Framkvma flug, baki smanum og hpaur blaamaur pllar

Orlof og anna

Fjlglega

Andagift, andakt, kefarmlska, innlifun, lotning, mr, tilfinningahiti eru nokkrir kollegar orsins fjlgleiki Samheitaorabk.

Fjlgur merkir hfleygur tali. A vera fjlglegur tali ea tala fjlglega er v nokkurn veginn a tala upphafinn htt. Ekki frjlslega ea glauslega.

Mli blasu 21 Morgunblainu 30.4.2019.

Athugasemdir vi mlfar fjlmilum

1.

Logi leikur tveimur skjldum.

Fyrirsgn blasu 8 Morgunblainu 29.4.2019.

Athugasemd: S sem leikur tveimur skjldum er tvfaldur roinu, a er hann er ekki heiarlegur. strum leika njsnarar tveimur skjldum, v leikur enginn vafi.

Af frttinni m ra a Logi s gur og gegn maur, ekki bara snjall ftbolta heldur semur hann lka tnlist.

Hfileikar fleiri en einu svii eru ekki einsdmi og eir sem sinna mrgum hugamlum eru sst af llu a leika tveimur skjldum. eir teljast fjlhfir.

Mergur mlsins (blasu 559) segir:

Lkingin er af v dregin a algengt var a menn bru merki (herkuml) skjldum. S sem tti ea bar tvo skildi (me lkum herkumlum) gat ekki veri tveimur trr.

Fjldi oratiltkja er runnin fr hernai til forna, nefna m ganga fram fyrir skjldu, koma opna skjldu, halda hlfiskildi, skar fyrir skildi og mrg fleiri.

Tillaga:Logi er fjlhfur.

2.

Rmlega 270 starfsmenn indnessku ing- og forsetakosninganna hafa ltist r ofreynslutengdum sjkdmum.

Frtt visir.is.

Athugasemd: Finnst ekki fleirum etta or ofreynslutengdur dlti skrti? a finnst ekki orabk en flestir vita hva ofreynsla er.

frttavef BBC segir:

More than 270 election workers in Indonesia have died, mostly of fatigue-related illnesses caused by long hours of work counting millions of ballot papers by hand, an official says.

Anna oralag er nota vef Reuters, ar segir fyrirsgn:

More than 270 died from overwork-related illnesses in Indonesia elections.

Mr finnst tkt a nota ofreynslutendum sjkdmum. fljtu bragi finn g ekki anna. egar annig stendur reyni g oftast a skrifa framhj vandamlinu, komast hj nafnoravingu setningarinnar. Tillagan hr fyrir nean er tilraun tt.

Blaamenn sem urfa a a r erlendum mlum mega ekki lta slenskuna lta lgra haldi fyrir oralagi frummlsins. Fatigue-related illnesses ea overwork-related illnesses ekki a sem ofreynslutengdir sjkdmar. Leyfilegt er a umora hugsunina sem a baki liggur til a koma henni til skila elilegri slensku.

Tillaga: Rmlega 270 starfsmenn indnessku ing- og forsetakosninganna hafa ltist r sjkdmum sem tengjast ofreynslu ea ofreytu.

3.

Sagi Muilenburg af v tilefni a fyrirtki hefi n egar framkvmt 146 flug 737 MAX-vlunum sem skila hefu 246 flugtmum me hinum uppfra hugbnai.

Frtt blasu 12 Morgunblainu 30.4.2019.

Athugasemd: Hvort var flogi ea flug framkvmt? Blaamaurinn ltur villast af ensku oralagi og ir beint. frttavefnum SkyNews segir:

Insisting that the company is getting close to a software fix, Mr Muilenburg said 146 flights of the 737 MAX had been completed, roughly 246 hours of air time, with the updated software.

textinn s lklega ekki heimild blaamannsins er oralagi mjg svipa og slenska tilvitnunin. slensku byrjum vi sjaldan setningar sagnori nema spurningum, en ensku er a mjg algengt.

A mestu er frttin vel skrifu enda blaamaurinn vel mli farinn. m velta fyrir sr oralaginu a essi tiltekna tegund su ruggustu flugvlarnar til a fljga me. Er ekki sustu fjrum orunum ofauki?

Tillaga: Muilenburg sagi af v tilefni a fyrirtki hefi n egar lti fljga 737 MAX-vlunum 146 sinnum, samtals 246 flugtma me uppfrum hugbnai.

4.

Samsung stendur tt vi baki nja Galaxy S10 5G-smanum eftir

Frtt mbl.is.

Athugasemd: Hvernig er hgt a standa tt vi baki sma sem er a giska fjrtn til tuttugu sm h?

N kann lesandinn a segja a etta s sagt eiginlegri merkingu, ekki bkstaflegri.

M vera, en er ekki betra a velja oralag sem hfir? frttinni segir a fyrirtki s a verja smann sinn, koma honum til varnar.

Tillaga: Samsung ver nja Galaxy S10 5G-smanum eftir

5.

Bi er g enn mjg hpaur og Lfi er mjg erfitt essa stundina og g gfi allt til a geta plla sm Costanza. Fokking opin vinnurmi.

Frtt visir.is.

Athugasemd: Hver er tilgangurinn me v a blanda saman ensku og slensku? ykjast meiri en maur er, reyna a ganga augun lesendum, monta sig ... Markmii er hins vegar ekki a gera ml sitt skrara, vera gagnorari.

Mlfari essari grein er fyrir nean allar hellur. Auvita m skrifa frjlslega, jafnvel upphafinn ea fjlglegan texta en blaamaur arf a gta sn. Hann ber byrg, getur ekki boi lesendum snum upp svona skrif. Hr eru nokkur dmi:

  • sem var btweitthva a besta sem boi
  • etta var lklegast besta sjnvarpsem g hef nokkurn tmann s
  • a geri miki fyrir ttinn
  • Tkurnar, tnlistin, hasarinn, spennan og daudagarnir.
  • engri srstakri rdu Theon, Jorah, Beric, Melisandre og
  • sem fkk reyndar svalastadaudaga ttarins,
  • g tti von fleiri daudgum
  • g fr nstum v r axlarli vi a fistpumpat lofti
  • Jon Snow var einhvern veginn bara ruglinu allan ttinn.
  • a var ljta rugli og au beisikl gfu
  • Mgulega var etta besta Come at me bro mment heimsins.
  • S eini sem var einhverju aksjni var

etta er aeins brot af skrifum blaamannsins sem eru langt fr gagnor.

S einhvern htt hgt a rttlta au mun a ekki rkstyja anna en a vegur slenskunnar s hrari niurlei.

Svona skrifar enginn sem ber viringu fyrir slenskri tungu. Engin tgfa birtir svona skrif s henni annt um slenskt ml.

Tillaga: Engin tillaga ger.


Bloggfrslur 30. aprl 2019

Innskrning

Ath. Vinsamlegast kveiki Javascript til a hefja innskrningu.

Hafu samband