stku blaamenn sem eru afskaplega gir tlenskunni en me endemum slakir ea hrovirkir slensku.

Tillaga: og segir r munu valda mldu tjni ferajnustunni landinu.

2.

Dranginn er afskaplega ekkt kennileyti leiinni til Akureyrar …“

Frtt visir.is.

Athugasemd: Fallbeyging eru eins og sundtkin, hner flestum sjlfr. Drangur er hr rngu falli, a vera nefnifalli, ekki olfalli.etta ekki a urfa umhugsunar vi.

eir sem efast ttu a skipta drangur og setja til dmis br stainn. er niurstaan essi: Brinn er afskaplega ekkt kennileiti leiinni til Akureyrar … Ekki binn er

Blaamaurinn skrifarkennileyti rangt. a er skrifa me ’y’. Villan er afar meinleg vegna ess a tlvu blaamannsins er forrit sem leitar a stafsetningarvillum. a er engin afskun a nenna ekki a nota villuleitarforriti og einber dnaskapur og viringarleysi fyrir lesendum a birta greinar me villum.

ar a auki er setningin illa oru vegna orsins „afskaplega“ sem er arft. Kennileiti eru ess elis a au eru einstk, allir sj au og ar af leiandi eru au ekkt. orabkinnier sagt:

Einkenni landslag ar sem hgt er a tta sig stahttum og leium.

Frttin er um miki afrek tveggja manna sem klifu Hraundranga, tindinn milli xnadals og Hrgrdals.

Blaamaurinn gerir enga tilraun til a leirtta talml vimlanda vitali Vsi.

Sagt era Hraundrangi s „toppur allra toppa“, oralag sem er frekar illskiljanlegt og slakt. Gur blaamaur hefi skrifa a hann vri „hrikalegastur allra tinda“ ea lka.

Blaamaurinn segir a klifurmennirnir hafi:

skellt sr upp Hraundranga

etta er ofnotu klisja. Allir skella sr eitthva, ball, b, bltr, Hvannadalshnk ea Hraundranga. Hafa blaamenn enga tilfinningu fyrir stl? Af hverju mtti ekki segja a mennirnir hafi klifi Hraundranga? a var n a sem gerist og tk langan tma.

Blaamaurinn skrifar:

Fum dettur hug a brlta upp …

Flatneskjan frsgninni er hrileg. Enginn stll engin tilfinning.

Fleira m nefna essari stuttu frtt sem er illa skrifu frsgn af afreki tvmenninganna.

Tillaga: og segir r munu valda mldu tjni ferajnustunni landinu.

3.

„Eyjan var upphaflega sjlfst rtt utan Stykkishlms, en var sustu ld tengd landi me uppfyllingu …“

Frtt blasu 10 Morgunblainu 10.6.20.

Athugasemd: frttinni er rtt um Sgandisey, fallega eyju vi Stykkishlm. Sagt er a hn hafi ur veri sjlfst, hefur aldrei bi nokkur maur ar. N er hnlklega sjlfst.

etta eru kjnaleg skrif og nkvm. Eyjan var ekki „tengd landi me uppfyllingu“ heldur var hfninniloka til austurs me hafnargari sem er akfr. Undir sunnanverri Sgandisey var land bi til, ar ger hfnfyrir ferjuna Baldur og nnur skip.

Tillaga: Eyjan er noran vi hfnina Stykkishlmi. sustu ld var hfninni loka til austurs …

4.

„… a lfeyrissjir vru skikkair upp a kveju marki til ess a fjrfesta nskpum.“

Frtt blasu 10 viskiptablai Morgunblasins 10.6.20.

Athugasemd: Knjandi rf er a vita hva „nskp“ eru. Lklega er etta bara innslttarvilla. Ea hva?arna er lka nnur stafsetningarvilla.

Skortur prfarkalestri og notkun villuleitarforritumgetur haft skoplegar afleiingar. Hins vegar eiga ekki a vera stafsetningavillur fjlmilum. Tknin er fyrir hendi og blamenn eigaa nota hana.

Tillaga: … a lfeyrissjir vru skikkair upp a kveju marki til ess a fjrfesta nskpun.

5.

„25 nir sjkrablar munu sjst gtum landsins sar sumar.“

Frtt visir.is.

Athugasemd: Vivaningar blaamennsku f a skrifa hva sem er og hvernig sem er Vsi. Enginn gur skrifaribyrjar setningu tlustfum. Elibkstafa og tlustafa er lkt.

Eftir punkt ea byrjun skrifa notum vistran bkstaf, kallaur upphafsstafur. Hvernig er upphafsstafur tlustafs?

Anna hvort er talan skrifu bkstfum ea skrifarinn umorar setninguna.

Sjkrablar munu sjst gtum landsins, a segir sig sjlft. Skelfing er leiinlegt egar blamenn urfa a nota klisjur sta ess a skrifa hreint og beint.

Tillaga: Tuttugu og fimm nir sjkrablar vera teknir notkun sumar.


Bloggfrslur 10. jn 2020

Innskrning

Ath. Vinsamlegast kveiki Javascript til a hefja innskrningu.

Hafu samband