Askja opnar Honda, varandi a hvernig og burning questions

Orlof

girndin

Ef blaamaur segi sem svo: g fla mig ekki afstressaan eftir psuna, mundi flagsfringur svara a bragi: Skammtmavirkni er ferli, sem felur sr hfni til a verjast leia.

Einhvern tma fyrndinni var gngumaur orinn of reyttur til a njta hvldar og stundi: S verur tvisvar feginn, sem steininn sezt.

Ntmaspakmli eru farin a birtast blum. Eitt er svona: „Betri er lakkrsbori vasanum en konfektkassi uppi tr.

Einhver hagyringur hefur ekki veri ngur. Hann hafi ekki kynnst veiiskgum. Svo hann orti:

Margur girnist meira en arf.
Maur einn fr a elta skarf,
hafi fengi fjra,
Elti ann fimmta - en v hvarf
ofan fyrir bjargi stra.

arna kom lfsspekin um ofurkapp girndarinnar til skila dmisgu r raunveruleikanum. …

Hver hefur til sns gtis nokku oravali hverjum tma: „g er me dellu fyrir slandi“, sagi kunnur skemmtilistamaur. Hann var a tj ttjararst sna tvarpsvitali.

Annar skemmtimaur orai a svona ldinni sem lei:

Murjr, hvar maur fist,
Mun hn ekki flestum kr ...

Oraleppar, Oddn Gumundsdttir, blasa 36.

Athugasemdir vi mlfar fjlmilum

1.

„Frakkar mta til leiks sem rkjandi heimsmeistarar.“

Frtt kl. 19:20 rttatti Rkissjnvarpsins 19.11.2019.

Athugasemd: S sem er „rkjandi heimsmeistari“ er einfaldlegaheimsmeistari. Lsingarori „rkjandi“ btir engu vi. vert mti er etta kjnaleg vibt, mlalenging.

Frttin fjallar um heimsmeistaramti handbolta kvenna. ll li sem taka tt „mta til leiks“. arf a taka a fram? Nei, auvita ekki. etta er nnur tilgangslaus mlalenging.

egar hr er komi sguer ftteftir af ofangreindri tilvitnun, anna en s stareynd a a franska landslii tekur tt.

Frakkar geta ekki anna en teki tt heimsmeistaramtinu sem heimsmeistarar. Hversu heimskuleg er ekki ofangreind tilvitnun?

Tillaga: Frakkar mta.

2.

„Emergency - Pull the brake now.“

Kynningarspjald hj horfendum Kastljsttium loftslagsml 19.11.2019.

Athugasemd: Endalok slenskunnar sem lifandi tungumls felst rsmum skrefum. Af hverju getur ungt flk sem hefurknjandi boskap loftslagsmlum ekki tj sig slensku? Er miklu flottara a nota ensku? Vera hrifin meiri en ef orin eru slensku? Ea er etta bara hugsunarleysi ea jafnvel heimska?

Tillaga: Neyarstand - stgum strax bremsurnar.

3.

„Taktu etta me koddann inn kvld.“

Fyrirsgn grein dlknum Skoun visir.is.

Athugasemd: Veit ekki alveg hva etta oralag merkir. M vera a hfundurinn leggi til a lesandinn hugsi um efni greinarinnar, a minnsta kosti lokaorin, egar hann leggst til svefns a kvldi dags. ar segir hann:

tla er a um 220 milljnir barna alist upp ein, hafi misst foreldra sna ea eigi httu a missa . etta er eitt af hverjum tu brnum heiminum. Tkum a me okkur koddann upphituum heimilum okkar kvld.

Greinin er efnislega hugaver en a sekju hefi hfundurinn urft a lesa hana betur yfir fyrir birtingu og jafnvel f einhvern annan til hjlpar. Hann segir til dmis:

Brnin eru komin skla og farin a eignast vini egar r er skyndilega rifnar upp me rtum og vsa brott t vissuna.

M vera a arna vsi persnufornafni kvk r til fjlskyldna mlsgreininni undan. Lesandinn ttar sig ekki v vegna ess a hann var a lesa um brnin og bst vi a persnufornafni s hvorugkyni.

Tillaga: Hugsun um etta egar vi leggjumst til svefns kvld.

4.

„Elsabet II Bretlandsdrottning hefur samykkt sk Andrsar prins um a hann htti a sinna opinberum skyldum snum fyrir konungsfjlskylduna um fyrirsjanlega framt.“

Frtt visir.is.

Athugasemd: Er hr rtt fari me a prinsinn tli sr ekki a sinna verkefnum snum um alla framt?

Heimild frttarinnar ervefur BBCog arsegir:

Prince Andrew, 59, said he had asked the Queen for permission to withdraw for the "foreseeable future“.

Foreseeable“ merkir a sem er fyrirsjanlegt:

Able to be foreseen or predicted.

Breytist ekkert mun prinsinn ekki sinna opinberum skyldum snumum nnustu framt.

„Unforeseeable“ merkir hi gagnsta, a sem er fyrirsjanlegt.

Hva er fyrirsjanleg framt? mli.is segir:

fyrirsjanlegur; lsingaror: sem ekki er hgt a sj fyrir
fyrirsjanlegar tafir uru llu flugi gr

fyrirsjanleg framt er um alla framt, a er a llu breyttu. Engu a sur ltur blaamaurinn sem svo a „foreseeable future“ s „fyrirsjanleg framt“ en a er bara rangt vegna ess a etta virist verahl strfum, ekki a maurinn s hreinlega httur llu essu vafstri sem felst v a vera prins.

Tillaga: Elsabet II Bretlandsdrottning hefur samykkt sk Andrsar prins a hann dragi sig hl konunglegum skyldum nnustu framt.

5.

„Askja opnar Honda Fosshlsi 1.“

Fyrirsgn opnuauglsingu blasu sex og sj Morgunblainu 21.11.2019.

Athugasemd: Askja er fyrirtki sem flytur inn bla. a opnar ekki neitt, getur a ekki.Hsea fyrirtki opna ekkert, flk gerir a.

Fyrirtki a opnabl af tegundinni Honda, framdyr, afturdyr, bakhlera, glugga ea aklgu. Fyrirtki opnar bl. etta gengur ekki upp.

Askja er strt og virulegt fyrirtki og auglsingar og allt kynningarefni v a vera vandari slensku. Anna er v ekki samboi.

Tillaga: Askja fagnar komu Honda Fosshlsi 1.

6.

„Vllurinn er mjg slmur varandi a hvernig hann er byggur upp, enda einn s elsti sem aljlegur ftbolti er spilaur .“

Frtt blasu 55 Morgunblainu 21.11.2019.

Athugasemd: etta er ekki g mlsgrein, illa oru. „Varandi a hvernig …“ er afar klursleg oralag. Ekki fer vel v a tala um lka hluti smu mlsgreininni. Betra er a skilja milli og nota punkt.

svo a ofangreint s haft eftir vimlanda blaamannsins ber honum a lagfra oralagi. Vimlendur tala stundum varlega og myndu rugglega endurskoa oralag sitt fengju eir umhugsunarfrest.

frttinni segir:

Tknin er annig dag a maur getur haldi ftboltaleiki hvar sem er og hvenr sem er …

arna hefi blaamaurinn tt a lagfra ummlin, til dmis svona:

Tknin er annig a n er hgt a spila ftbolta hvar og hvenr sem er …

Vitali er hugavert en blaamaurinn hefi mtt lesa a yfir fyrir birtingu ea f einhvern annan til ess.

Tillaga: Vllurinn er mjg slmur, illa uppbyggur. Hann einn s elsti sem nttur er fyrir aljlegan ftbolta.

7.

„Ptur Jhann var gestur Egils Ploder Burning Questions hj ttan Milar.“

Frtt blasu 55 Morgunblainu 21.11.2019.

Athugasemd: ttan milar er „afreyingarst samflagsmilunum“ eins og segir Facebook su milanna.

Lklega er svo komi aungt flk skilur ensku orin „burning questions“ miklu betur en hallrislegaslensku. Svona er n komi aviringin fyrir henniverr stugt.

Tillaga: Ptur Jhann var gestur Egils Ploder knjandi spurningar hj ttan milar.

8.

„Viringaleysi, rangt og akkltur.“

Frtt dv.is.

Athugasemd: Er ekki ng komi?etta er ekki rangt en afar sjaldgft.

Hallgrmur Ptursson orti:

Upp heimsins akklti
er hr dmi ljst til sanns.
Margan lknai son Gus sti
sjkan meal almgans.

Ner spurningin essi: Geri blaamaurinn etta af rnum hug eabj hann til ori?

Tillaga:Viringaleysi, rangt og vanakkltur.


Bloggfrslur 21. nvember 2019

Innskrning

Ath. Vinsamlegast kveiki Javascript til a hefja innskrningu.

Hafu samband